Artificial lighting is kept to a minimum due to the generous amount and position of glazing, particularly facing north.
人工照明保持在最低限度由于慷慨的数量和玻璃的位置，特别是朝北。
This is due to a large difference between minimum and maximum guest memory requirements caused by swings in utilization.
这是由于利用率波动导致的最小和最大客户内存需求之间的差异造成的。
Otherwise, the cardholder must pay a defined minimum proportion of the bill by a due date, or may choose to pay a higher amount up to the entire amount owed.
另外，持卡人必须在预定日期以事先约定的最小还款额还款，或者可以选择偿还更多欠款，甚至全部。
As with bridge interfaces, you must define a minimum of two peer ports (per peer access point) due to high availability reasons.
对于桥接接口，由于高可用性的原因，您至少必须定义两个对等端口(每个对等访问点)。
The minimum level for common equity is not due to take effect until 2015, and the additional buffer not until 2019.
到了2015年，使普通股达到最低水平的规定才能生效，而履行附加的缓冲金的规定则要等到2019年。
Due to the limited nature of a handheld device's user interface, the amount of data that a user is asked to enter should be kept to a minimum.
由于受手持设备的用户界面限制，用户需要输入的数据量应控制在最少。
In other news, the new York stock Exchange said it is temporarily waving its minimum price for listed stocks, due to the unprecedented stock market environment.
其它方面消息，美国纽约股票交易所宣布鉴于目前史无前例的市场环境，将暂时对其上市公司股票的最低价格作出修改。
This is what I tell them: "If you want to upgrade from an earlier version of Lotus Notes to the new version 8 interface with minimum user disruption due to new features, then choose version 8."0.2.
我告诉他们：“如果想从较早版本的LotusNotes升级到新的version8，并尽量减少用户有关新特性的问题，那么选择version 8.”0.2。
When the work is well done, a climate of accident. free operations is established where time lost due to injuries is kept at a minimum.
如果工作做得好，就能建立一个无事故操作的环境，在这里，由于人员伤害而损失的时间保持在最低程度。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
Further analysis shows that the reasons for reducing energy consumption can not continue because the speed was stable in operation due to the minimum speed.
进一步分析表明，能耗不能降低的原因仍然是因为转速被稳定在最低转速下运行所致。
Due to the wavelength dependence and finite spectral width of the reflection curve, the reflectivity which takes effect is generally higher than the minimum reflectivity claimed.
由于减反膜自身反射率曲线的波长依赖性和谱线宽度的有限性，故一般情况下镀膜面的实际反射率比减反膜自身的最低反射率高。
We hold that, after lawful explanation, the loss of income due to missed working time may be determined with reference to the currently promulgated minimum wage rate for the employees in this city.
我们认为，可在依法释明后，参照目前公布的本市职工最低工资标准确定其误工费用。
Experiments found that due to improper control of minimum application temperature for water emulsion coatings, finish quality in Shanghai area was affected considerably.
通过实验发现因对水乳型涂料的最低施工温度控制失当，使上海地区涂饰质量受到了影响。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
Due to the Treasury of the debtor is country, its repayment guarantee is the national fiscal revenue, so it is almost no credit default risk, financial market risk minimum credit instruments.
因国库券的债务人是国家，其还款保证是国家财政收入，所以它几乎不存在信用违约风险，是金融市场风险最小的信用工具。
Notwithstanding clause 7.3, if the royalty due on any project is less than US2000, then a shall in lieu of the royalty calculated by reference to the royalty rate, pay a minimum fee of US2000 to b.
尽管有第7.3条，但是，如果任何一个项目应付提成少于2000美元，那么A应向B支付最低费用2000美元，以代替根据提成费率计算的提成。
The analysis took into account the most recent projections of sea-level rise between a minimum of 53cm and a maximum of 97cm, also including the effects due to geological and geomorphological changes.
分析结果考虑了海平面上升幅度最新预测结果，这一结果认为海平面上升幅度将在53厘米至97厘米之间，还考虑了地质和地貌改变的影响等。
Optimizing casing retrieving depth and side-tracking point by minimum cost method due to different kinds of abandoned Wells.
根据不同类型报废井，按最低成本法优选取套深度和侧斜点。
In this paper we discuss the relation between the minimum modulus and the maximum terms of gap power series, and improve the result due toP.
在本文中我们研究缺项幂级数的最小模与最大项间的关系，改进了P。
Rising raw material prices and rising minimum wages due to land inflation have resulted from increased economic activity in China – triggered by rapidly increasing export income.
因土地价格上涨导致的原材料价格和最低工资水平提高就是由快速增长的出口收入所引发的经济活动之增加所造成的。
Minimum wages, which are set by each province, are due to rise again this year after being left unchanged last year amid the global financial crisis.
各省设定的最低工资在去年全球金融危机中未做调整，今年应再度上调。
The objective is to maximize the minimum satisfaction level of fuzzy due dates and mixed precedence constraints.
调度的目的是同时最大化模糊交货期和混合优先约束的最小满意程度。
Analysis of the traditional artificial potential field failed in path planning due to the local minimum and the possible local minimum area of the external obstacles on the geometry.
本文分析了传统的人工势场法由于局部最小问题而导致规划失败的原因，对可能产生局部极小值区域的障碍物外部几何形状进行分析。
Now due to factory requirements, the minimum MOQ for each product is 1000 units.
现在由于工厂要求，每个产品最低起订量是1000个起。
Payment of the balance due is made each month upon receipt of a payment request from affiliates who have exceeded a minimum balance of 50.00 Euro.
结欠金额的支付是在每月收到那些余额超过50.00欧元的联盟会员提出付款请求后执行的。
This method is robust to Gaussian noise and constellation rotation due to initial phase of signal and avoids overfitting and local minimum in neural networks.
这种方法对高斯噪声和星座图由于信号初始相位而引入的旋转具有良好的稳健性，并避免了神经网络中的过学习和局部极小点等缺陷。
The minimum wage is due to rise by 14% or so in January and unemployment remains low.
一月，最低工资将提高14%左右，失业率仍将维持在低水准。
Due to node resource constraints, research focuses on achieving minimum path length of indirect pairwise key construction.
由于节点资源受限，如何尽可能减小建立间接对偶密钥的路径长度是该类算法的研究焦点之一。
Due to node resource constraints, research focuses on achieving minimum path length of indirect pairwise key construction.
由于节点资源受限，如何尽可能减小建立间接对偶密钥的路径长度是该类算法的研究焦点之一。
应用推荐