Because corvids have these other cognitive skills, researchers wanted to see if they were also capable of mirror self-recognition.
因为鸦科动物有其他的认知技能，研究人员想看看它们是否也有镜像自我识别的能力。
One positive aspect of "Digital Mirror" is self-improvement, says Charnock.
“数码镜子”一个积极的方面则是自我改进，Charnock说。
We want our self-confidence to be really up there, and when you look in the mirror and you start to pick at your thighs and your calves and it starts to erode your self-esteem, that's not good.
我们想要很有自信，但是当你站在镜子面前开始拨弄自己的大腿和小腿时，它侵蚀着你的自尊，这种感觉很不好。
And as the mirror cells excreted waste and died, the accumulating material would be like a self-generating oil spill with nothing to clean it up.
随着镜像细胞的消化和死亡，累积的废弃物便如同自生的浮油，且无法清理。
Then she tried a couple of dresses on and began posing by the mirror in a mix of self-consciousness and fascination.
然后，她接连试穿了好几件连衣裙，并在试衣镜前开始摆不同的姿态，表情里既夹杂着几丝的不自然，又带有几分的自我陶醉。
Another is that you practise in front of a mirror, which I've tried and can confirm makes one even more self-conscious than one was feeling already.
另一个建议是对着镜子练习，我试了一下，可以确定这么做会让人变得更加难为情。
Suitable for firming mirror, decoration, self adhesive electrical channel. The foam material can offset the irregular surface of material.
适用于固定镜子，装饰物，自粘固定电管道等，泡棉材料可以弥补材料表面的不规整。
Do you feed each others' best self, or have you seen your attitudes change to more closely mirror your partner's, which puts off your family and friends?
你们彼此增进最好的自我吗，或者，你发现你的态度发生改变以更紧密地镜像你的伴侣的态度，…？
The mirror of self-understanding, is a miniature of the society, Happiness ah, why always let people joy to sorrow!
认识自我的镜子，是社会形态的缩影。幸福啊幸福，为什么总让人欢乐让人忧！
Look in the mirror, self-review, if their condition was worse than others, have nothing to say; However, they want powerful, why others are, while not?
照照镜子、自我检讨，要是自己的条件明显比别人差，也都无话可说；可是，自己有心有力，为甚么别人得到，而自己得不到？
Heart tis like a window, he saw the world, heart like mirror, is the witness of self.
心如窗，就看见了世界，心如镜，就观照了自我。
Dream is a road, the end is unfathomable subconscious. Dream is also a mirror, has been reflecting the life of the initial self.
梦是一条道路，终点是深不可测的潜意识。梦也是一面镜子，一直映照着人生最初的自己。
And meet Happy. A 34-year-old Asian elephant who is able to recognize herself in a mirror, suggesting the species is capable of self-awareness.
一件非常有趣的事， 一头34岁大的亚洲象竟能从镜子里认出自己。着暗示动物也有自我意识的能力。
The life is one noodles mirror, self-confidence see of is a smiling face forever, from vulgar see of is a sad look forever.
生活是一面镜子，自信者看到的永远是笑脸，自卑者看到的永远是愁容。
It is pointed out that the mirror reflection of optical glass is the key item for error through analyzing the systematic error of the self-made testing apparatus.
对测试装置存在的系统误差进行了分析，并指出了光学镜片的镜面反射是产生误差的主要原因。
Taking standard photos is its function. But I treat it as a mirror, in order to self-examine, and record at the same time.
标准照是其功能，而我却把它当镜子用，为了自我审视，同时记录。
Thus, Coe says, "If we follow that logic through with the belief that mirror recognition is proof of a sense of self, then we need to extend that attribute at least to rhesus monkeys."
因此，Coe说，“如果我们遵循着相信从镜子中识别自己是自我意识证据的逻辑而进行推理，那么我们需要把这个观点延伸到恒河猴上。”
Thus, nature, being the truth and a mirror of the self presents a world of meditation which gives life and restores all things to their proper and original state.
自然是自我的反映，是一个造就生命的默想世界，能把一切事物回复到原来最佳的状态。
Here, is it a window onto an object of adoration, or a mirror of a magnified (sense of) self ?
作为一面放大自我（感觉）的镜子，或者一扇折射爱慕对象的窗户？
When removing the makeup and costume, looking at my self in the mirror I feel strange.
卸妆时，看见镜中的自己觉得陌生。
It is found that there exist "amplification" and "self-compensation" of beam spread in the reflection from a mirror and a corner cube reflector, respectively.
证实了平面镜反射光束的扩展存在放大效应，角反射器反射光束的扩展存在自补偿效应。
I would take a look at my mirror before I went to school and after school. You might laugh at me and thought I was a self-love girl. I admitted I was at that moment.
我上学前和放学后都会照镜子，你可能嘲笑我是个自恋的女孩，我承认那个时候我是。
This paper introduces a low supply voltage band -gap reference circuit which used a self-bias cascode current mirror.
因此介绍了一种采用自偏置低压共源共栅电流源的带隙基准电路结构，用两个电阻代替了偏置电路。
All of them have formed the mirror image, which plays a role of "frame of reference" throughout the heroes' growing up, thus forming the comparison relations between Self and others.
第二章则主要分析由于“镜像”对黑人主人公的自我意识形成既有正确的引导作用亦有消极的误认作用，而导致的主人公迥然不同的成长指向。
The fact that I'm not transfixed in front of the nearest mirror takes a great deal of self-control.
事实上，我没有被最靠近我的镜子里面那个自己的影子迷住需要相当大的自制力。
The fact that I'm not transfixed in front of the nearest mirror takes a great deal of self-control.
事实上，我没有被最靠近我的镜子里面那个自己的影子迷住需要相当大的自制力。
应用推荐