Fines are imposed on retailers who sell tobacco to minors.
向未成年人销售烟草制品的零售商要被强制罚款。
The approach has virtually ended cigarette sales to minors.
这一作法实际上已经终止了向未成年人出售香烟。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
这意味着未成年人享有物质利益和法律保护，这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
He spent five seasons in the minors before his first call-up.
他在第一次被选调之前，在小职业球队联盟中打了五季。
Which minors do we need to compute?
哪一个余子式我们需要计算呢？
But this poses a significant threat to minors.
但是这对于未成年人的健康成长具有重大的威胁。
So respect your elders, minors, and everyone in between.
因此尊重长辈，晚辈和其他所有人。
Morazzini: I would think so. The intent of the law is to limit minors' access to those games.
莫志尼：我想会受影响。法律目的是规范青少年接触这类游戏。
THIS year, the number of pensioners in the UK exceeded the number of minors for the first time in history.
今年，英国领取退休金的人数有史以来第一次超过未成年人人数。
All units and individuals are prohibited from providing job placement service to minors under the age of 16.
禁止任何单位或者个人为不满16周岁的未成年人介绍就业。
Asked at the time about his use of the term "young boys", Mitterrand said he called all men "boys" and it did not refer to minors.
当时，密特朗被问及他使用的“年轻男孩”一词，他说他把所有的男人都称为“男孩”，这并不是指未成年人。
Article 36 the State shall protect according to law the intellectual achievements and the right of honour of minors from encroachment.
第三十六条国家依法保护未成年人的智力成果和荣誉权不受侵犯。
Russian state Duma has approved a bill introducing "night curfew" for minors to lower their crime rate, Russian media reported Thursday.
据俄媒16日报道，为降低未成年人犯罪率，俄杜马日前通过一项法律，对未成年人施行"宵禁"。
According to the regulation, parents or other guardians cannot let minors spend the night outside or let them live alone without wardship.
条例规定，父母或者其他监护人不得放任未成年人夜不归宿，不得让其脱离监护单独居住。
If children who are minors cause damage to the state, the collective, or individuals, their parents shall have the duty to bear civil liability.
在未成年子女对国家、集体或他人造成损害时，父母有承担民事责任的义务。
The 64-year-old driver also violated company policy that requires operators to call for assistance before removing any minors, TriMet said in a statement.
TriMet公司在一份声明中说，公司要求，司机让任何未成年人下车之前必须寻求帮助。这位64岁司机的做法违反了公司的规定。
Southwest Airlines says its website will soon handle online booking for unaccompanied minors and the airline will double the one-way service fee to $50.
西南航空公司（Southwest Airlines）表示，该网站很快将会推出“无人陪伴儿童（unaccompanied minors）”服务的在线预订，而且该航空公司将会把单程服务费增加一倍至50美元。
The district attorney's office is now aggressively pursuing traffickers who once remained in the shadows, while providing counseling and housing for the minors.
地方检察官办公室正积极的追查那些躲在幕后的人贩子，同时为失足的未成年人提供住处和心理咨询。
Article 32 Departments of public health and schools shall provide minors with necessary sanitary and health-care conditions and make efforts to prevent diseases.
第三十二条卫生部门和学校应当为未成年人提供必要的卫生保健条件，做好预防疾病工作。
Minors 13 and older are permitted to open their own Apple accounts, and minors younger than 13 May purchase Game Currency by using their parents' general Apple password.
年满13周岁的未成年人可以开设自己的苹果账号，未满13周岁的未成年人则可以通过父母的苹果账号购买游戏货币。
Minors 13 and older are permitted to open their own Apple accounts, and minors younger than 13 May purchase Game Currency by using their parents' general Apple password.
年满13周岁的未成年人可以开设自己的苹果账号，未满13周岁的未成年人则可以通过父母的苹果账号购买游戏货币。
应用推荐