Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
In some cultures, both overseas and in some minority groups in North America, listeners are considered disrespectful if they look directly at the speaker.
在一些文化中，包括在海外和北美的一些少数群体中，直视说话者是不礼貌的。
To meet the special needs of Native Americans, migrant workers, and other minority groups.
满足土著美国人，移徙工人，和其他少数群体的特殊需求。
Unfortunately, according to Society reports, many minority groups aren't getting screened.
不幸的是，据社会报告结果，非常多的少数。
A century ago ethnic-minority groups clustered for self-defence, or because they were forced to.
原文意思是：“一百年前，少数族群居住在一起，以自我保护（或者他们是因为被逼无奈，只好住在一起）”。 “clustered”是居住在一起的意思。
Minority groups now have equal opportunities in many areas of education, employment and housing.
少数团体现在在教育，就业及住屋许多方面已有公平的机会。
Minority groups visit the site more because they are younger and use mobile technology more often, the centre said.
该研究中心说，少数种族群体访问网站的次数更多是因为他们更年轻、更多的使用移动互联设备。
This thesis aims at paying close attention to the rights protection of the minority groups from Jurisprudence Angle.
本文旨在关注和研究少数人群体权利的法律保护问题。
The decline of the old Harlem machine is creating a vacuum which other minority groups from Brooklyn and Queens can fill.
哈莱姆会所这台老旧的机器的衰落，为布鲁克林和皇后区的一些小团体制造了空间。
This is referred to as subtractive bilingualism, and it can have serious negative consequences for children from minority groups.
这种情况被称为“减法双语”，可能对少数族群的儿童产生严重的负面影响。
This unusual confluence of events has created a near-perfect study in what happens when minority groups are pitted against one another.
这两项事件罕见的巧合，给研究少数群体间如何彼此对抗提供了一个近乎完美的案例。
Those minority groups who live in the Yunnan-Guizhou Plateau created the mountainous culture with their own features accordingly by their own wisdom.
生活在云贵高原的民族依靠自己的聪明才智，创造出各具特点的山地文化，其中所包含的独特价值是今天开发与建设这片土地所不可或缺的智慧源泉。
Seventy-seven percent of the women, and 56 percent of the men said they believe the barrier still exists for some women and members of minority groups.
77%的女性和56%的男性表示，他们认为针对一些女性和少数族裔的屏障依然存在。
Xinjiang has been the homestead of Han and other northwest minority groups since the ancient times. It has been cultivated and developed by them together.
新疆自古以来就是我国西北各兄弟民族和汉族共同开辟建设的家园。
While recent research has shown that racial disparity in cancer death rates is decreasing, minority groups continue to bear a greater cancer burden than whites.
虽然最近的研究显示，癌症死亡率中因种族差异导致的不同正在衰减，但与白种人相比，一些少数群体仍然要承担更大的风险。
While girls are catching up to and even surpassing boys in school in many countries, girls from excluded minority groups remain at the bottom in terms of education.
虽然很多国家的女童在学校教育方面都开始赶上甚至超过男童，但受社会排斥的少数人口群体中的女童在教育方面仍然处于底层。
Participation rates in organised sport have been shown to be lower in females and to decline with age, and are reduced in lower socioeconomic and minority groups.
运动参与率在有组织的运动中已经证明在女性族群较低并会随著年龄下降，并随著低社经地位和少数族群等因素而降低。
The next morning I had to attend another award ceremony where I received the "World Champion award" for promoting the achievements of minority groups in a foreign country.
翌日早上，我又出席另一个颁奖典礼，所领的奖是‘多种族文化奖’，特意推崇一些小数民族在别人的国家所做的成就。
The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
在少数族裔人群中，利用组织商业和知识产权中心的比例很高，其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔，25%为残疾人。
It has become a symbol of civilized and progressive society to care and help the disabled person. The children with disabilities need more care as the weakest in the minority groups.
关心帮助残疾人已成为社会文明进步的标志，残疾儿童作为弱势群体中的弱势更需要关爱。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
身为一名同性恋者让我能够更深地理解成为人群中的少数意味着什么，同时也给我提供了一扇窗口来了解其他少数群体每天都要面临的困难。
Being gay has given me a deeper understanding of what it means to be in the minority and provided a window into the challenges that people in other minority groups deal with every day.
身为同性恋让我更深刻地理解身处少数群体意味着什么，也让我获得了一个窗口，能够了解其他少数群体每天面临的挑战。
The main ethnic groups are Greek Cypriots (77%) and Turkish Cypriots (18%), with other minority (5%).
主要的民族群体有希腊塞浦路斯(77%)，土耳其塞浦路斯(18%)和其他群体5%。
The main ethnic groups are Greek Cypriots (77%) and Turkish Cypriots (18%), with other minority (5%).
主要的民族群体有希腊塞浦路斯(77%)，土耳其塞浦路斯(18%)和其他群体5%。
应用推荐