And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
需要提示的是,这个系统没有“重启”,你需要按电源键……
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普,在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
Alternatively, you could hook up your laptop or smartphone to the mini projector and the run the presentation that way.
另外,你可以把自己的笔记本电脑或智能手机连上投影仪,然后以那样的方式运行演示。
If you need to see a colleague you can take your laptop with you and talk shop at a ScooterDesk, an ultra-mobile mini work station by Belgian design firm Utilia.
如果你需要看一个同事,你可以带着你的笔记本电脑,在移动的工作台上谈工作。这个超级移动迷你工作台是由一家叫utilia的比利时设计公司设计的。
Also, one is the first ThinkPad in years that is a mini-notebook, rather than a full-size laptop.
同时,其中一款还是ThinkPad多年来的第一款微型笔记本电脑,而不是全尺寸的。
The netbook, which Nokia describes as a mini-laptop, comes with Microsoft Corp.'s Windows 7 operating system and will be on shelves in the fourth quarter.
诺基亚将这款上网本描述为迷你笔记本电脑,预装微软(Microsoft Corp.)的Windows7操作系统,将于第四季度上市。
To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.
把一切最小化,如电源接口,minidisplay接口,USB接口将被安置在MagicDocj上以使笔记本保持纤薄和简洁。
At the same time, smart phones have become mini computers that replace a lot of laptop functionality.
与此同时,智能手机变成了迷你电脑,取代了笔记本电脑的许多功能。
At the same time, smart phones have become mini computers that replace a lot of laptop functionality.
与此同时,智能手机变成了迷你电脑,取代了笔记本电脑的许多功能。
应用推荐