Each thin workstation needs only a minimal amount of code and configuration to establish links to a code server.
每个瘦工作站只需少量的代码和配置就可以链接到代码服务器。
The study found that the Western Australian city of Perth is a good example of a city with minimal public transport.
此项调查发现，澳大利亚西部城市珀斯就是一个很好的例子——一个有着最低公交程度的城市。
Dog-fighting victims are tortured and killed for profit and "sport", yet their criminal abusers often receive a minimal sentence for causing a lifetime of pain.
斗狗中受害的狗因为利益和“运动”而被折磨和杀害，然而他们的施虐者虽然给这些狗造成了终生的痛苦，却只被判处最低刑罚。
One advantage of pitfall traps is that they can be used to collect over a period of time with minimal maintenance and intervention.
陷阱的一个优点是可以在一段时间内用最少的维护和干预进行收集。
It requires minimal effort and goes a long way.
这只需要出一点点力，却能起到很大的作用。
Shareholders moan that banks levy fat fees to underwrite rights issues even though the risk of a deal falling is minimal.
股东们抱怨即使发行新股失败的风险很小，投行在认股权发行的过程中会强制收取高额手续费。
There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.
在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。
Because of this increased concentration, regrowth of plants is minimal, leading to increased erosion, which leads to a decrease in the fertile topsoil, leading to even less regrowth.
由于浓度的增加，植物的再生长很少，导致侵蚀增加，使得肥沃的表层土壤减少，再生长更少。
Security devices are required to list the frequencies they broadcast on—that means that a potential thief can find what they need to know with minimal Googling.
安全设备需要列出其散播的频率——这意味着，潜在的盗贼只需稍微谷歌搜索一下，就可以找到他们需要知道的东西。
A minimal error or deviation may result in wide divergence.
失之毫厘，谬以千里。
But developers typically provide a minimal set of services, given their limited security expertise.
但是开发者在安全性方面缺乏经验，只会提供服务的最小集。
A minimal set of HTTP headers would be used, reducing the overall size of requests.
将使用HTTP报头的最小设置，减小请求的总体大小。
Listing 1 echoes a message as the script begins and sets a minimal PATH variable.
清单1回应一条消息作为脚本的开始，并且设置最小限度的PATH变量。
Then a minimal D-BUS object is created and every second a signal is broadcast from the object.
然后创建一个最小限度的 D-BUS对象，这个对象每秒广播一个信号。
The combination of HTTP and BPEL is a minimal configuration that can perform a useful amount of work.
HTTP和BPEL组合是执行有效工作量的最小配置。
A minimal implementation for each of the classes can be.
每个类的最小实现可以是。
When you drive to work, the amount of exercise you get is minimal; a few steps from the front door to the car, then a few more from the car to your place of work.
开车去工作身体的活动量是最小的：从家门到车门，从车门到办公室门口。
A minimal Embedded Linux system needs just three essential elements.
最小的嵌入式Linux系统仅需要三个基本元素。
This is a typical minimal Tomcat configuration.
这是一个典型的Tomcat最小配置。
Minimal package selection installs a minimal system.
Minimalpackageselection安装最小化的系统。
Minimal package selection with X installs a minimal system that contains the X Window System.
MinimalpackageselectionwithX安装最小化系统，但包含 XWindowSystem。
In such a case, you might want to require that each participating node have a minimal CPU speed.
在这种情况下，应该要求每一个参与节点都有最小限度的CPU速度。
The trigger can be a property firing, clicking the minimal UI (for example, a button), or some other event.
通过单击最小UI（例如，按钮）或其他事件，触发可以是一种属性触发。
You will also initially need to identify a minimal set of measurements to collect.
您还将在最初需要辨别出要收集的度量的最小集合。
The team pulls the stories, so we only generate a minimal set of user stories.
由于团队会不断提取故事，所以我们只需要生成最基本的一组用户故事。
Note that our assembled server is a minimal server; you will not be able to get a graphical user interface for the administrative console.
请注意，我们组装的服务器是一个最基本的服务器；您将不能获得管理控制台的图形用户界面。
Modularity of function helps encapsulate change so that a minimal number of components are impacted when a change is needed.
功能的模块化有助于封装变更，这样在需要修改时只有最少数的组件会受到影响。
Our application allows users to do some minimal editing on a graphical tree.
我们的应用程序让用户能对一个图形树进行某些微小程度的编辑。
In all, just six servers and a minimal kitchen staff can service a restaurant seating 196 people, said a company spokesman, Takeshi Hattori.
一位公司发言人北野服部年宏说，每一餐厅只需六名服务员和一位厨房员工即可服务196人。
In all, just six servers and a minimal kitchen staff can service a restaurant seating 196 people, said a company spokesman, Takeshi Hattori.
一位公司发言人北野服部年宏说，每一餐厅只需六名服务员和一位厨房员工即可服务196人。
应用推荐