If a mirror cell got the right set of isomerases to break down these nutrients, that would be a mess.
如果镜像细胞获得了足以分解这些养分的正确异构酶，那结果更是一团糟。
The database configuration parameter LOGRETAIN must be set to RECOVERY prior to splitting the mirror if it is intended to be initialized as standby or mirror database.
如果打算将镜像初始化为备用数据库或镜像数据库，那么在分割镜像之前，必须将数据库配置参数LOGRETAIN设置为RECOVERY。
He set up pyramids of plates to crash when people passed them, and rigged a mirror in a hat shop so that, when each matron posed simperingly before it, the glass cracked from side to side.
他曾经把盘子堆成金字塔状，然后在有人经过时推倒它。他还对衣帽店的镜子做手脚，使之在女顾客顾影自怜时突然破碎。
A mirror set at an angle on astick and held over a nest, will show us what is going on withoutour touching, pulling on the branches or annoying the motherbird.
在树枝上安装一个镜子，调好角度，装在鸟巢的上方，镜子会向我们展示鸟巢中的情况，从而避免了我们直接去触摸，拉树枝或惹恼鸟妈妈。
Little set the bottle of oil on the counter and leaned in close to the mirror, peering at her skin.
小小把那瓶油放在台儿上，凑近镜子，端详自己的皮肤。
There was no idol in it, nor image of any kind, but only a mirror of round metal set on an altar of stone.
这里并没有供奉偶像，或是任何有色相的东西，只在石头祭坛上设着一面金属的圆镜子。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the backstage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
It was bright and commodious, with a bevelled mirror set in the wall at one end and incandescent lights arranged in three places.
浴室里又亮又宽敞，一头的墙上嵌着一面斜边镜子，有三个地方装着白炽灯。
Thereupon, she got to her feet and, taking the candle, set it on the mantelpiece and looked at herself in the mirror.
她说完后就站起身，拿起蜡烛放在壁炉上，对着镜子照着。
Disk space is one of the most important requirements. Depending on the set of releases, architectures, and degree of completeness you want to mirror, a huge amount of disk space may be consumed.
磁盘空间是最重要的需求，依赖你想要镜象的释放、结构与完整程度的设置，其数量巨大磁盘空间可能耗尽。
We want to buy Bathroom Sets, Over-Door Hooks, Stainless Steel Articles, Salt / Peper Set, Fogless Mirror, Hooks, Napkin Holder Doors / Windows Accessories and Fittings.
我们要采购浴室组，在-之上门钩，不锈钢文章，盐/调味料容器，防雾镜子，钩，餐巾座/窗口配件和配件。
Something else then was set in motion in the mirror that was no longer in use for creators to analyze their own sweet or sour music.
于是就有其它一些东西在镜子中启动，而不再用于让造物者分析自己甜美或酸涩的音乐。
Walls and woodwork in shades of dark blue are set against a gilt-framed mirror, a leopard-print rug and a settee upholstered in gold fabric.
公寓内深蓝色的墙壁和木制品与一块镀金边框的镜子、一张印着猎豹的地毯和一张有靠背的金丝布艺沙发相互辉映。
For short fiber, the output laser power and slope efficiency can be improved when a reflective mirror is set at output end to reflect the pump light.
当光纤长度较短时，在输出端放置反射镜使泵浦光高反射，可以提高输出功率和效率。
To enable dimensional calibrations in the same set-up as for form measurements, a plane-mirror laser interferometer has been added.
使空间的口径测定能够在那相同的组合-向上的当做为形式测量，一个飞机-镜子激光干涉计有被增加。
Every mirror site is required to have a set of core services available. In addition to these required services, there are a number of optional services that server administrators may choose to offer.
每个镜象站点都被请求有一个可用的核心服务，除了核心服务还有另外的服务管理员可选择提供。
He had set it on his head and looked at himself in the large mirror which, as in the Geneva studio, leaned against the wall.
他戴上帽子，从大镜子里去看自己，镜子也象在日内瓦一样是靠着墙的。
Reflection part, being a mirror or made by the reflection cladding material, is set on the superior part.
反射部分位是由镜子或与镜子有相同反射效果的反射镀层构成。
Looking back down between the structural beams, peering through the layers of mesh and mirror, there is an allusion to the back stage of a theatrical set.
在结构梁之间向下望去、穿过层层的金属网格和镜子，有一个戏院后台般的空间。
Our fast-paced, personalized group workouts are set to high-energy music and mirror the intensity of a professional fighter's routine.
我们的快节奏，个性化的团体操运动，配以高激情的音乐和镜子进行高密度的职业搏击拳手的练习。
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire Tory says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
的翻译是：一个故事说阿基米德做设置一个灼烧的镜子火保守分子说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
One story says the Archimedes made a burning mirror to set fire to the Roman ships which were attacking Syracuse.
的翻译是：一个故事说阿基米德做一个灼烧的镜子放火到攻击西勒鸠斯的罗马船。
In such a day, in September or October, Walden is a perfect forest mirror, set round with stones as precious to my eye as if fewer or rarer.
在这样的一天里，九月或十月，瓦尔登是森林的一面十全十美的明镜，它四面用石子镶边，我看它们是珍贵而稀世的。
The structural FEM model is set up for the ultra-thin mirror with support structure. PV and RMS values of the mirror with horizontal or vertical optical axis are gained.
建立结构模型，对带有支撑结构的超薄反射镜进行分析，得出在光轴竖直与水平两种状态下的PV和RMS值。
A linear equation set can be solved by means of least square method, thus the form errors of the flat mirror under test can be obtained and the form of the flat mirror can be fitted.
利用最小二乘法求解一组过定线性方程组，求得被检平面镜的面形误差，拟合出被检平面面形。
A linear equation set can be solved by means of least square method, thus the form errors of the flat mirror under test can be obtained and the form of the flat mirror can be fitted.
利用最小二乘法求解一组过定线性方程组，求得被检平面镜的面形误差，拟合出被检平面面形。
应用推荐