Answer the telephone and take orders if needed. Run any order as needed to improve the speed of service and meet an objectiveof 45-minute orders.
当需要时帮助接听电话，接受点单。必要时参予送餐工作，以保证服务速度的要求，实现。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
In the first of two studies participants were given a 35 minute task involving repeating loads of random Numbers back to the experimenter, but in reverse order.
实验一共两个，第一个实验中要求被试完成一项长达35分钟的任务——以相反的顺序重复实验人员给被试的随机数字。
In Listing 5, when a user takes more than a minute to confirm an order, the application has to time out.
在清单5中，当用户确认订单的时间超过一分钟，应用程序就会超时。
Users must have the ability to disconnect while working on their wire transfer order because they pay Internet charges by the minute.
用户应该拥有当处理电汇订单时可以断开的能力，因为他们按分钟支付Internet费用。
For a web-intensive retailer, the highest order rate achieved by a WebSphere Commerce site was about 850 orders per minute in 2009.
在 2009 年，对于非常依赖线上销售的零售商而言，一个WebSphereCommerce网站支持的最高订单率为 850订单/分钟。
In this example, if a user takes more than a minute to confirm a buy or sell order, the web service throws a timeout exception.
本例中，如果用户确认买卖订单的时间超过一分钟，Web服务就会发出超时异常。
Well, don't think for a minute that you have to become homeless in order to become awakened.
当然，千万别觉得要觉醒你必须变成无家可归的人。
For instance: Have someone write out a list of 20 words, give yourself a minute and then try to reproduce them in order.
比如：写一个有20个词语的清单，给自己一分钟，然后尝试着将他们按照原顺序再现出来。
Using KitchenAid mixers tricked out with liquid nitrogen tanks, creameries turn simple ingredients like milk, sugar and fruit into made-to-order ice cream in under a minute.
只需厨宝（KitchenAid，美国著名厨房用具品牌——译注）搅拌器，同时配以液氮罐和奶油，就能把牛奶、糖和水果这类简单的配料在不到一分钟的时间里变成按需定制的冰淇淋。
An 8-minute field interview aims to examine applicants' proficiency on driving ability, ride-hailing order arrangement, and service standard.
8分钟的现场面试旨在测试申请人的驾驶能力、网约车顺序安排和服务标准的熟练程度。
I willingly with very cultivated, for even a minute harvest, in order to dream, everything is worth it.
我甘心用十分耕耘，换取哪怕一分收获，为了梦，一切都值得。
But I can just create a fresh Scheduled Job using the same credentials in order to get minute level processing.
但我可以使用，以相同的凭据获得分钟级处理只需要创建一个新的计划作业。
Please give me a few minute to calculate… Our asking price should be about $100 per unit with an order of 100. Is that price acceptable to you?
容我几分钟算算。我们的要价是100套左右的订单每套100美元。这个价格你们能接受吗?。
Each time the select button is pressed, the flashing digits change in the following order: year, month, day, hour, minute and colon (:).
每按一次选择按钮，闪烁的数位按年，月，日，小时，分钟和冒号(：)次序变化。
For all major news that comes out as a single release we can use a straddle strategy that will enable us to have a buy and a sell order one minute before the news.
对所有主要的消息出来作为一个单一的版本中，我们可以使用一个跨越战略，使我们有新闻前买进和卖出指令一分钟。
In order to promote a more profound image of the knowledge Fang Yi, the CDC staff for a 25-minute broadcast on the Public Interest AIDS.
为了更加形象深刻地宣传防艾知识，疾控中心工作人员播放了一段25分钟关于艾滋病的宣传短片。
Dad calls at the last minute and expects me to change my plans in order to be with him.
老爸总是在最后一刻才打电话给我，希望我改变原来的计划来陪他。
From the minute you log on to the training center, you will find all the tools and training you need - easy to understand and in perfect order - from start to finish.
从分钟登录到培训中心，你会发现所有的工具和培训你需要-易于理解和井井有条-从开始到结束。
Results:The results show that the queue is 12-minute run, 20-m shuttle run, PWC170 test and step test, according with the order of the goodness of fit from high to low.
研究结果：实验结果显示，建立的四项预测回归模型的拟合优度从高到低为12分钟跑、20米折返跑、PWC170实验、台阶试验。
Umm. Just a minute… A: Christine, I know you're new here and there's a lot to learn, but you are going to have to learn to keep your work in better order.
请稍等一会……A：克莉丝汀，我知道你是新来的，而且有很多新东西得学，但你必须要学会使你 的工作更有条理。
I was dismayed when the clerk pulled a basket of fries from the fryer which were dripping with fat. He filled a bag with these fries and put them in my order. "Just a minute!" I said.
我打算尝尝，但是看到服务员从锅里捞出的一篮薯条沾满了油，真是吓了我一大跳。
In order to thank your support and trust, we will keep on providing shop-owners with the top-quality wines at reasonable prices without a minute stop.
为回谢各位对西堡的信任与支持，西堡必将恒久不变地、源源不断地把国外品质最上乘、价格最合理的精品葡萄酒呈献给各位专卖店店主！
In order to thank your support and trust, we will keep on providing shop-owners with the top-quality wines at reasonable prices without a minute stop.
为回谢各位对西堡的信任与支持，西堡必将恒久不变地、源源不断地把国外品质最上乘、价格最合理的精品葡萄酒呈献给各位专卖店店主！
应用推荐