Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
These photos are mirrors, reflecting how eager the youth are to succeed like their icons.
这些照片是镜子，反映了年轻人渴望像他们的偶像那样成功。
In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.
在某种意义上说，市民对陌生人态度，反映了这个城市的温度。
The mirrors could orbit—thousands of miles high—at the same speed as the earth turns on its axis.
这些镜子可以在几千英里的高空以地球绕地轴旋转的速度运行。
To test this idea, he blocked their view of the Sun and used mirrors to change its apparent position.
为了验证这个想法，他挡住了它们看太阳的视线，并用镜子改变了太阳显现出来的方位。
She invented and patented special arrangements of mirrors and concocted chemical dyes for her draperies.
她发明了镜子的特殊排列并申请了专利，还为她的布料调配了化学染料。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
In addition, young children enjoy looking in mirrors, where the movements they can see are dependent upon their own movements.
此外，小孩子喜欢照镜子，他们能看到的动作取决于他们自己的行动。
Standard interpretations of this portrait posture offer observations of correspondence—demonstrating either that it mirrors actual social behavior or that it borrows from classical statuary.
对这个肖像姿势的标准解读提供了相应的观察——表明它要么反映了实际的社会行为，要么它借鉴了古典雕像。
He hung his head low when he looked into the mirrors.
当他看向镜子时，他低垂着头。
To his surprise, he saw 1,000 happy dogs in the mirrors.
他惊讶地在镜子里看到了1000只快乐的狗。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
That changed when a system of high-tech mirrors was introduced to reflect sunlight from neighboring peaks into the valley below.
当引入一套高科技的镜子，将阳光从邻近的山峰反射到下面的山谷时，情况发生了变化。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
重新同步镜像。
OpenBSD mirrors: Download OpenBSD now.
OpenBSD镜像：现在就下载OpenBSD。
The pond mirrors the surrounding trees.
那个池塘映出周围的树木。
Download Solr from one of the project's mirrors.
从一个项目镜像中下载Solr。
Break disk mirrors into active and offline sides.
将磁盘镜像分为活动方和脱机方。
Relationships are the great mirrors to our souls.
对于我们的灵魂来说，感情是一面巨大的镜子。
Another telltale sign of a vampire was a lack of reflection in mirrors.
还有一种传说认为吸血鬼在镜子里没有反射影像。
Still, Martin Ginis stressed that mirrors can be positive and functional.
尽管如此，马丁·吉尼强调说镜子也可以发挥积极有效的作用。
Others range from putting giant mirrors in space to planting billions of trees.
其他方法还包括在太空放置巨大的镜子或种植数以亿计的树木。
Others range from putting giant mirrors in space to planting billions of trees.
其他方法还包括在太空放置巨大的镜子或种植数以亿计的树木。
应用推荐