With boisterous mirth they dropped upon their knees in a body and did mock homage to their prey.
大家在一阵喧闹的欢笑声中一起跪下，假装对他们作弄的对象表示尊敬。
That caused considerable mirth among students and coaches alike.
那件事引得学生和教练大笑不止。
The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.
智慧人的心，在遭丧之家。愚昧人的心，在快乐之家。
And rural mirth and manners are no more.
田园欢乐和淳朴风俗一去不复返。
Dance and provencal song and sunburnt mirth!
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！
Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!
舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！
Though this caused great mirth among the guests.
这件事引起了客人们的欢笑。
To mirth one must stoop, to sorrow one must rise.
欢笑时可以弯腰，悲哀时要挺直身子。
His ruddy face still routinely creases with mirth.
他红润的脸庞仍旧时常笑得堆起褶子。
Nick giggled; the first exprression of mirth he had exhibited.
尼克吃吃地笑了，他第一次显出开心的模样。
Linton giggled: the first appearance of mirth he had exhibited.
林惇吃吃地笑了：他第一次显出开心的神色。
These verbs refer to making another the butt of amusement or mirth.
这些动词意指使别人成为取笑和欢笑的靶子。
Snowflake takes the trouble away from us but brings the mirth to us.
雪花带走了烦恼，带来了欢笑。
When I told them what had happened to me, they all chortled with mirth.
我把我的事告诉他们以后，他们全都咯咯地笑了。
Though this caused great mirth among the guests, Aunt Harriet was horrified.
这件事引起了客人们的欢笑，可是哈丽特姑妈却着实吓了一跳。
With mirth in my eyes, I said, "I know it sounds insane, but let me explain."
我笑着说，“我知道这听起来确实有点不可思议，但是你听我解释就明白了。”
Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!
品闻花神的芬芳，令人想起绿色国度，舞蹈，普罗旺斯情歌，到处充满欢笑！
There was nothing there to be seen but parties of pleasure, hunting, fishing, dancing, mirth, and feasting.
在那里只有欢乐派对，打猎，钓鱼，跳舞，欢笑还有盛宴，无忧无虑。
The volunteers also take delight in it, while bringing mirth, care, help and confidence to the children.
志愿者为孩子们带去欢乐、关爱、帮助和信心的同时，自己也获得了快乐。
The mirth of timbrels hath ceased, the noise of them that rejoice is ended, the melody of the harp is silent.
小鼓的喜乐已停止，欢笑的喧嚷已终结，琴瑟的喜乐已止息。
Once one has gained friendship, hardship and agony will decrease and mirth and happiness will increase many times.
一个人一旦获得了友谊，困难与痛苦会成倍地缩小，快乐与幸福会成倍地增加。
The KHARITES (Charites) or Graces, were the three goddesses of grace, beauty, adornment, mirth, festivity, dance and song.
美惠三女神是三位代表优雅、美丽、装饰、欢乐的女神，掌管人间的节日，为人类带来舞蹈和歌曲。
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.
我心里说，来吧！我以喜乐试试你，你好享福。谁知，这也是虚空。
He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.
可他还是大胆地来了，虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。
He ventured among them again, however, though his spirits certainly did not seem fit for the mirth of the party in general.
可他还是大胆地来了，虽然他的情绪同众人的欢乐气氛似乎很不协调。
应用推荐