Do not be distracted by these similarities: while it is certainly true in this example and in many real world cases, it is not necessarily the case that JSP code will mirror ASP view code so closely.
不要被这些相似点分散注意力：虽然在这个例子和许多真实世界中它显然是正确的，但是将JSP代码镜像成很接近的AS p视图代码是没必要的。
It automatically picks the best-possible mirror and can dynamically switch mirrors in case of failure.
它会自动选择最佳的镜像，并且在失败时会动态地切换镜像。
Note that the upper bound value is not related to the number of mirror copies in case you are using a RAID 10 configuration.
请注意，如果您使用的是RAID10配置，那么这个上限值与镜像副本的数目无关。
The mirror, in this case, is a vast blob of gas about 70,000 light-years away from the center of a spiral galaxy, where the quasar resides.
从这种情况看，这个大家伙实质上是来自70000光年之外的星系螺旋线（宇宙射线）的视像，也即是类星体所在之处。
The Mirror Image and Session Facade patterns are useful for changing actors in use case diagrams into valid abstractions in class diagrams, which ultimately results in a cleaner translation to code.
对于将用例图中的参与者转换成类图中有效的抽象，镜像映象模式和会话虚包模式是很有用的，这样最终将能够更清楚地转换成代码。
The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
The upper case "r" s in the Marriage logo mirror each other with their ends sticking together, representing the bond of a relationship.
在婚姻标识里，两个大写的“R”相对而立，末端还连在一起，代表结合的关系。
In the world of intelligence, it's known as mirror-imaging: in this case, seeing in an enemy's mental structure a reflection of one's own feverish simplifications.
在知识分子的世界中，它被称之为镜像：在这种情况下，会把对手内心的揣测建立在自身一种狂热简化的映射之中。
Classic: the 75-year-old set comes with a 12-inch screen and is contained in a walnut and mahogany case with the picture being reflected onto a mirror that opens from the top.
经典：这台75年历史的电视机有一个12寸的屏幕，周身为胡桃木和红木打造，电视画面(从箱子里面向上照射)通过顶盖上的一面镜子反射到观众的视野里来。
This is certainly true for a plane mirror but it is only approximately the case for other configurations.
对于平面镜这肯定是对的，但是对于其它形状的反射镜则情况只是近似如此。
Apple has not commented further on the case. Lawyers for Mirror Worlds did not return requests for comment.
对此案，苹果没有作进一步的评论。镜像世界的律师也没有回应评论请求。
Beautifully constructed of wood and wood veneers, this luxurious storage case has swing-out doors and a built-in mirror so you can find what you're looking for and apply it with ease.
这款豪华组合柜由实木和实木片精美镶制而成，它拥有外开门和一个内置镜，所以你会发现你能轻松的找到和存放物品。
But is just any case of seeing something in a mirror an illusion, as he implies?
然而，事情像他意味的那样，凡在镜子中看见东西都是错觉吗？
The author takes the literary arts activity as the mirror to see acceptance activity of the educational case. And propose "Education Case Appreciation" and "Education Case Criticism".
笔者以文学艺术接受活动为镜来观照教育案例接受活动，提出“教育案例鉴赏”和“教育案例批评”。
You can try to observe the throat with the mirror, but dont hand or tweezers clip, in case of instability, will aggravate the pain.
你可以尝试用镜子观察下喉咙，但不要伸手或自己用镊子夹取，万一不稳，就会加剧痛苦。
For a composer, to be of any value, must have his own personality. It may be of greater or lesser importance, but, in the case of significant music, it will always mirror that personality.
对作曲家而言，要成为有价值的作曲家，就必须要有自己的个性，这或重要或不重要，但具有重大意义的音乐总是会反映出其作曲者的个性。
Before being put into the case, the bronze mirror was covered by a yellow silk pad and then topped with a delicately carved wood cover.
铜镜入匣后先覆以黄绫软托，再盖以雕刻精美的木盖。
Some frozen moment and atmosphere tangle with time and go forward. a case likes a mirror which reflects everything about the designer, and connects his past and present, and points to the future.
一个案子，像一面镜子，反射着有关设计者的一切，并且连接他的过去，现在，并指向未来。
Mold requiring sensitive surface as mirror polish, creping, EDM. Such as transparent case, OA electronics, Engineering resin products etc.
可用于对镜面性、蚀花性、放电加工性要求高的模具，如办公用具、透明外壳、各种树脂产品等。
Mold requiring sensitive surface as mirror polish, creping, EDM. Such as transparent case, OA electronics, Engineering resin products etc.
可用于对镜面性、蚀花性、放电加工性要求高的模具，如办公用具、透明外壳、各种树脂产品等。
应用推荐