Li broke Zvonareva's serve twice in the first set and three times in the second while hammering down 24 winners in the one hour, 27 minute match at the main Indian Wells TennisGarden stadium.
李娜在第一盘中两次破掉了兹沃纳列娃的发球局。在第二盘中3次破掉了兹沃纳列娃的发球局并在印第安韦尔斯网球赛场上用了1小时27分钟赢了24分。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
It almost certainly makes the experience of watching a 90 + minute soccer match where the horns are in play far more tolerable.
可以说它一定能够让人更容易坚持收看长达90分钟嗡嗡祖拉不断的足球比赛。
Cue Chicharito, who saved United in the 86th minute after scoring a brilliant header earlier in the match.
第86分钟，之前打进一个精彩入球的小豌豆再下一城，拯救了曼联。
When Pele beat the Argentine goalkeeper Edgardo Andrada with a 34th minute penalty, the ensuing pitch invasion by hundreds of fans and photographers stopped the match.
当贝利第34分钟的点球击败阿根廷守门员EdgardoAndrada时，上百名的球迷和摄影记者冲进场内，导致比赛一度中断。
Renewables are a problem for the grid, as currently configured, because supply has to match unfettered demand minute-by-minute.
按照现在的配置，可更新对电网来说是个麻烦，因为电力供应必须与分分秒秒无拘无束的需求相匹配。
He rattled the far post with a low left-footed effort in the first-half but when opportunity knocked in the 84th minute to become the match-winner, he fluffed a golden chance with his right foot.
在上半场，他有一个左脚低平球远射至远门柱，但在84分钟的时候的一个机会被犯规，本可以有机会让他成为本队的获胜功臣，但他却用右脚踢飞了这个黄金机会。
Federer's 3-hour, 44-minute loss to Djokovic was by far the day's best match, much more entertaining than the men's semifinal that preceded it.
费德勒苦战3小时44分钟后惜败给德约科维奇，这场比赛是当天最好的比赛，比之前的一场半决赛要精彩的多。
The two 45-minute periods of each match go mostly uninterrupted, limiting natural ad breaks to immediately before and after the match and at halftime.
每场比赛2个45分钟期间是不能中断的，这自然就限制了广告只能在比赛的开始和结束，还有中场休息时马上播放。
Perisic lashed in an 87th-minute shot in a thrilling match to inflict Spain's first defeat in 15 games at the European Championship since losing to Portugal in Euro 2004.
在这场惊心动魄的比赛中，佩里·西奇在87分钟的那粒进球最终击败了西班牙队，这还是西班牙自从2004年败给葡萄牙以来在欧洲杯15场比赛中的首次失利。
Harsh send-off. Without Pepe's questionable red card on the 61-minute mark the match couldn't have ended the way it did.
一个严酷的判罚。没有佩佩在第61分钟获得的那张疑问重重的红牌，或许比赛将是另一个结果。
You click on "tactics" to stop the match (I never remember to use "pause") and when you return you find yourself in the tactics screen, minute 94, two goals down.
你点“阵型”中断比赛(我从来想不起用“暂停”来中断比赛)，接完电话回来的时候你会发现你在阵型界面，时间是第94分钟，对方已经连进两球。
The Frenchman's match winning header in the 93rd minute was cheered just as loudly in west London as in north London as United let slip the opportunity to go nine points clear of Chelsea.
法国人在比赛的93分钟的致胜球在西伦敦得到了在北伦敦一样多的掌声，因为曼联失去了把对切尔西领先优势扩大到9分。
The first shot of the match came from Seedorf in the 6th minute: the Milan number 10 received the ball on the edge of the area and took a shot, but it went just wide.
比赛的第一脚射门来自西多夫，在第6分钟：米兰10号在禁区边缘接球射门，但是皮球打在门框之外。
In the match on 17 February 2007, the Rossoneri won 3-4 thanks to Molinaro's own goal in the 94th minute.
比赛的时间是2007年二月17日，红黑军4-3险胜锡耶纳（这要感谢莫里纳洛在第94分钟的乌龙球）。
He tucked in on midfielder James Milner's brilliant cross in the 23rd minute. That was Milner's first real ball of quality and Defoe's first sniff of the match.
在第23分钟，迪福接中场球员米尔纳的一记巧妙传中，将球塞入米尔纳此次世界杯之旅的首粒有质量的传球，迪福也开始有了比赛的感觉。
We are winning, but winning is not everything. I want to see an intense, fast-paced match that is a 90-minute advertisement for football. There, we have to become an advert for the game.
我们一直在胜利，但是胜利不是一切。我希望看到的是90分钟激烈，高速运转并可以为足球做广告的比赛。
I am a big fan of tennis match, once a famous athlete said one ball could change everything, you will never know the result until the last minute, I think that is the charm of sports.
我是网球比赛的超级粉丝，曾经一位很有名的运动员说过一个球可以改变所有的事情，不到最后你永远不会知道结果，我觉得这就是体育的魅力。
The match against Paraguay is fundamental for us, if I play from the first minute I will give my maximum but I will also do it from the bench.
对巴拉圭的比赛是基础，如果我能首发，我将竭尽全力，不过当替补也一样。
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
比赛足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
比赛足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
应用推荐