For the poorest, life here is still akin to serfdom—minus a tsarist order.
这里人们最贫穷，像生活在农奴时期，受强权压制。
SO there's nothing that forbids us from just writing minus a equilibrium here.
所以没有什么妨碍我们在这写，减去A平衡。
It has size classes for object sizes that are a power of two minus a constant.
它有一些用于对象大小的size类，这些对象的大小为2的若干次幂减去某一常数。
This holds for acceleration down Fs=m and so I get F of s equals m times g minus a.
取得向下加速度,因此。
I know the solution is a minus a equilibrium is equal to my initial a, my initial state.
我知道解决方案是A减A平衡，等于我的初始A我的初始状态。
So this is a hard prediction what the period of an oscillation - should be — 21.5 plus or minus a half second.
因此这是个艰难预测，震荡的周期，应该是-，21。5加减0。5秒。
The new individual will, in theory, be as fit as the parents, plus or minus a small variance caused by the mutation.
理论上说来，新的个体是和双亲一样适应的，由于变异或增或减会有些微小的变化。
The credit will be applied to the phone of the shopkeeper, who will hand cash to your family, minus a commission of 10-20%.
这样资金就可以转到商店店主的电话，他再将现金支付给你的家庭，并收取10-20%的佣金。
You have to add this vector to have zero so this is minus a and so minus a is nothing but the same as a but flipped over 180 degrees.
你需要加上这个矢量来得到，负a是这样，因此- A和A几乎一样，只是转了180度。
In the BCL team we believe that an API start at minus a thousand points and thus providing some value is not good enough to justify being added.
在基类库团队中，我们认为，如果某个API是从负1000点开始的，那么即使能提供一些价值也不足以证明可被添加。
Behind the scenes, the scrip is deducted from Cooldude's in-game scrip balance and added to Buffboy's scrip balance — potentially minus a transaction cost.
在幕后，在Cooldude的游戏内通货余额中减去这些通货，并加到Buffboy的通货余额中——可能要减去交易费用。
The Model 25 Reversing Relay is designed for applications requiring an output that equals a manually preset spring load minus a variable signal pressure.
该型号25逆转继电器是专为应用程序要求的输出，等于减去一个变量信号压力手动预设弹簧负载。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
The Mavericks might enter the season minus a little bit of the swagger they had a year ago, but they will still be respected as a serious contender by opponents.
小牛可能会比一年前少一点儿炫耀地进入赛季，但他们还是会被对手敬为严肃的竞争者。
At the end of each month, the amount of money deposited by the user is divided by the number of clicks (minus a 10% fee for Flattr) and distributed among the site owners.
在每个月的月底，用户金所有额是以点击数(减去10%的Flattr费)加上网站所有者之间的分配。
Patriarchal distortions have plagued our planet for lifetimes and we have all gotten caught up in, minus a very small percentage of souls, what is right and wrong based on society's expectations.
家长制对社会的扭曲将我们的星球折磨至今，而我们也深陷其害，仅存那些微的一小部分灵魂未被魔爪触碰，对与错的准则全由社会公认裁定。
The wind chill factor was pegged at a bone-chilling minus 27 degress.
风寒因子测定为严寒彻骨的零下27度。
So to make things simpler we are using this convention and you just put a minus sign if you are doing physics.
我们只是借用了这个物理概念来简化问题，你算物理题的时候加个负号上去就好了。
That yields a net effect of minus 0.3 points: a drag, to be sure, but not enough to generate recession.
这两者产生出负0.3%的净效应：一个毋庸置疑的绊脚石，但不足以形成衰退。
Start with 180 minus your age (a) for the fat burning zone upper limit target heart rate (z).
用180减去您的年龄，得到脂肪燃烧区的上限值。
Don't depend on the lack of a minus sign to mean that there are no negative Numbers.
不要根据没有减号这一条件就认为不会有负数。
B You can say a minus B is a plus minus B and we know how to add vectors and we know what minus B is.
可以把A减b看作a加负，我们既知道怎么做加法，也知道负b是什么。
To turn an option on, prefix the corresponding option letter with a minus sign (for example, -f).
要开启选项，则需要在相应的选项字符前加上减号（例如，-f）。
Although the hyphen does look quite a bit like a dash or minus sign, it is a punctuation mark.
尽管连字符看上去很像破折号或减号，但他还是一个符点符号而非数字符号。
The inner boundary either goes clockwise, or you put a minus sign.
内部边界曲线是顺时针的，或者加一个负号。
For patterns with a leading minus sign (negative prefix), truncation occurs at the point of a nondigit character, including embedded minus signs.
对于带前置负号(负前缀)的模式，截断发生在非数字字符的点(包括了内嵌的负号)。
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年，国际贸易(出口减去进口)，对国家经济增长贡献很小。
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年，国际贸易(出口减去进口)，对国家经济增长贡献很小。
应用推荐