They're two down and 13 points behind with seven minutes remaining in the third game.
他们先是连输两场，并在第三场比赛还剩17分钟时落后小牛队13分。
The last minutes remaining between him and their meeting felt as if they would never pass.
这最后的几分钟滞留在他和他们的会面中，好像永远不会流逝。
The Lakers led by 17 with 8 minutes remaining, before the Heat made things plenty interesting.
湖人在还剩8分钟的时候，还一度领先17分。此后，优势被热蚕食。
They shot just 38 percent from the floor and trailed by as many as 40 with four minutes remaining in the fourth quarter.
他们的投篮命中率只有38%，最多时落后湖人40分，这发生在第四节的最后四分钟。
Despite being a man down, Solskjaer's side continued to press for more, and United sensationally took the lead with 10 minutes remaining.
虽然少1人，索尔斯克亚的球队还在对主队施压。曼联在比赛还剩10分钟是获得领先。
Driver: I am sorry, Sir, there are still 5 minutes remaining... OK, it's time. We will take a roll call before Starting the fantasy sightseeing.
司机：抱歉，先生，还要再等5分钟……好了，到时间了，我们点一下名就可以开始观光了。
While you're applying a patch and a window reads "90 minutes remaining" questions such as "So, go to the game last night?" or "How are the kids doing?"
比如你正在安装系统补丁，看着页面显示“剩余90分钟”，对话框就亮了，“昨晚去打球了吗？”或者“你的孩子还好吗？”
Pogba, in what is fast becoming his hallmark, danced past a pair of challenges with around 15 minutes remaining, before unleashing a rocket of a finish into the top corner.
进球的是伯格巴，他在比赛结束前15分钟连过数人，然后爆射打进上角。
Didier Drogba's brace of headers looked like being enough to clinch the win, but Michael Essien scored the most unfortunate of own goals with five minutes remaining to secure a point for the visitors.
德罗巴反超的头球看上去足够拿下比赛，但是最后5分钟埃辛打进的最不走运的乌龙球让客队稳拿一分。
Remaining focused on your breath to the exclusion of all else. Do this for 60 breaths (at least 10 minutes) and you will feel very relaxed.
这样呼吸60次，至少10分钟，你会感觉到非常轻松。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
Meanwhile, melt the butter or margarine in a small skillet and saute the remaining onion and celery for five minutes.
与此同时，加入融化的黄油或人造黄油到一个小煎锅，把剩下的洋葱和芹菜炒5分钟；
The execution of the alleged poacher is not mentioned in the remaining twenty-five minutes of the broadcast.
在该片余下的25分钟里并未涉及对那名非法偷猎者的处决。
With just 40, 000 tickets remaining for the athletics, they were all snapped up in the first 15 minutes.
仅剩下四万张田径门票，在开售15分钟内被抢订一空。
So if you're given half an hour to present, you must complete your formal presentation in the first 10 minutes and leave the remaining 20 for your audience.
所以如果给你半小时做演示，你一定要在前面的10分钟内完成你的正式的演示。留余下的20分钟给你的听众。
For the first twenty minutes or so the installer seemed to be stuck with the estimated time remaining indicating 33 minutes.
在开始大概二十分钟后，安装程序看起来就像是卡住了，其估计所需的剩余时间指示为33分钟。
They asked me to speak for about 40 minutes, which is about twice as long as I would normally aim for, and field questions and comments in the remaining 20 minutes.
他们要求我演讲40分钟，相当于我日常演讲时长的两倍，剩下20分钟还要回答问题和作点评。
He struck a free-kick off-target with eight minutes of normal time remaining but powerless to do anything about the winning goals by Fabio Grosso and Alessandro Del Piero.
他在常规时间剩下八分钟时，有一脚没有打在门框范围内的任意球，但是软绵无力，无法与格罗索和皮耶罗的进球相比。
When faced with only a few minutes of power, half of smartphone users will use the remaining time to text, while 35 percent will use their last moments to make a phone call.
手机只剩下几分钟电量的时候，有一半的智能手机用户会用余下的电量发信息，35%的用户会打个电话。
Did you know? Basilisk lizards are excellent swimmers and are capable of remaining underwater for up to 30 minutes.
你知道吗？水上蜥蜴是优秀的游泳选手，一次可在水下呆上长达30分钟。
"Well, I want my remaining 55 minutes of labor," the lady responded, and she handed him a rake.
“那好，我要我剩下的55分钟的劳务，”老太太回答，她递给他一把刮草耙子。
Vegetable oil one and one -half cups of vegetables. cook until light brown. add flour and mix well. add water a pint of it. add remaining vegetables and seasonings. cook slowly about forty minutes.
素油，一杯半蔬菜，煮到浅棕色，加面粉拌匀，再另一品脱水，然后把剩下的蔬菜和作料加进去，文火炖四十分钟。
Usage: Apply the mask on the face after cleansing, remove the facial mask after 15-20 minutes. Pat to dry the remaining liquid essence.
使用方法：洁肤后取面膜贴展开贴于面部，15 - 20分钟后取下，拍干面部剩余精华液即可。
At the last 5 minutes, pour in the remaining seasoning sauce, cook until the seasoning is thicken. Dish out, cut the spare rib into pieces. Serve hot.
最后5分钟，淋上之前剩下的调味汁，调味汁煮成浓稠，切块，就可上桌。
Because the team was sent to a person, we must in the remaining 70 minutes to play.
由于本队被罚下了一人，我们只好在剩下的70分钟里以多打少了。
After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。
After 10 minutes the surplus material is washed away and any remaining deposit examined with ultra violet light.
10分钟后剩余的物质被冲洗掉，任何残留的沉淀物则会用紫外线进行检测。
应用推荐