Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
At a minimum, the existence of a contract would serve as an authorization check; without a valid contract, the service cannot be invoked.
最低限度，合同的存在将起到授权核查的作用；如果没有有效的合同，将不能调用服务。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
CONTRACTOR to provide detailed description and schematics of minimum requirements for access road and drilling location as appendix to contract.
承包商对于通路和井位，要提供最低要求的详细说明以及示意图，并作为此合同的附件。
The Contract Goods shall at a minimum be marked with serial number and year of manufacturing if not otherwise stated in the technical specifications.
如果技术规范中没有特别规定，则合同产品上至少要标注上编号及制造年份等内容。
Shell will be the operator under the contract, which involves a minimum of two exploration wells in the first two years.
根据合同，壳牌担任作业者，在合同的头两年内钻探至少两口初探井。
Minimum wage is the lowest remuneration of labor pays by the employer if the workers provide normal work in the working hours or in the hours which is agreed by the legal labor contract.
最低工资是劳动者在法定工作时间或依法签订的劳动合同约定的时间内提供了正常劳动的前提下，用人单位依法支付的最低劳动报酬。
Minimum tick size or the contract value is an equilibrium between market liquidity and operation cost.
不管是合约最小报价单位，还是合约价值的设计都是市场流动性与运作成本之间的均衡。
The minimum insurance shall cover the price provided in the contract plus ten per cent (i. e. 110%) and shall be provided in the currency of the contract.
最低保险金额应包括合同规定价款另加10%（即110%），并应采用合同货币。
Fails to make Contract Products meet the minimum level of Acceptance Standards as specified in Appendix 1.
无法使合同产品达到合同附件一规定的最低验收标准。
Simultaneously, it expounds the minimum clause which is considered to be one of the main reasons that trigger off the disputes over trust contract in conducting financial transactions.
同时对引发委托理财合同纠纷的主要原因之一的保底条款进行较为详尽的阐析。
The Distributor shall purchase from Supplier at least the minimum quantities of the Products specified in Annex 1 to this Contract.
经销商向供应商购买的经销产品数量应至少为本合同附件一中规定的最低购买量。
The daily price limits and the minimum fluctuation of futures trading contracts shall be specified in each respective contract.
期货交易契约之每日升降幅度限制及升降单位，依各该契约规格订定之。
The daily price limits and the minimum fluctuation of futures trading contracts shall be specified in each respective contract.
期货交易契约之每日升降幅度限制及升降单位，依各该契约规格订定之。
应用推荐