It's just something wrong, "One minute you are envious and the next minute you experience love?"
事情不对劲：“前一分钟你充满嫉妒，下一分钟你体验爱意？”
If we cherish every minute and learn to gather them, we can do a great thing in one minute.
如果我们珍惜每一分钟，并学会收集它们，我们可以在一分钟做出伟大的事情。
Heart rate tracking for three of the Alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter.
对三头阿拉斯加的黑熊的心率追踪显示出它们在冬眠前的平均每分钟55 下降低到了冬天里每分钟飘忽不定的14 下。
Last minute our diver was still swimming in the Pacific with flippers, and the next minute he was doing a breaststroke in a fire bucket 300 feet in the air.
前一分钟我们的潜水员还在太平洋里用脚蹼游水，下一分钟他就在300英尺高空的一个救火水桶里做蛙泳了。
It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.
它一直在尝试建立监测站，以生成精确至分钟的室外空气污染分布图。
Half of the students in four large philosophy classes read an article on the ethics of factory-farmed meat, optionally watched an 11-minute video on the topic and joined a 50-minute discussion.
在四节大型哲学课上，一半学生阅读了一篇关于工厂化养殖肉类的伦理文章，非强制性观看了一段11分钟的视频，并开展了50分钟的讨论。
Posting news online is a much more attractive option for many news companies and it also offers flexibility in its offering and can change minute by minute as situations evolve.
对许多新闻公司来说，在网上发布新闻是一个更有吸引力的选择，而且它还具有灵活性，可以随着形势的变化随时改变。
The world is changing with every minute, and China is changing with every minute, too.
世界时刻都在变化，中国也一样。
Each minute you don't make eye contact (眼神交流) means another minute sitting in the chairs.
你不做眼神交流的每一分钟，就意味着你得在椅子上多坐一分钟。
However, what we can do in one minute is limited, we must admit that one minute is too short. But if we cherish every one minute and learn to gather them, we can do great thing in one minute.
尽管如此，一分钟做的事情还是极其有限，我们不得不承认，一分钟过得太快，但是我们珍惜每一个一分钟，学会将其化零为整，那一分钟就能干出很多伟大的事情。
Hybrid rate: 1000 events per minute with 4500 method invocations per minute.
混合速率：每分钟1000个事件和4500个方法调用。
It just kind of sums up how this whole process, this whole situation has been from minute to minute.
这个工作就是总结整个过程，整个情况是一分钟一分钟过来的。
Don't cheat yourself here. Take the entire minute — but only one minute — to do nothing else but feel that emotion.
花整整一分钟的时间—但只有一分钟—去体会那种情绪，别的什么也不要做。
Bob, somewhat inept with a knife, can cut upone ounce of vegetables per minute, or make two hors d’oeuvres per minute.
鲍勃，不太会用刀，每分钟只能切一盎司蔬菜，或每分钟两做两道开胃小菜。
I can type 60 words per minute, and take dictation in English at 100 words per minute.
我每分钟能打60个字，每分钟可用英文记录口授100字。
Many analysts believe that power prices that vary hour by hour or even minute by minute, abetted by smart meters, are the shape of things to come.
许多分析家认为，有了智能电表的帮助，按小时甚至分钟制定电价即将成为现实。
Initial testing included testing a predetermined number of events and method invocations during 5 minute, 30 minute, and 2 hour runs on both a small store and a medium store environment.
初始测试包括在小型商店和中型商店环境上测试5分钟、30分钟和2小时内运行预先确定的事件数量。
I was lucky enough to catch the full 330-minute TV version, not the 160-minute feature released in U.S. theatres.
我很幸运看到了330分钟的电视版，而不是美国影院放的160分钟剧场版。
Handle two minute tasks immediately. - "The 2 minute Rule" is single greatest tip I picked up from David Allen's book, "Getting Things Done."
迅速搞定小事。“两分钟定律”是我从大卫·艾伦的书《把事做好》里学来的简单有效的技巧。
down with your right leg, down with the left. After one minute, switch and do one minute starting with the left leg.
做了一分钟之后，换腿，先上左腿，再上右腿，先下左腿，再下右腿。
1400 events per minute or 6000 method invocations per minute.
每分钟1400个事件或每分钟6000个方法调用。
You can choose to be completely present-minded, enjoying every moment of right now, second after second, minute after minute.
你可以选择完全只注意当前，享受现在的每一瞬间，享受每分每秒。
So you can start off with a 10-minute snooze, have a 5-minute snooze next, and then a 2-minute snooze.
您可以这么设置您的小睡时间：一开始有 10分钟的间隔，然后下一次变成 5 分钟，再下一次就变成 2 分钟。
It also enables more sophisticated billing, with the price of electricity changing minute by minute, according to availability and demand.
它也使得进行更为复杂的价格计算提供了可能，即电价根据可用电量以及需求时刻变动。
The screenshot was taken after the 20-minute ramp-up time and about halfway through the 30-minute run time.
这个截图是在20分钟快速启动时间之后，在30分钟运行时间一半时截取的。
We challenged contestants to get the most transactions per minute during a 10-minute benchmark run.
我们要求参赛者在10分钟基准测试运行时间内获得最多的每分钟事务数。
In nearly every 22-minute episode, the music swells in the 19th minute, any conflict gets resolved, and a tidy embrace ensues.
在将近22分钟的节目中，音乐往往在第19分钟响起，接着冲突得到解决、大家相互拥抱谅解。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
It includes information on the geographic locations, companies, and people mentioned in the article, as well as categories and tags from the editorial team. And it updates minute-by-minute.
它包含文章中设计的地理位置、公司和人物的信息，以及编辑团队提供的分类和标签，并且每分钟都在更新。
应用推荐