Kite fighters were 9 huddling with their 10 spool holders, making last minute preparations.
风筝斗士和帮他们拿线轴的人聚在一起，做最后准备。
Unless you plan to have a party centered around the kitchen (or BBQ), you don't want to be tied to last minute preparations.
如果你组织的不是那种围着厨房开展的聚会(或者烧烤)，你应该不希望自己到最后时刻还在忙手忙脚地做准备吧。
When people carefully plan their leisure time, they will not waste any time on decision making or last-minute preparations.
当人们仔细规划休闲时间后，就不会浪费时间做决定，或是最后才匆促地准备。
He came back in a few minutes and, without addressing a word to me, busied himself about the studio. Last minute preparations.
几分钟后他又回来了，一句话也没对我说便忙着收拾画室，这是最后的准备工作。
It was Monday, January 16, and I had just spent the entire morning making last minute preparations to ensure perfection for the rest of the day to come.
一月十六号，礼拜一，我们花了一整个早上做最后准备，以确保一整天的行程都可以很顺利。
With only days to go, security checks and last minute preparations continue around Westminster Abbey, Buckingham Palace, and on the route the couple will take.
只剩下几天了，这对夫妇将要走过的路线——威斯敏斯教堂和白金汉宫周围，安检和最后的准备工作还在进行中。
With only days to go, security checks and last minute preparations continue around Westminster Abbey, Buckingham Palace, and on the route the couple will take.
只剩下几天了，这对夫妇将要走过的路线——威斯敏斯教堂和白金汉宫周围，安检和最后的准备工作还在进行中。恶搞。
London - as last-minute preparations drew to a close, London braced Friday for a royal wedding that promises to be one of the largest and most widely watched events here in recent memory.
伦敦—当最后一分钟的准备落幕，本周五伦敦承办的皇室婚礼有望成为近几年来全世界最大，最多人观看的盛事之一。
To start the engine, one must first light the small flame beneath the hot ignition tube and crank the engine once using the crank; these preparations take only a minute.
要启动发动机，首先得点燃热管，再转动曲柄轴，发动机便启动，这些准备工作只需一分钟。
We are considering these developments within the context of our preparations for our first global announcements, as these last-minute changes may be much more lengthy than expected.
我们正考虑关于准备我们第一次全球声明的来龙去脉的进展，由于这些最后时刻的改变也许比期待的更冗长。
We are considering these developments within the context of our preparations for our first global announcements, as these last-minute changes may be much more lengthy than expected.
我们正考虑关于准备我们第一次全球声明的来龙去脉的进展，由于这些最后时刻的改变也许比期待的更冗长。
应用推荐