Mining companies climbed with commodity prices.
大宗商品价格上升，推动矿业个股走高。
Mining companies dashed to raise production while prices were soaring.
当价格飙升时矿业公司争先恐后增产。
International mining companies hope to establish operations there soon.
跨国采矿公司希望尽快在那里开展业务。
Many mining companies have been wary of new spending on projects this year.
今年，很多矿业公司都对新增项目支出态度谨慎。
Larger mining companies, too, are often accused of exploiting local workers.
大型的矿产公司也经常被指责压榨当地工人。
Mining companies must operate with the highest safety and environmental standards.
矿业企业在运营中必须遵循安全与环境的最高标准。
The diversified mining companies Rio Tinto and BHP Billiton also curbed production.
采矿业十分多元化的里奥·廷托公司和必和必拓公司也限制生产。
The tax was highly unpopular with mining companies such as Rio Tinto and BHP Billiton.
力拓与必和必拓等矿业公司极不欢迎该税。
However, attempts to purchase large stakes in other mining companies have proved tricky.
然而，购买其他矿业公司巨额股份的种种尝试，已证实颇为棘手。
That raises costs for mining companies, seeking gold, rubies, diamonds, zinc, iron and more.
这种状况给那些寻找黄金，红宝石，钻石，锌，铁等等的矿业公司增加了成本。
The mining companies are bigger, and steelmakers have virtually no negotiating leverage.
矿业公司实力更加雄厚，钢铁公司几乎没有讨价还价的筹码。
BIG mining companies have suffered an astounding reversal of fortunes in the past few months.
过去的几个月，大型矿业公司财富缩水幅度之大令人震惊，各矿业公司深受其苦。
Bankers and mining companies have piled into Perth, the financial capital of Western Australia.
大量银行和矿业公司纷纷拥入佩斯—西澳的金融首府。
He also knows that big mining companies prefer mountains of low-grade ore to small, high-grade mines like his.
而且他也知道那些个大型矿产公司更喜欢那些低地势的矿山，而不是他那又小又高的。
So Chinalco would appear to be adopting the strategy of the big listed mining companies in one respect at least.
因此至少在一个方面，中国铝业像是在采用大的矿业上市公司的策略。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
First, the incumbents tended to assume that shovel-handed engineers were just the sort of chaps to run big mining companies.
第一，当职者认为会开挖掘车的工程师就是应该来管理大型矿业公司的。
And finally, the sheer volatility of prices over the past 18 months has made it very difficult for mining companies to plan.
最终，过去18个月的剧烈价格波动使得矿业公司难以作出计划。
The mining companies point out the huge benefits the project brings in terms of employment, tax revenue and foreign exchange.
这两家矿业公司指出了这一项目在就业、税收与外汇方面带来的庞大利益。
As the price of gold climbs, Canadian mining companies are increasingly prospecting for possible sites to mine in El Salvador.
随著黄金价格的攀升，加拿大矿业公司正积极地探勘萨尔瓦多可能的矿脉。
The scale of profits reaped by big mining companies last year on the back of booming mineral prices exceeded most expectations.
大型矿产公司去年的利润规模在高的矿产价格下远远超过了期望值。
Base metals demand and high prices mean mining companies are pulling out the stops to find and develop projects to boost supply.
贱金属需求和价格高企，意味着矿业企业正全力以赴地寻找和开发提高供应量的项目。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
应用推荐