Mining boom stirs wave of mergers and talk of slump.
采矿风潮搅动合并浪潮以及重挫之说。
Australia's mining boom has fueled a decade-and-a-half of unprecedented economic growth.
澳大利亚采矿业的繁荣造就了过去15年前所未有的经济增长。
But Australia's mining boom has cushioned the economy from the worst effects of the global credit squeeze.
然而，澳大利亚的矿业繁荣使它的经济在全球信贷危机的恶劣影响下得以喘息。
The capital of Western Australia (WA) is suffering a labour shortage, as young people head north to make real money from a mining boom.
正当很多的年青人到北方的矿业经济中赚点货真价实的钱时，西澳首府正在经历着劳动力短缺的问题。
More generally, while everyone understands that there is a 'mining boom', many people would say that they themselves cannot directly feel the effects.
更一般地，当每个人都知道有个“矿业繁荣”‘mining boom’的时候，许多人却说他们自己不能直接感受到这种影响。
While this hasn't been confirmed by the central bank, we know that the RBA is concerned about the threat of higher inflation fueled by Australia's mining boom.
联储并未证实这点，但我们知道联储正关切澳大利亚矿业繁荣带来的通胀压力。
Although senior corporate figures have stated that wa's mining boom was enduring a "temporary set-back", some academics believe that, for now, the good times are over.
虽然一些公司的高级官员曾表示，西澳大利亚州的矿业繁荣将会遇到“暂时的挫折”，但是一些专业人士认为，现在，好时候已经过去。
But the speech and subsequent statements highlighted the RBA's concern that the mining boom will fuel inflation and it is now expected to lift rates by 25 basis points today.
但是Glenn的讲话及后来发表的声明都着重反映：澳洲央行担心矿业繁荣会加速通货膨胀，所以预期于今日把利息提高25个基础点。
The funds will come from the budget surplus, which has been amassed largely on the back of a mining boom that has seen vast quantities of Australian minerals exported to China and India.
这些资金将来自预算盈余，这些盈余主要是靠采矿业的繁荣积累起来的。澳大利亚把大量矿物出口到中国和印度。
Western mining firms are enjoying a sustained boom.
西方的矿业公司继续享有持续的繁荣。
Before the boom, the junior mining companies that include most of the Toronto listings had suffered a long dry spell.
在矿业的繁荣期之前，低级的采矿公司经历了一段长时间的萧条期，这些公司中有大部分是在多伦多上市的。
Why does one of the world's top mining countries seem to be missing out on the commodities boom?
为什么在这次矿业产品繁盛期中作为全球主要矿业国家的南非看起来似乎被遗漏了呢？
But the boom has been a mixed blessing for Australians outside the big mining states of Western Australia and Queensland that are feeding China's demand for iron ore and coal.
不过除澳大利亚西部几大采矿州及向中国供应铁矿及煤炭的昆士兰州之外，这样的繁荣对澳大利亚来说真是喜忧参半。
THE mining town of Yekepa in Liberia's Nimba County has all the hallmarks of a boom: an Olympic-sized swimming pool, world-class tennis courts, a cinema and a golf course.
利比里亚年巴县耶凯帕的矿业具备繁荣的一切印记：一个奥运会所使用的游泳池，世界级的网球训练场，一家电影院和一个高尔夫场地。
The boom of mining industry led the new wave of Merger and Acquisition between global mining giants.
矿业市场的景气又促使全球矿业巨头展开了一轮整合热潮。
THE juxtaposition of "gas" and "boom" conjures misfortune: mining disasters, Zeppelins in flame and the like.
将天然气与爆炸声相提并论，会让人联想到灾难，如：矿难、烈火中的齐柏林飞艇等。
THE juxtaposition of "gas" and "boom" conjures misfortune: mining disasters, Zeppelins in flame and the like.
将天然气与爆炸声相提并论，会让人联想到灾难，如：矿难、烈火中的齐柏林飞艇等。
应用推荐