He saw the project as creating a "new British Mini for the 21st century" - much more faithful to the original's legacy than BMW's bloated successor.
他把这一目标作为创建“21世纪新型英国小型汽车”的计划——何况他比宝马臃肿的继任者对这些宝马最早的设计理念遗产更加忠诚。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
I had a large degree of freedom on that project to start my own mini project within the scope of what we were doing.
在那个项目中，我享有很大的自由度，所以我启动了一个迷你项目，这个小项目是服务于当时的我们手头的Amoeba项目的。
By the end of the mini iteration, the team will have gained hands-on experience with use cases, and they'll also have a good understanding of the project requirements.
在微小迭代的最后，团队将获得使用用例的动手经验，并且他们也将会对项目需求有一个好的理解。
Maybe your role in a project caused a mini-celebration at a company that otherwise is sharing in the general gloom of the world economy.
也许因为你在某个项目上的贡献给公司带来了小小的胜利，否则你的公司就要和其他公司一样被全世界低迷的经济所波及。
Some of Kenya's camels are carrying the solar-powered mini refrigerators on their backs as part of a test project that USES camels as mobile health clinics.
目前，肯尼亚正测试一个项目，让骆驼背上太阳能迷你冰箱，成为移动诊所。
The full motion recorded movie is placed into one slide of a project and plays like a "mini movie" within the larger project.
全动态录制的影片会存在项目的某幻灯片中，并在较大项目中以迷你影片形态播放。
The method uses a technology called mini-X-ray fluorescence to detect chemical elements in fingerprints without altering them, said Christopher Worley, a scientist on the project.
参与该科研项目的科学家克里斯托弗·沃尔利说，该方法使用了一种“微X射线束荧光技术”，可以探测到指纹携带的化学成分，却不会改变指纹的保存状态。
This paper has put forward a project of scrambling and descrambling which owns attributes of simple structure, low price and high cost performance ratio. This project can be used in mini CATV net.
在分析各种加解扰技术的基础上，提出了一种结构简单，成本低，性能价格比较高的电视加解扰方案。
The project involves harvesting rainwater using special lowcost containers and digging mini-reservoirs or "earth pans".
该项目内容包括用低成本的特殊容器收集雨水及挖掘微型水库或“地盆”。
After the project completed, it will form the capability of manufacturing 3 million sets of accessories of all kinds of motorcycles and mini-cars.
项目建成后，将形成年产各类摩托车、微型汽车配件300万套的生产能力。
Kids can project movies, video games, and more with the Eyeclops Mini Projector.
可以放映迷你投影电影，视频游戏等。
Project supported by the "Dawn"Program of Shanghai Education Commission, paul smith mini, China (Grant No. ).
上海市“曙光”计划（批准号： ）资助的课题。
Project supported by the "Dawn"Program of Shanghai Education Commission, paul smith mini, China (Grant No. ).
上海市“曙光”计划（批准号： ）资助的课题。
应用推荐