The minute man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old. On the other hand, the really great man never grows old.
人一旦停止生长就开始慢慢变老，不管他的年龄如何，换句话来说，真正的伟人是永不会变老的。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
One night a man talking on his cell phone waved me away, then beckoned me back with his finger a minute later, complaining he was ready to order and asking where I'd been.
一天晚上，一个正在用手机打电话的男人挥手让我走开，几分钟后又做手势示意我回去，抱怨说他已经准备好点菜了，并问我去了哪里。
It is only between the 4th and 10th minute that any correlation was seen between an increased sending of positive nonverbal behaviours and wanting to date the man.
只有中间的第4和第10分钟，有一些增加的非语言信号表达相关信息，即想和那男子约会。
The man many consider the greatest footballer in history scored a perfect low-and-hard header in the 18th minute from Rivelino's swerving cross.
贝利，这个许多人认为是历史上最优秀的球员，在第18分钟接利维里诺的弧线球传中，用一记有力的头球低射攻破了阿尔贝托西把守的大门。
Crowley addressed the geogeeks' conference Where 2.0 this Spring and the 20 minute video of his talk there is probably the best place to get a feel for the man and the vision behind the company.
在今年春天举办的地理极客大会“Where 2.0”上，Crowley发表了演讲，下面这段时长20分钟的视频或许可以让你了解这个人，以及他给Foursquare描绘的愿景。
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
Later that night, as I made my 40 minute drive to my third shift3 job, I listened as the station reminisced and paid tribute to a man who was loved by many.
当晚我驱车40分钟去我要值夜班的地方，途中我在电台中听到了人们对他的缅怀和敬意，许多人都敬慕他。
A few researchers who agree the data show a warming trend nevertheless argue that this may be caused not by man but by nature, in the form of minute increases in the sun's heat output.
一些研究人员在对资料进行分析之后，都认为气温上升不止因为人类的活动，还有来自自然的影响。长时间以来，太阳释放的热量逐日增加。
The man can be seen in the foreground - fortunately he stood still long enough (getting his shoes polished) for the 10 minute exposure to include him.
在前景里可以看到他——好在他静立了很久(等着人为他擦鞋)，因为把他照进去的这张照片用了10分钟来曝光。
Should a lifeline break, a man might live a minute or two — as helpless as if he were out in space or under water without an oxygen supply.
万一生命线断了，人就只能活一到二分钟—就像呆在太空中或水下却没氧气一样没有生存希望。
Whether you are a man or a woman, if you think about your own life for a minute, you'll soon realize that this is a very common occurrence.
无论你是男人还是女人，如果你回想一下自己的一生，你很快就会意识到，这是一个非常普遍的现象。
The last major race I ran I finished next to a man who ran the entire thing barefoot (and averaged under eight minute miles).
我最近一次跑完的大赛，排在我前面的裸着脚跑了全程的男子(平均不超过8分钟人路程)。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
The man on his back would listen to the other man describe all of this, enjoying every minute.
躺在床上的人听着同伴的描述，享受着这一分一秒带来的快乐。
As a sports man, I always prefer starting early, rather than leaving everything to the last minute.
作为一个运动员，我总是愿意早开始而不愿意把所有事情都留到最后。
Light as a feather, there is nothing in it; the strongest man can't hold it for much more than a minute?
轻得像羽毛球，没有东西在里面，就算一个强壮的大汉也不能举起它超过一分钟，猜猜是什么？
All the goals came in the second-half with the Chelsea man netting the second in the 62nd minute.
所有的进球都出现在下半场，切尔西人在62分钟打进了其中的第二个。
At the last minute the man swings the vehicle away, puts his foot down and detonates the propane canisters packed into the car.
在最后一刻，他突然转向，用脚一蹬，引爆了车上的丙烷罐。
His thumping goal, the forehead used like a blacksmith's hammer in the 73rd minute, was typical of the man.
比赛进行到第73分钟时，他用铁匠锤头般的前额将球顶进，这种势大力沉的得分方式是他的典型代表作。
I remember with Porto, we played in Man United away and we had that bit of luck because we scored in the last minute.
我记得我在波尔图的时候，我们客场打曼联，那场我们就有不错的运气，我们在最后1分钟破门得分。
To reform a man is a tedious and uncertain Labour; hanging is the sure work of a minute.
改造一个人，是一项冗长沉闷而又没有把握的工作，绞刑却只不过是举手之劳。
The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.
不管他多少岁，当一个人停止去成长时，就是他将要变老的时刻。
And as they share these stories, they start to realize, "Wait a minute, our strong man seems to be a little bit like your strong man."
互相讲故事的时候，他们突然发现“等一会儿，我们的牛人似乎和你们的牛人有点像呢。”
The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.
一个人一旦停止成长——不管他年龄多大——他就开始衰老。
The minute a man ceases to grow-no matter what his years-that minute he begins to be old.
一个人一旦停止成长——不管他年龄多大——他就开始衰老。
应用推荐