The idea is to handle any minor problems now before they can become massive later on.
现在，要把握住任何细小的问题，以免他们在此后可能扩大。
Many doctors are open to the idea that certain foods might trigger ADHD symptoms in some kids, though they believe it's a relatively minor factor in most cases.
一些医生愿意接受这样的观念，认为某些食物是引发一些孩子多动症的诱因，虽然大部分情况下并非主要因素。
We've got this idea of major chords and minor chords so let me ask you this.
我们已经引出了大和弦和小和弦的概念，那么我要问你们。
"The idea that minor earthquakes release energy and thus make things better is a common misperception. But seismologists know it's not true," she says.
小地震释放能量因此把情况会变得更好的观点是一种普遍的误解，但地震学家知道这不是真的。
Or, even worse, you start early and get a few minor things done (not a bad idea by itself), but then feel satisfied that you've made progress and wait too long to get the hard parts completed.
或者更糟的是，你开始得倒挺早，处理了些细枝末节的事(这本身倒还不错)，但后来感觉自己做出了点成效，便心满意足，等过了太久才去处理棘手的事项。
I was amazed at the progress the company made with a few minor adjustments. I suddenly had a new and productive attitude, similar to when I first had the idea to become my own boss.
我对公司的一些小的调整所带来的进步感到吃惊，突然间我有了新的积极的态度，这和我第一次意识到我当了老板一样。
Now, you can fake some of this and get it to work, but it is typically a bad idea because one minor slip and you can introduce undefined behavior.
现在，你就可以伪造一些这方面的工作，但它通常是一个坏主意，因为一个小单，你可以引入未定义的行为。
A detailed list of more minor bugs fixed and features added can be found in the early access release notes or the IDEA issue tracker.
感兴趣的读者可以从早期访问发布声明或是IDEA的问题跟踪上找到详尽的Bug修复与增加的特性列表。
And it happened with enough regularity that the fun seekers across the street would be miffed at the idea of being moved along for such a minor inconvenience as death.
发生这种事，街上的寻欢作乐者往往都会很生气，想着又要为死亡这类小事所驱赶。
This is another cute idea that is good in minor ways and terrible in major ones.
这是另一个在细小方式上很好但是在主要方式上却很糟糕的可爱主意。
I have very strong observation power. I can generate interesting ideas from minor things and once the idea is formed, I have strong urge to put it into action.
我认为我有很强的观察力，能从小事引发出有趣的想法。而且想法一旦形成，便有很强的愿望付诸实行。
It turns out that this feature is incredibly useful for fixing minor typos as you go. However, the corrections leave no obvious audit trail, so a user has no idea that what he typed has been changed.
尽管这个特征在更正排版时令人难以置信地有用，然而校正没有审核痕迹，用户不知道他键入的文字已经更改。
However, the idea of specific levels of the heaven is closely related to the lucky numerals worship, which is a collectively unconscious conduct of the northern minor nationalities.
但对天穹具体层数的构想，则与北方民族集体无意识中的吉数崇拜密切相关。
However, the idea of specific levels of the heaven is closely related to the lucky numerals worship, which is a collectively unconscious conduct of the northern minor nationalities.
但对天穹具体层数的构想，则与北方民族集体无意识中的吉数崇拜密切相关。
应用推荐