The wheels sank deeper into the mire.
轮子在泥潭中陷得更深了。
The mist arose in the remote mire.
遥远的泥沼上方升起了薄雾。
I sank in deep mire ; I felt no standing.
我陷入深深的泥潭； 我觉得没有立足之处。
"Why have you got us into this mire?," he asked.
为什么要让我们陷入这样的泥沼中？
To hinder, entrap, or entangle as if in mire.
使受困扰使阻碍、牵绊或纠缠如陷入泥沼一般。
They splashed through the mire to the village.
她们一路踏着泥水向村子去。
The mire now reached to his knees, and the water to his waist.
现在淤泥已到膝下，而水则到了腰际。
Once you fall in, you tend to go deeper and deeper in to the mire.
你一旦掉下去，就会在泥潭中越陷越深。
Into this mire stepped the ambitious Senator Palpatine from Naboo.
野心勃勃的帕尔·帕廷议员从纳布步入这个泥潭。
But many seemingly prefer to continue wallowing in the mire, or quicksand.
但是很多人宁愿继续在泥潭里打滚，或流沙。
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
井里没有水，只有淤泥；耶利米就陷在淤泥中。
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
牢狱里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。
To lose weight, we need to shift that balance and burn up mire than we consume.
要想减肥，我们必须转换到一种平衡的状态并且使消耗能量高于所摄入的。
Seasonal change of N2O flux was negatively correlated with water depth in mire.
沼泽湿地N2O排放通量季节变化与沼泽湿地水深呈负相关关系。
However it is impossible to guess whether such efforts will pull Michigan out of the mire.
然而，这些努力能否令密歇根走出泥沼，还无法估计。
Mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
他必被践踏，如同街上的泥土。
This crevice, the hiatus of a gulf of mire, was called a fontis, in the special tongue.
这种裂缝，深渊中污泥的龟裂，专门名词称之为地陷。
The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him.
先前被打的那个人这时不小心陷入了泥潭里面，差点被淹死，幸运的是他的朋友把他给救了出来。
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
求你搭救我出离淤泥，不叫我陷在其中。求你使我脱离那些恨我的人，使我出离深水。
But the wicked are like the raging sea, which cannot rest, and the waves thereof cast up dirt and mire.
但恶人将如翻腾的大海，不能平息，它的浪潮卷起黄土与淤泥。
So far Germany is trying to have it both ways, and succeeding only in getting everyone deeper into the mire.
目前德国正试图维持这两方面的进展，但是使所有人都更加深入泥潭。
According to studies home and abroad, some elementary concepts in mire science were contrasted and distinguished.
综合国内外有关研究成果，比较和区别了泥炭沼泽学的若干基本概念。
The process of making bone mire was studied in this article and the influence of quality on sausage was discussed.
试验研究了鹅骨泥的制作过程，并将其在红肠中添加后对品质的影响。
Then the tribute the mob paid him was a sorry tribute indeed, for that same mob had wallowed "Ephemera" into the mire.
那么那群氓对他的礼赞也就只能令人遗憾了，因为把布里森登的《蜉蝣》拱到了烂泥里的也是那同样的群氓。
Make sure Chinese mire wetland metadata expresses form, create the metadatabase of the mire wetland spatial database.
确定中国沼泽湿地元数据表达形式，建立沼泽湿地空间数据库的元数据库。
He lifted me out of the slimy pit, out of the mud and mire; he set my feet on a rock and gave me a firm place to stand.
他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
Forty years old, how can we solve any problem or face any emergency, so that we will not be in mire throughout? We strive.
四十岁，我们如何能够有能力解决一切问题，面对一切紧急情况，而使我们不至于陷入困境？我们奋斗！
应用推荐