She has met the minimum educational requirements for qualification.
她已达到了资格取得所需的最低教育水准。
Individual colleges choose their own students who have to meet the minimum entrance requirements set by the university.
每个学院都会选择自己的学生，学生必须达到大学规定的最低入学要求。
The goals of compliance should not be to reach the minimum requirements but to exceed them.
遵从性目标不应该是达到最低要求，而是超过最低要求。
Once you have identified copywriters with the minimum requirements, evaluate their portfolio to see if they're a good fit for you and your clients.
一旦你确定文案人员的最低要求，对他们进行评估，看看他们对于你和你客户是否是一个不错的选择。
The law requires that all employees have a written contract that complies with minimum wage and safety requirements.
新法要求企业必须与所有员工签订劳动合同，合同必须符合最低工资标准和安全要求。
The LEED standard goes through periodic revisions, and this year, the minimum energy requirements needed for the basic LEED certification for new buildings were raised.
能源与环境建筑认证体系标准定期修改。今年提出了新建筑获得能源与环境建筑认证基本条件的最低能耗要求。
The real art in defining requirements is not to identify as many as possible, but to find the minimum set of requirements needed to satisfy the business problem.
定义需求的真正艺术并不是尽可能多的确定，而是找到能够满足业务问题的最小需求集合。
Stretch your stay to Stretch your Dollar - With the resurgence of "minimum stay requirements," postponing your return trip from a Friday until a Sunday or Monday can create additional savings.
延住：随着“最短时间入住要求”政策的抬头，将返程日从星期五延长至周日或周一，可以实现额外的节省。
The documentation to getProperties() contains a list of properties and their minimum requirements.
getProperties()的文档包含一个属性及其最低需求的清单。
Lenders had to meet minimum capital requirements by the end of September or swallow public funds.
在9月结束的时候债权人不得不满足最小的资金需求或者吞掉公共基金。
To build a WSIF you need to meet minimum requirements, no matter what provider you are going to use. The options include the following.
为构建WSIF，无论您打算使用什么提供商，您都需要满足最低需求，该选项包括如下？
If the version of libaio that is installed on your computer does not meet these minimum requirements, you should download the latest RPM Package Manager (RPM) from Red hat or SUSE.
如果安装在计算机上的libaio的版本不能满足这些最低要求，那么应下载来自RedHat或SUSE的最新rPMPackageManager (rpm)。
Have the person who's screening your calls fill in this information, including salary history, so you can screen out people who don't meet the minimum requirements for the job.
让筛选电话面试的人填写这些信息，包括工资历史，这样你就可以排除那些不能满足最低要求的候选人。
The best known means to do so are margin requirements and minimum capital requirements.
在这方面，人们最熟悉的手段是存款准备金和最低资本金要求。
Supposedly, those confronted by minimum-payment requirements should pay at least that much. In fact Mr Stewart's work suggests that people who would have paid a lot, paid less.
据估计，那些面临最低还款要求的人应该至少还那么多钱，而实际上，斯图尔特的调查显示，那些应该付更多钱的人通常会付得很少。
It is a good idea to establish measurement goals for requirements, as in cases where minimum performance requirements are specified.
为需求建立度量目标是很好的习惯，最小限度要定义性能需求。
New laws let foreign investors take controlling shares in local companies and have sharply dropped minimum capital requirements.
新的法律允许外国投资者控股本土企业并且大幅度降低了准入资金。
Satisfy my daily nutritional requirements at minimum cost.
现在我想以最小成本满足自己的日常营养需求。
The minimum requirements of this suite are a web browser and internet connectivity which boosts the product acceptance further.
此套件的最低要求是需要有Web浏览器和Internet连接，这可以进一步提高产品接受度。
Eight years after the IHR entered into force, fewer than a third of WHO Member States meet the minimum requirements for core capacities to implement the IHR.
《国际卫生条例》生效八年以来，尚不足三分之一的世卫组织会员国达到了实施《国际卫生条例》核心能力的最低要求。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足平台的最低要求：一台运行WindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
For the RHCE and RHCT exams, the skills outlined in this chapter are generally minimum requirements.
对于RHCE和RHCT考试，在这一个章节中被概略说明的技术是通常最小的需求。
To run the examples in this tutorial, the minimum platform requirements are a computer running Microsoft Windows XP on which you've installed the AIDE software and Apache Tomcat V5.
要运行本教程中的示例，必须满足最低平台要求：一台运行MicrosoftWindowsXP且安装了AIDE软件和ApacheTomcatV5的计算机。
Resize your current OS drive to free up enough space for a Windows 7 partition (the minimum system requirements ask for 16gb).
更改当前操作系统分区的大小以便为Windows7释放足够的空间(系统最低要求为16gb)。
Individual building products are not certified by LEED, but properly selected materials do affect the building's overall certification if they meet the minimum requirements in any LEED category.
LEED并不对某个单独的建筑产品进行认证，但是如果选择合适的能够满足任何LEED目录的最低要求的材料，就会影响整个建筑的认证。
If possible, you should stick to the minimum installation requirements and avoid the X Window System.
如果可能，应当坚持最小安装需求并避免XWindowSystem。
Are the minimum requirements set out in the IHR too demanding? Should we lower the bar? Surely not.
是不是《国际卫生条例》阐明的最低要求过高？我们是否需要降低这些限制性规定？当然不是。
CONTRACTOR to provide detailed description and schematics of minimum requirements for access road and drilling location as appendix to contract.
承包商对于通路和井位，要提供最低要求的详细说明以及示意图，并作为此合同的附件。
Adhesive for leather and footwear materials. bond strength. minimum requirements and adhesive classification.
皮革和制鞋材料用胶粘剂。粘结强度。最低要求和胶粘剂分类。
To ensure all food served to guests and employees are free of microbiological, chemical and physical contamination, and all work areas conform to minimum requirements set by local health authorities.
确保为客人和员工提供的所有食物均没有任何微生物、化学和物理污染，并且所有工作区域符合地方卫生当局的最低要求。
应用推荐