The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
You may not be able to turn off your inner hot-or-not meter, but you can spend less time fretting in the mirror and more time engaging with the world.
你可能没有办法关上你心中的“魅力感应器”，但你可以花更少的时间顾镜自怜，而能用更多的时间与周围的世界接触。
The sense of a mirror as something that represents the world around it is the reason why a number of newspapers have the word mirror in their names.
“镜子(mirror)”一词也象征它周围的世界，而这一象征意义正是不少报纸将其运用于报刊名的原因。
The world is like a mirror; frown at it and it frowns at you; smile and it smiles too.
世界如一面镜子：皱眉视之，它也皱眉看你；笑着对它，它也笑着看你。
It is based on the design of the services - which mirror real-world business activities - comprising the enterprise (or inter-enterprise) business processes.
它基于服务的设计-反映了现实世界的业务活动-来组成企业(或企业间)的业务流程。
They hope it will mirror the randomness of life and “foster real-world meetings and interactions between two people that might otherwise never meet.
他们希望在反映生活的随机性的同时，能够“促进可能永远也不会见面的两个人之间的真实交流与互动”。
Every night, she stared at herself in the mirror and asked who was the most beautiful woman in the world.
每天夜里，她都盯着镜子问谁是世界上最美丽的女人。
The screen is like a magic mirror which shows what there is and what happens in the world, what is right and what is wrong, what is incredibly rich and what is vivid fashion.
屏幕像个魔镜，方寸之间，拨弄着整个世界的物与事、是与非，富足得遍地金银，生动得满目时尚。
And this is why we decided to share the best mirror in the world with him. And we thank you so much, all of you.
这就是为什么，我们决定把世界上最好的镜像与他分享，我们非常感谢大家，所有人。
Loving people live in a world of love, a hostile person lives in a hostile world. Every person you meet is your mirror.
有爱心的人住在有爱心的世界，有敌意的人住在敌意的世界。每一位你遇到的人都是你的镜子。
Epidemiologists counter that such small studies don't mirror real-world conditions, and they can't examine the long-term risk of disease.
流行病学家反驳说，这样的小规模研究不能反映现实世界的情况，也无法衡量出患病的长期风险。
In the world of intelligence, it's known as mirror-imaging: in this case, seeing in an enemy's mental structure a reflection of one's own feverish simplifications.
在知识分子的世界中，它被称之为镜像：在这种情况下，会把对手内心的揣测建立在自身一种狂热简化的映射之中。
What happens on paper does not always perfectly mirror real-world Rails.
纸上写的东西并不总是能反映真实世界中的Rails。
Language is the mirror of culture, and idioms, as the core of language and hence a crystallization of culture, can best express both the material and spiritual world of its people.
语言是文化的镜子，习语作为语言的核心，更是文化的结晶，一个民族的物质世界和精神世界无不在其中得到浓缩而集中体现。
There is nothing in the world mirror that you have not participated in within your own ancestry.
没什么世界之镜是你内在自己的祖先没有参与的。
The world is like a mirror: Frown at it and it frowns at you; smile, and it smiles too.
世界犹如一面镜子：朝它皱眉它就朝你皱眉，朝它微笑它也朝你微笑。 ꩰ砟翴。
Thee world is like a mirror: frown at it and it frowns at you; smile and it smiles too.
世界如一面镜子：皱眉视之，它也皱眉看你；笑着看它，它也笑着看你。㤻。
A loving person lives in a loving world. A hostile person lives in a hostile world. Everyone you meet is your mirror.
充满爱意的人生活在充满爱意的世界里，充满敌意的人则生活在充满敌意的世界里。你所遇到的每一个人都是你的镜子。
Only in quiet waters things mirror themselves undistorted. Only in a quiet mind is adequate perception of the world.
只有在静水中，东西反射而不变形。只有在宁静心灵中，才能对世界有适当的领悟。
A specially-built mirror outside his apartment window allowed him to peek unseen at the world outside.
通过公寓窗外的一面特制的镜子，他能够看到外面的世界而又不被人发现。
When you throw a stone to smash a mirror, you are throwing away the person you would become if you wasted all your time staring back at the world in anger and rage at what it has turned you into.
当你用石头打碎一面镜子，你就消灭掉了那个如果你把所有的时间都浪费在愤怒地瞪着这个世界，这个世界将把你变成的那个人。
Art is often the window into the soul of an individual and Ms Lin Xiaonan's 'a Beautiful World' mirror her thoughts, aspirations and emotions.
艺术常常是透视一个人灵魂的一扇窗，林小南小姐的《美丽心世界》反映了她的思想、抱负和情绪。
Heart tis like a window, he saw the world, heart like mirror, is the witness of self.
心如窗，就看见了世界，心如镜，就观照了自我。
Heart tis like a window, he saw the world, heart like mirror, is the witness of self.
心如窗，就看见了世界，心如镜，就观照了自我。
应用推荐