He admired his reflection in the mirror.
他欣赏着自己在镜中的影像。
It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
它就像一面蓝色的镜子，在雪山和草原之间闪耀。
The bed, the mirror, the white jug and basin gleam like the sky outside.
床、镜子、白色的水壶和脸盆像外面的天空一样闪闪发光。
When the dolphins saw themselves in the mirror, they tried to clean the red marks off their bodies.
当海豚看到镜子里的自己时，它们试着擦掉身上的红色印记。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
When I look in the mirror, I'm proud of who I am even those "broken" parts that for so long seemed impossible to love.
当我照镜子时，我为自己感到骄傲，即使是那些长久以来似乎不可能被爱的“破碎”的部分。
Imagine being able to get fashion advice from your mirror, or receive food shopping suggestions from your refrigerator.
想象一下，你可以从镜子里得到时尚建议，或者从冰箱里收到购买食品的建议。
Changes in fashion is the inevitable result of the advance of human civilization and is also a mirror of social progress.
时尚变革是人类文明进步的必然结果，也是社会进步的一面镜子。
In the mirror of the brook, there was the flower-girdled and sunny image of little Pearl, pointing her small forefinger too.
映在镜面般的溪水中的那个戴着花环、浴满阳光的小珠儿的影像，也指点着她的小小的食指。
Today we are going to talk about a particular cognitive ability some animals seem to have—the ability to recognize themselves in a mirror.
今天我们要讨论的是一些动物似乎具有的一种特殊认知力——在镜子里认出自己的能力。
A mirror is hung opposite a window to take in the outside scenery.
一面镜子悬于窗子对面，以映出外面的风景。
Sometimes the smooth surface of the lake really looks like a mirror.
有时光滑的湖面看起来真像一面镜子。
Miss Smith put her new dress on and looked at herself in the mirror.
史密斯小姐穿上新衣服，看着镜子中的自己。
Chinese garden designers have used the method of "borrowing scenery with a mirror" to create a sense of space.
中国园林设计师采用“借镜取景”的方法来营造一种空间感。
I looked in the rearview mirror. Her eyes were glistening.
我从后视镜看了看，她的眼睛在闪着光。
Your dreams mirror your thoughts. It is your subconscious.
梦由心生，这就是潜意识。
The world is like a mirror; frown at it and it frowns at you; smile and it smiles too.
世界如一面镜子：皱眉视之，它也皱眉看你；笑着对它，它也笑着看你。
Between them, a golden sunset draining down the horizon. The river, sharp as a mirror.
现在你可以看到薄雾笼罩的群山，在起伏的山脊线上一轮金色的落日正贴近地平线，河流亮得像镜子一样。
Here I took an old wood mirror and painted it bright yellow, my latest color obsession.
我找来一面旧的木头镜子，涂成了明黄色，这是我最近特别迷恋的颜色。
There are two ways to spreading light :to be the candle or the mirror that reflect it !
传播光明的方法有两种：要么做一根蜡烛，要么做一面镜子去反射它的光芒！
Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me.
现在，我依然喜爱照镜子，只不过那张旧梳妆台已变得太矮了。
I penned my response in the mirror, "Thanks to you, sweetie, I've got hearts in my eyes!"
我也在镜子上写下了我的回复：“谢谢你，亲爱的。我的眼里满是心！”
These blogs are part of that mirror and are also a tool in cultural and social understanding.
这些博客是镜子的一部分，也是促进文化及社会理解的一项工具。
But as any woman who's ever stood in front of a mirror can tell you, beauty secrets count too!
但是就像任何照过镜子的女人会对你说的，美容的秘诀也同样重要！
When you look in the mirror, what's the first thing you notice, and how does it make you feel?
当你照镜子时，你最想注意的是什么？它给你的感觉如何？
Language is the mirror of soul. As long as a man speaks, the words represent his soul's mirror.
语言是心灵的镜子；一个人只要说话，他说的话就是他的心灵的镜子。
Then she would go away quite contented, for she knew the magic mirror could speak only the truth.
然后她就会很满足的离开，因为她知道神奇的镜子只会说真话。
I had a very clear idea of what and whom I wanted to see in the mirror, and I had a long way to go.
我清楚的知道自己想要在镜子中看到的是谁，是怎样的一个人，为此我还有很长的路需要走。
Collection of unusual modern mirrors and creative mirror designs that will look great on your wall.
本文收集了一些与众不同、创意十足的现代镜子设计，挂在墙上一定看起来不错。
Collection of unusual modern mirrors and creative mirror designs that will look great on your wall.
本文收集了一些与众不同、创意十足的现代镜子设计，挂在墙上一定看起来不错。
应用推荐