It isn't worthwhile spending so much time on minor problems.
在枝节问题上犯不着花这么多时间。
We had experienced minor problems and turbulence on prior flights.
在以前的飞行中，我们都经历过一些小问题和气流颠簸。
Since the purchase, I have encountered several minor problems with the mobile.
买来以后，我的手机出了几个小问题。
The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
The electoral commission says the voting was peaceful and orderly, with only minor problems.
选举委员会说，选举过程是和平、有秩序的，只出现了一些小问题。
Update reflects some friends some minor problems, 4. There are some see it demo station.
更新部分网友反映的一些小问题，4。还有一些请看演示站吧。
Try to communicate if you wish to help. Travel could include delays and other minor problems.
旅行时可能会遇到延迟或其他小问题。
Now, however, even minor problems are triggering unsettling doubts and questions about the wisdom of plans.
但是现在，即使小问题也招来人们对你智慧的怀疑与质问。
Our communal looks acknowledged to one another that we had experienced minor problems and disturbances before.
大伙儿的表情在告诉彼此，像这样的小麻烦和混乱我们以前都遇到过。
This can help you to avoid silly mistakes and ensure that your boss won't have to bother you about minor problems.
这样做能够帮助你避免一些不该犯的错误，还能保证老板不会在小问题上找你麻烦。
Issues include problems such as, "Unsupported VBA syntax," "Deprecated commands," and other similar minor problems.
这些问题包括诸如“不支持VBA语法”、“弃用命令”，以及其他一些小问题等。
But late abortions authorised for relatively minor problems, such as a cleft palate or club foot, have fuelled controversy.
但是，因相对较小的问题，比如颚裂或内外足而晚期流产的，引起了很大的争议。
EZZZ Fix: For minor problems, try the obvious; lose weight, sleep on your side, take decongestants if you have a cold.
解决方案：对于小问题，试试显而易见的方法：减肥，侧卧，感冒了服用去充血剂。
The earthquake aftermath is likely to create at least minor problems around the world for equipment makers and buyers.
大地震的破坏可能在全球范围内给设备制造商和买家造成一些不便。
Generally, rebooting each node can clear up any minor problems, and this is a good point to test restarting each server anyway.
通常，重新启动每个节点能够清除一些小问题，不管怎样，这对测试重启每个服务器是一个好的切入点。
We had some minor problems in Melbourne, the biggest of which was the malfunctioning of the radio, caused by a plug defect.
在墨尔本我们遇到了一些小问题，其中最大的就是由插头失灵引起的无线电功能故障。
My husband, "Joe," and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him.
我的丈夫，“乔”和我最近有一些小问题，当我最终让他说出他的困扰后。
My husband, "Joe, " and I have been having minor problems recently, and I finally got him to open up about what is bothering him.
我的丈夫乔和我最近发生了点小问题，而且最后我终于使他开口表明是什么困扰着他。
We are prepared to give way a little to them on minor problems, but we will never compromise with them on major questions of principle.
l我们准备在一些枝节问题上对他们作些让步，但决不在重大的原则问题上与他们妥协。
Just a minute. Though everything seems clear, to avoid arguing over some minor problems in the days to come, we'd better have another check.
稍等一会。虽然看起来一切都清楚，但是为了避免将将来在一些小问题上产生分歧，我们最好再检查一下。
The so-called luxury brands don't fare terribly well and appear to suffer far more minor problems than smaller cars produced by far Eastern rivals.
所谓的豪华车品牌情况并不十分乐观，并且相对于他们在远东地区的竞争对手生产出来的较小车型来说，豪华车会被更多小问题困扰。
In a surprising number of real-life cases, some minor or not-so-minor problems that contribute to a bigger problem can go undetected for a long time.
在大多数实际情况下，可能导致更大问题的一些小问题或者较大的问题，可能潜伏很久都不会被发现。
Michael Musher, a National Weather Service meteorologist, said light snow in the Midwest and light rain elsewhere around the country could cause only minor problems.
迈克尔·姆舍，国家气象服务中心的天气预报员，说中心部地区将会有小雪，其他地区的小雨可能会造成一些小问题。
There's work to be done & this is the time to get busy…Taking care of issues now will allow you to kick back later on & prevent minor problems from becoming major catastrophes.
这一周你会非常忙碌，现在处理好手头的事务会避免小错误演变成大灾难。
As you clear some of those minor problems, you'll begin feeling stronger and more hopeful. Eventually you'll be ready to tackle some mid-sized problems... and then the really big ones.
一旦你解决了一些小问题，你会感觉自己变得更强大了，更加满怀希望。
As you clear some of those minor problems, you'll begin feeling stronger and more hopeful. Eventually you'll be ready to tackle some mid-sized problems... and then the really big ones.
一旦你解决了一些小问题，你会感觉自己变得更强大了，更加满怀希望。
应用推荐