What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是,花青素实际上是新生成的,是在树叶准备掉落的同时产生的。
The author minted some new words in his novel.
作者在他的小说中创造了一些新词。
The last copper copekcs of Tsarist Russia were minted in 1916.
沙皇俄国的最后一批铜制戈比铸于1916年。
This year's newly minted graduates already encountered a tougher job market.
今年即将毕业的研究生已经感受到就业市场的低迷。
Compared with Earth, which is about 4.5 billion years old, these are newly minted.
相比起地球的约45亿年的年龄,这算是刚刚诞生。
这些钱币是新造的。
The silver which was mined there was minted into coins.
在那里开采的银子被用来铸成钱币。
It is the distribution of the salaries of newly minted lawyers.
它是新入职的律师的工资分布图。
Article 18 Renminbi shall be printed, minted and issued uniformly by the PBC.
第十八条人民币由中国人民银行统一印制、发行。
The rate at which Bitcoins are minted is designed to mimic the extraction of minerals.
比特币的铸造速度模拟了矿产开发。
You should now be able to access the newly-minted actions using the routes in Listing 1.
现在应该能够用清单1中的路由访问新创建的操作了。
Yu Hua doesn’t employ this newly minted phrase, but he uses ones that are just as highly charged.
余华没有使用这个新名词,但他的措辞同样犀利。
This means the newly minted ECMA Open XML standard is really just an XML encoding of a legacy format.
这意味着最新出炉的ECMAOpenXML标准实际上就是遗留格式的XML编码。
The scramble for faculty jobs is prompting graduate students and newly minted Ph.D.s to look overseas.
美国国内大学教职一职难求的现状迫使美国研究生以及新晋博士学位获得者将求职目光投向海外。
People have been trying to find the best financial advice ever since the first COINS were minted millennia ago.
在几千年前第一枚硬币铸好时,人们就开始寻求最好的理财秘诀。
Without question, newly minted tech millionaires amount to only a minuscule fraction of the American population.
毫无疑问,刚刚成为百万富翁的技术人员仅占美国人口的一小部分。
It's created, or "mined," by users whose computers solve complex math problems in exchange for newly minted COINS.
它的创建或“挖掘”是通过用户的计算机解决复杂的数学问题以换取新的比特币。
Pieces of eight, minted out of South American silver, crossed the Pacific and were used up and down the coast of Asia.
以产于南美的银铸造的西班牙古银币跨越了太平洋,被往返于亚洲沿岸的人所使用。
Transportation, possession or use of the counterfeit, altered or illegally printed or minted Renminbi is prohibited.
禁止运输、持有、使用伪造、变造的人民币。
He hopes the newly minted scientists and doctors in the audience at Commencement will think about how to do the same.
他希望听众中的新晋科学家和医生也想想能做点什么。
The researchers analyzed only two to five coins minted under each of the Spanish kings between the 16th and 18th centuries.
研究者对于每位16到18世纪的西班牙君王仅仅分析了二到五个银币。
For my part, as I was not much use at carrying, I was kept busy all day in the cave packing the minted money into bread-bags.
因为我力气小,扛不了什么,就被留在洞穴里,整天忙着把铸币装进面包袋。
The nebula conceals freshly minted brilliant blue stars - each nearly ten times the mass of our Sun and born in the last few million years.
星云中隐藏着新生的蓝巨星——每个至少是太阳质量的10倍,形成才100多万年。
The number of freshly minted grads with bachelor's degrees finding jobs this year surged 22% to 35,372, or 8% more than in 2009, according to CollegeGrad.com.
据大学生就业网站CollegeGrad.com发布的数据,今年,拥有学士学位的大学毕业生找到工作的人数飙升了22%,达到35,372人,比2009年要多8%。
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用,与之相比,黑莓只有1000多个,新出品的Pre只有大约20个左右。
There are already over 50, 000 apps available for the iPhone, compared with just over 1, 000 for the BlackBerry and around 20 or so for the newly minted Pre.
已有超过5万种应用能在iPhone上使用,与之相比,黑莓只有1000多个,新出品的Pre只有大约20个左右。
应用推荐