In the test, the researchers made red marks on the animal's bodies and took them in front of a mirror.
在测试中，研究人员在动物身上留下红色的印记，并把它们放在镜子前。
And she thinks momentarily about the different men who held her in front of this mirror.
她立刻想起在这个镜子前面拥抱过她的不同的男人。
Try it in front of the mirror — you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
I stood in the front of the bathroom mirror applying mascara. I had just finished putting on my maroon button up shirt and a black skirt.
我刚刚扣好身上的紫色衬衫的扣子，穿上黑色裙子，然后跑到浴室里站在镜子前涂睫毛膏。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one is granted a wish.
如果一个人站在镜子前面说了实话，就会实现那人的一个愿望。
But as any woman who's ever stood in front of a mirror can tell you, beauty secrets count too!
但是就像任何照过镜子的女人会对你说的，美容的秘诀也同样重要！
I don't advise spending your day in front of the mirror, but a minimum of personal care does never hurt.
我可不是在建议你整天对镜自照哦，不过适度关心个人形象总是无伤大雅的吧。
Try standing in front of a mirror with soft lighting to pay attention to what you love about your shape.
试着站在有着柔和灯光的镜子前，关注下你热爱你形体的什么。
By which we mean, of course, to do all your weight lifting in front of a mirror.
我的意思是举重的时候要在镜子的前面。
Then recite it in front of the mirror aloud (or inside your head if you prefer) whenever you need a confidence boost.
当你需要自信的时候，面对镜子大声地背诵它(如果你喜欢的话可以在你的头脑里面默念)。
To see if you're keeping your shoulders straight, stand in front of a mirror or ask someone else to evaluate your shoulder position.
站在镜子前或是让别人来检查你双肩的位置，看看双肩是否挺直。
One day as he was standing in front of the mirror in the bathroom he chose to take a moment to come down from his busy mind, become present, and really look at himself.
那天，他站在浴室的镜子前，什么也不想，只是静下心来，沉浸在此刻中。
You obviously need to keep your eyes on the road in front of you, but you also need to check the rearview mirror to know what's going on behind you.
在保持注视前方道路的同时，也要从后视镜观察后方的事物。
Her father Aristotle, who is a care assistant, revealed that his daughter began singing when she was aged four and used to practise for hours in front of the mirror.
Arisxandra的父亲是一名健康护理员，他说Arisxandra从四岁起就喜欢唱歌，会一个人对着镜子练习好几个小时。
(You could also write is backwards and tell them to hold it up in front of a mirror).
(你也可以反着写字，然后告诉她站在镜子前面去看)。
To begin teaching the robot, the researchers stuck Einstein in front of a mirror and instructed the robot to “body babble” by contorting its face into random positions.
首先，研究人员把爱因斯坦机器人放置在一面镜子前，并通过扭曲它的面部至随机表情来指示其“身体姿势任意”。
If one stands in front of the mirror and tells the truth, one wish is granted.
如果一个人站在镜子面前讲出真话的话，魔镜就会满足他的一个愿望。
Try it in front of the mirror -- you'll be surprised how much more confident it makes you look.
试着在镜子前做这个动作，那样你会未你展示出的自信感到惊讶的。
"And turned himself round again in front of the mirror, for he wanted to make believe as if he were examining his new robes closely."
在镜子前面又转了一圈，因为他想让大家相信他是在近距离地检视他的新衣。
Inside the apartment the doors were open, as I could see through the glass of the front door, and I could also make out the mirror, the wardrobe, and the clock in the hall.
公寓里的门开着，因为我可以通过前门的玻璃看到，也能辨认出玻璃镜，大衣柜和大厅里的钟。
Living in the past is like looking in a rear view mirror; things behind you are placed in front of you.
活在过去就像是在看后视镜，在你后面的东西都跑到了你前面。
And I practiced very, very hard by myself, standing in front of a mirror, trying to annunciate without contorting my face.
我刻苦练习，站在镜子前面，努力在发音时不把脸扭歪。
Changing someone's gender or race on screen traditionally requires lengthy hours in front of a make-up mirror.
从前，改变演员在电影中角色的性别或者种族需要很长时间化妆。
Another is that you practise in front of a mirror, which I've tried and can confirm makes one even more self-conscious than one was feeling already.
另一个建议是对着镜子练习，我试了一下，可以确定这么做会让人变得更加难为情。
Jules: : I like classes. I like classes to music where you can jump around and dance in front of a mirror.
朱尔斯：我喜欢那些课程。我喜欢搭配音乐的课程，你可以在镜子前面跳跃，也可以跳舞。
So I went to the leather store and modeled a briefcase in front of the mirror.
因此，我走进一家皮革店，拎着一只皮包在镜子前面摆了几个姿势。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
Give them the key and let them decipher the message. (You could also write is backwards and tell them to hold it up in front of a mirror).
(你也可以反着写字，然后告诉她站在镜子前面去看)。
Give them the key and let them decipher the message. (You could also write is backwards and tell them to hold it up in front of a mirror).
(你也可以反着写字，然后告诉她站在镜子前面去看)。
应用推荐