A subfusc mining town; dark subfusc clothing.
黑乎乎的矿区城镇；暗黑色的衣服。
There are many drab houses in the smoky mining town.
冒烟的矿城内有许多土褐色的房子。
There are many drab houses in the smoky mining town.
冒烟的矿内有许多土褐色的房子。
There are many drab houses in the Smokey mining town.
在浓烟密布的矿区，有很多黄褐色的房子。
The mining town, now a mere carcass, is a reminder of a past era.
现在只剩下废墟的矿城使人回想起过去的时代。
But Chinkuashi, an older mining town just two kilometers away, remains still and silent.
然而仅隔两公里之遥、更为古老的矿业城镇——金瓜石却是一片沉静与死寂。
It was the week before Christmas, 1966, in Carvin, a small mining town in northern France.
那是1966年圣诞节前的一个星期，在法国北部的一个采矿小镇卡尔文。
Chiufen, an old gold-mining town northeast of Taipei, is crammed with tourists on weekends.
位于台北东北方的产金古镇——九份在周末时经常涌入大批游客。
Some years later we moved to Rourkela, a small mining town in the north east, near Jamshedpur.
几年后，我们搬到东北部靠近詹谢普尔的一个小矿业镇鲁尔克拉。
He added that he knew what inequality felt like after spending his childhood in a mining town in Wales.
他又说，他知道不平等的感觉是怎么样的，因为他的童年就是在威尔士的一个矿业小镇度过的。
But when Hemingway first came here, it was just another small mining town with a railroad and one resort.
但海明威初来乍到之时，这里不过是一个采矿小镇，仅有一条铁路和一处胜景。
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born on the 7th of May, 1840, in a small mining town west of the Urals called Votkinsk.
彼得·伊里奇·柴可夫斯基于1840年5月7日出生于乌拉尔河西岸一个名叫沃特金斯克的矿业小镇上。
You can get to Lijiashan from either Taiyuan or Pingyao, via the mining town of Lishi and the ancient trading port of Qikou.
你可以从太原或者平遥到达李家山，穿过一个叫做离石的小镇，还有一个古时候的贸易区碛口。
Pyotr Ilyich Tchaikovsky was born on the 7th of May, 1840, in a small mining town west of the 10)Urals called Votkinsk.
彼得·伊里奇·柴可夫斯基于1840年5月7日出生于乌拉尔河西岸一个名叫沃特金斯克的矿业小镇上。
Kathy: This used to be a gold mining town. That's how the people here had enough money to pay for the stone architecture.
卡西：这里曾是金矿重镇。所以这里的人才有足够的钱建造石材建筑。
I was born in Pottsville, Pennsylvania, a little coal mining town in Eastern Pennsylvania, where my father owned a small business.
我出生在宾夕法尼亚州的Pottsville，宾州东部的一个煤矿小镇，我父亲的事业就在那儿。
The St. Elmo Ghost town was once a bustling mining town in the early 20th century. The fall scenery was beautiful during our Saturday visit.
圣。埃尔莫鬼镇曾是20世纪初繁华的采矿镇。周六我们在那里时，秋天的景色是很美丽的。
He grew up in Uravan, a mining town near Nucla, and his mother was a clerk in the pharmacy, where Don liked to hang around and watch the druggist.
他是在纽克拉附近的矿镇尤拉文长大的，他母亲在药店工作，他就喜欢泡在药店里看药剂师工作。
Like the intricate, fabulously complicated watches made by its skilled artisans, the former mining town of Glashuette in east Germany is a rarity.
就如同出自当地高明工匠之手、密而出奇复杂的腕表，德国东部前矿乡格拉叙提称得上是稀世珍品。
Elizabeth Thatcher, a young school teacher from a wealthy Eastern family, migrates from the big city to teach school in a small coal mining town in the west.
伊丽莎白·撒切尔，一个来自富裕的东方家庭的年轻学校教师，从大城市迁移到西方一个小煤矿城镇教学。
Now living in a neat bungalow in the old mining town of Bishop Auckland, Mrs Beedle recalls: 'Everything about Aunt Lily had to match, from her gloves to her lipstick.
比德尔夫人现在住在BishopAuckland老矿区的一间干净的平房里，她回忆道：“莉莉阿姨所有的东西都讲究搭配，从手套到口红。”
With about 15,000 residents, it still has the look of a mining town in the American Southwest, a legacy of its construction in the 1950s by engineers from the United States.
马尔科纳依然保留着美国西南部典型矿业城镇的风貌，人口15000人，它是上世纪50年代由来自美国的工程师们建设完成的。
The last attempt to inflate the giant balloon for a launch on June 17 from the Australian gold mining town of Kalgoorlie ended in disaster when a freak wind tore it apart.
福塞上一次尝试是今年6月17日在澳大利亚一个盛产金子的城镇--卡尔吉利进行的。
THE mining town of Yekepa in Liberia's Nimba County has all the hallmarks of a boom: an Olympic-sized swimming pool, world-class tennis courts, a cinema and a golf course.
利比里亚年巴县耶凯帕的矿业具备繁荣的一切印记：一个奥运会所使用的游泳池，世界级的网球训练场，一家电影院和一个高尔夫场地。
The French hostages, as well as a Togolese and a Madagascar national were kidnapped on Sept. 16 while they were sleeping in their villas in the uranium mining town of Arlit.
一起被绑架的还有一个多哥人和一个马达加斯加人，他们是9月16日在铀都阿尔利特的自己家的别墅里睡觉时被绑架的。
The French hostages, as well as a Togolese and a Madagascar national were kidnapped on Sept. 16 while they were sleeping in their villas in the uranium mining town of Arlit.
一起被绑架的还有一个多哥人和一个马达加斯加人，他们是9月16日在铀都阿尔利特的自己家的别墅里睡觉时被绑架的。
应用推荐