This is by no means a minor issue, but a matter of judgment about the world's balance of power.
这个问题不是一个小问题，而是一个对世界力量对比的判断问题。
It may have seemed like a minor issue, but it had a significant impact on the usability of the site.
这个问题看上去很小，但其实严重影响了网站可用性。
Now, you might be tempted to dismiss destructive speculation as a minor issue - and 30 years ago you would have been right.
现在，你可能认为具有破坏性的投机行为只是少数情况—30年前你可能是对的。
They have an aptitude for making the simple, complex, the easy, hard, the minor issue, a major drama and the pain-less, pain-full.
他们有“天分”可以把简单想得复杂，把容易想得困难，把一个小问题想成一个大悲剧，把十分轻松变成万分痛苦。
It may have been better to design sections so that they create new AppConfig objects nested inside the parent object, but this is a minor issue.
最好先把节设计好，以便它们创建嵌套在父对象中的新AppConfig对象，但这是个次要问题。
That you don't have hyphenation is indeed not a minor issue: it makes things much worse as you get a ragged text that makes it impossible to discern where a paragraph ends.
没有断字，可不是小问题：它使事情变得更糟，文本没有对齐，根本分不清一段到哪里结束。
I have since claimed that his mother could, and he the person may be a bit narrow-minded, and sometimes a woman's pie, and in order that a minor issue and I are noisy.
我自认为对他妈还可以了，他这个人可能有点小心眼，有时女人的事也要管，所以为了一点小事也要和我吵。
The only minor issue that I see is that you have to wrestle his crossbow in his hand in order for him to hold it and also for him to grip the handles on the motorcycle.
我认为的一个小小问题是，你还要在他的手弩和摩托车之间取舍，是让他拿着弩还是让他骑着摩托车。
In Australia, the question of whether a child who is homeschooled can be educated to a high enough standard to go on to further education has turned out to be a minor issue.
在澳大利亚，在家上学的孩子能否受到良好教育以达到足够高的水平而进一步深造已被证明不是个大问题。
We mustn't let these minor details obscure the main issue.
我们不能让枝节问题掩盖主要问题。
This issue can lead to minor but nearly fatal differences between the installed versions of the modules on each system, which is the key issue that we are trying to resolve.
这个问题可以导致每个系统中已安装模块版本之间的微小但很重要的差别，这是我们正尝试解决的关键问题。
There is a minor OS issue with some MySQL 5+ installations primarily on Windows but affecting some versions of Unix/Linux as well.
MySQL5 +安装有一些小的问题，主要影响Windows平台，以及少数Unix /Linux的版本。
When something is serious, an error is raised. If the issue is minor and can be easily handled, then it is.
当问题较为严重时，将会产生一个错误，如果问题较小并且可以很容易地处理，则忽略它。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
The minor crime is a big problem of the society and the cause of the minor crime is a hot issue to which the scholars pay attention.
未成年人犯罪是社会面临的一大难题，其原因更是学者们关注的焦点。
After modern music completely subverting the traditional major and minor system, the question as to how to control the unity of the sound structure has become a very important issue.
现代音乐完全颠覆了传统大小调体系后，如何控制音响结构的统一性成了一个很重要的问题。
My only issue is that its hard to squeeze my last sips of water out, but its super minor.
对我来说唯一的问题是，它很难把最后的一点水喝完，但是那是很少的。
We understand that there are a lot of policies to take into account, and so for minor policy violations our first step will be to issue a warning.
据我们了解，有很多的政策考虑，并进行小规模违反政策，以便我们的第一步将是发出警告。
We understand that there are a lot of policies to take into account, and so for minor policy violations our first step will be to issue a warning.
据我们了解，有很多的政策考虑，并进行小规模违反政策，以便我们的第一步将是发出警告。
应用推荐