Using KitchenAid mixers tricked out with liquid nitrogen tanks, creameries turn simple ingredients like milk, sugar and fruit into made-to-order ice cream in under a minute.
只需厨宝（KitchenAid，美国著名厨房用具品牌——译注）搅拌器，同时配以液氮罐和奶油，就能把牛奶、糖和水果这类简单的配料在不到一分钟的时间里变成按需定制的冰淇淋。
Biedermann led from the second turn and finished in one minute 42.00 seconds, beating Phelps' record by 0.96.
比德尔曼从第二个转身后就开始领先，并以1分42点00秒完成比赛，比菲尔普斯的记录快了0.96秒。
By the time you turn 70, your heart will have beat some two-and-a-half billion times (figuring on an average of 70 beats per minute.)
到70岁时，你的心脏已经跳动25亿次(假设平均每分钟跳动70次)。
In a minute I'm going to turn to an argument that at least strikes me as more interesting.
一会儿我准备转向另一个论证，至少它让我觉得很有意思。
Some sorts of jobs turn us into clock-watchers who wait for each agonizing minute to pass.
某些工作把我们变成了熬时间的人，祈求着难熬的每一分钟快些过去。
On our drive from Split to Croatia we did take a wrong turn and then had to take a 30 minute ferry ride to get across an inlet.
在我们从驱动器到克罗地亚斯普利特我们也采取了错误的转折，然后要坐30分钟船程，再跨越一入口。
Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
They turn wise policies into concessions that should not be given up to the other side until the last minute.
他们将明智的政策变成了在最后关头为不放弃另一方而不得已的妥协让步。
Taxi Driver: Wait a minute! We can turn at the next intersection! I know another road we can take.
出租车司机：等一下！我们可以在下一个十字路口转弯！我知道我们可以走另一条路。
Even if you do manage to turn some of your last-minute cramming into more durable memories, your chances here don't look great!
即使你成功地将最后关头记忆的知识点转化为更长期的记忆，情况也不容乐观！
Then-- the planet now makes a complete turn every minute, and I no longer have a single second for repose.
结果现在每分钟转一圈，我连一秒钟的休息时间都没有了。
Some sorts of jobs turn us into clock-watchers who wait for each agonizing minute to pass.
某些工作把我们变成了熬时间的人，祈求着难熬的每一分钟快点过去。
I once saw an alleyway chef in Shanghai turn a basketball-sized clump of dough into hand-pulled noodles for a table of eight, amid a blur of arm movements in under a minute.
我在上海的一个胡同里面看到一个大厨把一个篮球大小的面团用手拉成了8个人吃的面条，而且整个过程都在一分钟内完成。
I'd turn over my paycheck the minute I got it-that's Friday noon.
每星期五中午发工资，只要工资一到手，我就立刻交出来。
If you come by bike, go down north street and turn left at the second crossing. It will take you 15 minutes' ride altogether. 15-minute ride.
骑车沿北大街往北，在第二个十字路口向左转，十五分钟就能到达。
At a time when we turn the page on one year and look ahead to the future, I just want to take a minute to thank you for everything you've done to make America stronger these past eight years.
在这个时候，我们告别过去的一年，展望未来。我只是想花几分钟感谢你们在过去八年让美国更强大做出的各种努力。
Anyone needing a last-minute jack-o'-lantern can turn to this guy.
谁在最后时候需要空心南瓜灯，那么你可以求助这个男人。
Mama: Well, in this season, little white clouds may turn to large gray ones every minute.
妈妈：在这个季节，小小的白云随时有可能变成大大的乌云。
RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
哇，哇，等一下，轮到你了。来吧，我不需要知道确切的数字，告诉我一个大概就行了。
The 21-year-old helped turn things in the Gunners' favour as a 66th-minute substitute in the 2-2 draw with Barcelona on Wednesday.
这位21岁球员在周三2：2打平巴萨的比赛中，在66分钟替补出场扭转了比赛局势。
Turn to Tony Horton's 10-minute Training system, a series of ultra-efficient workouts designed to tone and trim your body in just 10 minutes per day.
很难找到工作的时候了？转到托尼·霍顿的10分钟的训练系统，超高效系列设计的锻炼，每天只需10分钟，语气和修剪你的身体。
Turn to Tony Horton's 10-minute Training system, a series of ultra-efficient workouts designed to tone and trim your body in just 10 minutes per day.
很难找到工作的时候了？转到托尼·霍顿的10分钟的训练系统，超高效系列设计的锻炼，每天只需10分钟，语气和修剪你的身体。
应用推荐