Pirson claims that some ordinary things may often prove to be miraculously interesting.
皮尔逊声称，一些普通的事情往往可能被证明是奇迹般地有趣。
The tractor was resting against the crash barrier in the central reservation, having miraculously crossed the busy road with fast-flowing traffic.
拖拉机停靠在路中间预留地的防撞栏上，奇迹般地穿过了车流湍急的繁忙道路。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
The man miraculously recovered.
病人奇迹般的康复了。
He apparently walked away from the wrecks, miraculously unharmed.
显然他从失事残骸中逃了出来，并奇迹般地毫发无伤。
Their senses are miraculously acute.
他们的感觉非凡地敏锐。
When I appeared on the stage, things happened miraculously.
当我出现在舞台上时，很多事情就像奇迹般发生了。
Although the bed was smashed to pieces, the man was miraculously unhurt.
尽管床摔成了碎片，但年轻人却奇迹般地没有受伤。
Let's imagine that someone from the year 1970 miraculously traveled forward in time to today.
想象一下，有人从1970年奇迹般地穿越时空来到我们今天的世界。
Then my flashlight banged against a step and, miraculously, the light sprang back to life.
手电筒在楼梯上碰了一下，这时竟突然奇迹般地亮了。
I got my desk organized, and have been miraculously keeping it clean for the past three months.
我将我的书桌收拾得井井有条，并已奇迹般地保持了3个月整洁。
One basic truth in life is that not every day is going to be an easy and miraculously happy day.
一个基本真相是：生活中每一天，未必都容易，也未必都令人惊喜。
Whenever I try to delude myself that a deal or business problem will miraculously improve, her words set me straight.
每当我自欺欺人地认为一个件事情或者一个生意上的难题会奇迹般地解决时，她的话立即让我看清现实。
Tom Shales said that I had recovered miraculously and that people who watch television love this kind of comeback story.
汤姆。谢尔士说我已经奇迹般地恢复常态，还说看电视的观众喜欢这样东山再起的故事。
Over the weeks, as I found relief internally, I saw that my external world began to change as well, almost miraculously.
几周后，当我感到我终于解脱了，我发现我的外在世界也开始发生变化了，如同奇迹一般。
An Indian brave went out hunting and found an eagle's egg that had fallen from its nest but miraculously remained unbroken.
一位印第安勇士外出打猎时发现了一只从巢里掉到地上的老鹰蛋，但是奇迹般地的是，它竟然没有破。
Mr Yevkurov’s personal courage is also a factor: he miraculously escaped death after being blown up in a huge explosion shortly after his appointment.
Yevkurov的个人勇气也是一个原因：在任命后不久的一次巨大爆炸中，他奇迹般地活了下来。
Yet it turns out miraculously to have potent immunosuppressive properties that allow doctors to successfully perform a liver transplant in a young girl.
但奇迹的是，正因为它强有力的抗免疫特性，医生们得以成功地为一位小女孩进行肝移植手术。
As easily and miraculously as a flower grows or as a hair grows out of your skull or as a thought rises from your brain, that energy resides within you.
就象花朵轻易而奇迹般地生长、就象头发从你的颅骨长出、就象思想从你的头脑中萌发，那能量确实居留在你身上。
Yet they still appear to believe that the economy will miraculously recover in the second or third quarter, which is when their stimulus packages will kick in.
然而他们似乎依然相信，经济将在第二或第三季度奇迹般地好转，也就是他们的经济刺激方案开始生效的时候。
The world faces a lot of challenges today and it is easy to turn a blind eye to some of these things and hope that they will either go away or miraculously get sorted.
如今，世界面临着许多挑战，要是能对其中一些睁一只眼闭一只眼，企盼它们奇迹般地蒸发或者得以解决，或许会更好受一些。
Such is not the case with Martin Scorsese's taut psychological thriller "Shutter Island," a movie that keeps you guessing to the end and then — miraculously — makes the guessing pay off.
马丁·斯科塞斯的《禁闭岛》绝非上诉那种电影，这部心理悬疑惊悚片会让你从头猜到尾，到最后你才能长吁一口气：原来是这样！
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Miraculously, I didn’t fall off.
我居然没有掉下来，这简直是个奇迹。
Miraculously, I didn’t fall off.
我居然没有掉下来，这简直是个奇迹。
应用推荐