Note that the data is sent every minute in an aggregated format, therefore the trace must run longer than one minute in order for you to see these payload messages.
请注意，数据是以汇总形式每分钟发送一次，因此追踪的运行时间必须大于一分钟，这样您才能看到这些有效载荷消息。
Note that it takes a minute or so for the hosted mode setup to initialize, especially when run for the first time.
请注意，托管模式设置初始化需要占用一分钟左右的时间，特别是在第一次运行时。
A Judge, timing an athlete and observing him exceed the 3 - minute time limit, will caution him verbally and confirm this warning by a signed note on the scorecard, indicating the time of the warning.
裁判在计时，若观察选手超出3分钟的时限，将会直接告知选手并在计分卡上签注记錄，以指出逾时的警告。
I must have sat there stunned and blinking at the note as much as a minute before I came rightly to myself again.
我盯着那张大钞头晕眼花，想必足足过了一分钟才清醒过来。
And, if you weren't able to carve out that 20-minute time-oasis, then make note of any achievement you had during the day, however small.
如果你能留出20分钟的时间空档，那么就记下你当天的成就，不管有多微小。
He writes down this four - to five-minute composition note for note in just one sitting.
他便一口气，逐个音符地，写下了这段四到五分钟的作品。
For note how faint and weary and heart-sick I was a minute ago; well, I suck this celestial cordial, and now behold me as strong as an eagle.
片刻前，我还是那么虚弱、疲乏，闷闷不乐，而吸了这仙界的补汁以后，瞧我强健得象一只雄鹰。
As an extra note, the app will need to post at least every minute, but even more frequently would be better.
作为一个额外的说明，应用程序将需要至少每分钟发布，但更频繁的效果会更好。
Fighting to keep adventure alive doesn't have to look like a trip to Paris; it could be a last-minute trip to a local hotel, a surprise baby sitter for the evening or even a simple handwritten note.
保持冒险精神并不需要像去巴黎旅游那样才算，可以是最后去一次一个当地的酒店，也可以是让保姆照顾孩子一晚，就连随手留个便条也算。
Tickets to the seven-day music extravaganza are always available at the gate, right up until the final note on closing night, so last-minute arrivals have nothing to worry about.
这一音乐盛事为期七天，大门处一直都有门票出售，直到音乐节结束那一晚为止，就算是在音乐节最后一分钟到都不用担心没有门票。
She aroused general admiration by her thirty-minute exposition, without a note, of what was a controversial and complex Bill.
她不用稿子，花了三十分钟时间，讲解了一项可以引起论战的，不容易说清楚的议案。这篇演说赢得了一致好评。
On the same note, don't phone at the last minute and ask to get "squeezed in."
同理，不要在最后一分钟再打电话，请求发型师能挤出时间帮你理发。
"Nedved, in the 47th minute of the second half, voluntarily trod on his opponent's ankle," read an official note from the disciplinary commission.
内德·维德，在下半场47分钟时，踢中对方球员脚裸，一名纪律委员会的官员念道。
"Nedved, in the 47th minute of the second half, voluntarily trod on his opponent's ankle," read an official note from the disciplinary commission.
内德·维德，在下半场47分钟时，踢中对方球员脚裸，一名纪律委员会的官员念道。
应用推荐