By last year, that had surged to 21percent — although some 60 percent took only the minimum two months.
到去年为止，这一数据剧增到21%，不过有60%左右的父亲都只休了最少期限2个月的假。
While these establishments in Chengdu have more than a dozen, while in other cities also must not be lower than the minimum two more.
而这些场所在成都都有十几家以上，而在其它城市最少的也不得低于两处以上。
Brush your pearly whites minimum two to three times every single indeed being and don't forget to airbrush your tongue in the morning.
看着怎样除口臭每天至多要将你珍珠般皎洁皎洁的牙齿刷两三次，凌晨的期间不要忘掉刷你的舌头除口臭的方法。
Department head to ensure to hand out a short AGENDA to his team minimum two days prior to ensure that all those have to attend come PREPARED and know what will be discussed.
部门领导确保提前两天分发一份简短的议程，并确保所有即将参加会议的人 在来之前准备好并知道要讨论的事项。
He agreed to hire her at slightly over minimum wage with two weeks' paid holiday.
他同意以略高于最低工资的薪资雇用她，外加两周带薪假。
At a minimum, you should spend two hours in the evening studying in order to catch up with your classmates.
为了赶上同学，你晚上至少应该花两个小时学习。
In two months, the legal minimum wage in the country of Kirlandia will increase from 5 Kirlandic dollars per hour to 5.50 per hour.
两个月后，Kirlandia的法定最低工资将从每小时5基兰蒂亚美元提高到5.50。
At a minimum, two classes are required to use the resource environment provider in an application: a factory class, and a class that provides custom properties.
至少需要以下两个类才能在应用程序中使用资源环境提供程序：工厂类和提供自定义属性的类。
The design of VCS requires that a minimum of two heartbeat-capable channels be available between nodes to protect against network failure.
VCS的设计，要求在节点之间至少有两个可用的有心跳能力的链路用于防止网络故障。
Wait at least two weeks before starting to increase - that's the minimum your body needs to adjust.
至少在两周之后再试着这样做——因为你的身体至少需要这么久的调整。
While the minimum of several expiration time values is easy to determine, the minimum of two possible cache scope values is less obvious.
很容易确定若干个过期值中的最小值，而两个可能的缓存作用域最小值却不是那么明显。
Colfer, whose 21st birthday is Friday, told Morgan that at the time he had been in college for a grand total of two weeks and was working in a dry cleaner at minimum wage.
周五当天即是他21岁生日的柯尔弗告诉主持人，获得角色那阵子他刚上大学两个星期，那时正在一家干洗店里打零工赚取法定最低标准的薪水。
Economists expect, at a minimum, one or two more quarters of slowing growth before a rebound can take hold.
经济学家们预计经济增长至少还会有一两个季度减缓，然后才会复苏。
First, institute national feed-in tariffs or a renewable portfolio standard - two ways to require that utilities buy clean energy in a minimum amount or at a certain price.
首先，制定全国性的收购费率，或者可展期资产标准- - - - -两种途径都要求公用事业公司购买最低额度的清洁能源，或者必须以固定的价格购买。
There are two factors that affect ADC: a minimum (threshold) amount of data is available for sampling (ADC_THRESHOLD) and a minimum percentage of useful data in the sampling buffer (ADC_MINPCT).
有两个因素会影响adc：可用于抽样的最小(阈值)数据量(adc _ THRESHOLD)和抽样缓冲区中有用数据的最小百分比(adc_minpct)。
He said: "The complexity for minimum component costs has increased at a rate of roughly a factor of two per year".
他说：“最小部件耗费的复杂度以大概两年为单位的速度增长。”
Since the pool contains two connections, and Minimum connections is set to 1, the connection Manager closes c1.
由于池包含两个连接，并且最小连接设置为1，所以ConnectionManager将关闭c1。
Since DB2 Content Manager consists of two databases in the minimum, you need to hot backup all databases in the manner mentioned above.
由于DB 2ContentManager至少包含两个数据库，因此需要以上述方式热备份所有数据库。
Bank 'performance will decline, and the decline will last two years minimum,' Mr. Bugie said.
布济认为，银行业绩将会下滑，并至少持续两年。
Finally, I bought an unlimited yoga pass and committed to going a minimum of two times a week; it was so rejuvenating that I ended up going closer to 4-5 times per week.
最后，我买了个无限制的瑜伽课培训卡，决定每周至少去个两次，但令人振奋的是我最后每周去了快5次。
The minimum number of words in a data element name is two (prime word + class word), and the maximum number of words is nine.
数据元素名称中最小的单词数量是2个(基本单词+类单词)，最大单词数量是9个。
You may want to set up some more complex patterns, such as defining a minimum time between two consecutive builds, or only triggering a build after a certain number of changes.
您可能想要建立一些更为复杂的模式，比如在两个连续的构建之间定义一个最短时间，或者仅在一定数量的变化之后触发某个构建。
As with bridge interfaces, you must define a minimum of two peer ports (per peer access point) due to high availability reasons.
对于桥接接口，由于高可用性的原因，您至少必须定义两个对等端口(每个对等访问点)。
But, you can only accomplish two other popular operations on a set of Numbers, finding the minimum and maximum, by a recursive template or extension function.
但是只能通过递归模板或者扩展函数来完成其他两种常见的操作：求最大值和最小值。
The scripts provided with this article are examples of the minimum required to connect two queue managers.
本文提供的脚本是连接两个队列管理器所需的最少脚本示例。
Each wireframe should be associated with a one- to two-page description at minimum to help the stakeholders understand what they are looking at when reviewing the wireframes.
每个线框都应该有一个至少一到两页的描述，以帮助股东在评审线框时理解他们眼前的内容。
The general election he is likely to call cannot legally be held for a minimum of two months; it will probably not happen before mid-June.
依照法律至少要在两个月后才能进行他期盼的大选，即是说大选不可能在六月中旬之前举行。
The minimum number of two servant regions have been started with ASID of 00a4 and 00aa.
最小数量的两个服务区域已经启动，其ASID分别为00a4和00aa。
The hefty rise in minimum wages this year comes on top of similar gains in the past two years.
在今年最低工资标准大幅提高之前，过去两年最低工资已出现类似涨幅。
Because of high availability (remember that a core group is considered as a high availability domain), a minimum of two bridge interfaces have to be defined per access point.
由于高可用性的原因(核心组被视为高可用性域)，至少必须为每个访问点配置两个桥接接口。
应用推荐