Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Small cars have enjoyed the biggest rise in demand, with the mini segment of the market growing by 145% compared with the previous month.
小型车需求上升幅度最大，迷你车市场较5月增长145%。
BMW is also planning to expand its conventional business, adding more small cars to its namesake brand and expanding the Mini line with at least a roadster and coupe.
宝马也计划在其同名品牌下推出小型车，Mini品牌线下至少推出一款敞篷跑车和一款小轿车，以扩充其传统车市场。
Japan's Sony Corp has released a mini-notebook small enough to fit in a purse or suit jacket.
日本索尼公司近日推出了一款“迷你”笔记本电脑，小到可以装进女士钱包或夹克口袋。
Fragment level column statistics are represented as mini-bins because each mini-bin is a small percentage of the final column bin.
片段级列统计被表示为迷你箱状图形，因为每一个迷你箱状图形占最终的列箱状图形的一小部分。
HP, the world's biggest PC-maker, entered this new market in April with the "Mini-Note", a small laptop weighing just over a kilogram.
全球第一的电脑生产商惠普，在四月份携一款仅仅一千克多一点的“迷你笔记本”进入这一全新市场。
To increase its appeal, the firm recently announced plans to join the PC industry's latest trend: mini-notebooks with small screens that cost only a few hundred dollars.
为了增加吸引力，该公司最近宣布加入PC行业的最新潮流：只有几百美元的小屏迷你笔记本。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs" -small, flexible and agile production units.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
Cheng Qiming, 20, a sophomore at Nanchang Education College recently got rid of his mini fridge, washing machine and a small TV set.
南昌教育学院的大二学生，20岁的程启明（音译）最近就搬走了他的迷你冰箱、洗衣机和小电视机。
This quirky bot is made of a vintage carburetor, old toy bulldozer parts, mini binoculars, salad tongs, a small copper tea pot, and candlestick parts.
这古怪的机器人是一个老式化油器提出，旧玩具推土机零件，小型望远镜，沙拉夹，一个小铜茶壶和烛台部分。
A small room in the practice is a dedicated mini studio for before-and-after treatment photographs.
实践用的小房间是一个专门的小型工作室，可以查看治疗前后的影像。
It is suggested finding "mini-mentors" in your office - people who can help you with a small part of your job.
建议你可以在办公室中找一位“迷你导师”——能在部分工作中帮到你的人。
The novel Mini-TOFMS developed in Tsinghua university not only has a large mass range and a high analysis speed, but also realized good resolution in a small volume.
清华大学研制的小型飞行时间质谱计（TOFMS） 体积小，且具有质量范围宽，全谱分析快等优点，分辨率亦满足要求。
In addition, the club sets up 49 luxury and conformable private rooms - Imperatorial room, Earl room, Noble room, VIP room (small, medium and large), and Mini room.
俱乐部为尊贵会员增设49间豪华舒适的包房——至尊房、伯爵房、贵族房、VIP贵宾房(大中小)、迷你房。
Mini Strip Gages are designed for use in small panel mount applications.
迷你地带兼容计是专为小型面板使用安装应用。
I started outside to play game, and from there I moved on to play mini tennis with small rackets and big sponge balls. After that then I moved on to play tennis in tennis clubs.
我从这儿起步，然后我开始打迷你网球，用小球拍和大的海绵网球，之后我在一家网球俱乐部打网球。
The electronic E-mini futures contracts have become a favorite among traders with small and large accounts, as the margin requirements are much less than the full-sized futures contracts.
电子迷你期货合约已经成为大小客户的至爱，因为它的保证金要求远比标准期货合约低。
The Selayang and KL Wholesale Market (Batu Caves) branches offer personal consultation service for small retailers, mini market operators, hawkers and F&B operators.
设有士拉央 、吉隆坡批发市场分行。专为上门采购的小型零售商、迷你市场业者、小贩、食堂经营者和餐厅业者提供服务。
Mini ultra small form-factor, simple structure, and practical, suitable for thin-film PV modules, widely used in the field of building integrated solar PV.
袖珍型超小外形，结构简洁实用，适用于薄膜光伏组件，广泛使用于太阳能光电建筑一体化领域。
The remotely controlled mini attack boat has the advantages of small sizes, fast speed, high striking power, easy deployment, good stealthiness, low cost and so on.
微型遥控攻击艇具有体积小、速度快、攻击威力大、布放容易、隐蔽性好及价格低等特点。
Conclusion: Small needle knife for the treatment of thoracic outlet syndrome of upper plexus type has such advantages as mini-wound, simple operative procedure, and reliable effect.
结论：小针刀治疗上干型胸廓出口综合征创伤小，操作简单，效果可靠。
Portable and mini designs, small volume, make use of space very well.
便携性与迷你型设计，体积小巧，充分利用设计空间。
Europe could stage a comeback, some say, should an old idea finally take off: "mini-fabs"—small, flexible and agile production units.
有些人说，使用个老方法将使得欧洲重返舞台，这就是“迷你-晶圆厂”—制造小的、灵活的、轻巧的产品单元。
The vascular plexus of the pigeon small intestinal villi consisted of afferent mini artery, capillary network and efferent mini vein.
家鸽小肠绒毛血管丛由输入小动脉，毛细血管网和输出小静脉组成。
Methods 30 Chinese mini-swine were randomly into live groups: model control group, small -, middle -, large-dose group and sham operation group (6 each).
方法中华小型猪30只，随机分成模型对照组，通心络治疗小、中、大剂量组和假手术组，每组6只。
Method: We carried out the walking experiment in the small intestines of pigs by using the mini-robot under manipulator control.
方法：在操作者的控制下，医用微型机器人进行肠道行走实验。
Small Form-factor Pluggable(SFP) Optical Transceiver is also called MINI-GBIC module and is the second generation product after the standardized pluggable optical module GBIC.
小型化可热插拔光收发模块又称MINI-GBIC模块，是继标准化的可热插拔光模块GBIC之后的第二代产品。
Mini DCS is used for middle and small process, the features of Mini DCS are analyzed on the basis of introducing some typical products.
微型DCS控制系统适用于中小型生产过程的控制，通过几种典型产品的介绍，分析了微型DCS控制系统的特点。
Make no mistake, Mini is stretching its small-car, big-cash premium strategy to extraordinary new heights.
毋庸置疑，迷你汽车公司，将其“小车型，大造价”的价格战略提升到了一个崭新的高度。
Make no mistake, Mini is stretching its small-car, big-cash premium strategy to extraordinary new heights.
毋庸置疑，迷你汽车公司，将其“小车型，大造价”的价格战略提升到了一个崭新的高度。
应用推荐