Cesar and I got up to mingle with our guests.
我和塞萨尔起身招呼客人们。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的任务之一就是和客人周旋交际。
The following pages offer you the ultimate social guide, with some advice on how to mingle with strangers.
下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。
THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.
莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。
So how do you mingle with strangers?
那么你又是如何与陌生人搭讪的呢？
If we mingle with the crowd, we should not be noticed.
如果我们混在人群中，就不会被注意到。
One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的职责之一是与客人们交际。
Discover opportunities based on the individuals you mingle with today.
今天在你来往的人中发现机会。
Another great way to mingle with new co-workers is to join in on any company events.
另一个结识新同事的好办法是参加所有的公司活动。
Eventually, the side part vanished and flecks of gray started to mingle with the black.
最终，我的偏分发型消失了，黑发中开始夹杂着灰发。
Scar: Why, if it isn't my big brother descending from on high to mingle with the commoners!
刀疤：怎么，难道是我的大哥屈尊来看平民百姓啦！
Soon, new business and residential zones will emerge and mingle with the other tower blocks.
不久，新的商业和住宅区将会兴起并与其他高层建筑相交融。
But the site does more than just keep friends connected or let celebrities mingle with fans.
不过，推特网站并不局限于让亲朋好友保持联系，或是让名人可以和崇拜者交流而已。
In China, poetry and painting are two artistic categories which interact and mingle with each other.
在中国，诗歌和绘画是两个相互影响、相互交融的艺术门类。
Many foreign visitors mingle with the crowd, some from the continent, some from more distant places.
许多外国游客夹杂在人流之中；他们中有的来自欧洲大陆，有的来自更遥远的地方。
Intense golden yellow. Fresh floral and tropical fruit aromas mingle with mineral and citrus accents.
酒色呈金黄色，新鲜的花香和热带水果清香夹杂有矿石和柑橘香气。
Fresh, earthy flavors mingle with a suggestion of pear. The finish is notably crisp and well-balanced.
口感入口后，可品到新鲜的泥土的清香，并隐含着清甜的梨子的味道，平衡感极佳。
Villagers tend to become conservative and biased because they seldom mingle with people from all walks of life.
村民们往往很保守，而且有偏见，因为他们很少和各行各业的人交往。
Why not look at social gatherings as chances to mingle with potential colleagues and expand your circle of influence?
为什么不把社交聚会当成结识可能的同事和扩大你的影响圈的机会呢？
We do not quote them with ostentation, but they mingle with our minds, sweeten our tempers, and harmonize our thoughts;
这并不是因为我们想引用他的作品以示卖弄，而是它们已融入了我们的心灵，陶冶了我们的性情，融洽了我们的思想；
The art style of Tang Yin is represented by "Huailoutu", in which feelings mingle with scenes and poems mingle with drawings.
《怀楼图轴》充分体现出唐寅绘画情景交融、诗画共汇的艺术风格。
As a peculiar form of culture, music and its sister art, influence and mingle with each other in musical historical evolvement.
音乐作为一种特殊的文化形态，在历史的演变中，与它的姊妹艺术相互交融、相互影响。
During the Olympics people have been coming every night to watch the events on widescreen televisions and to mingle with the crowds.
在奥运会期间，每天晚上都有人到这里欣赏大萤幕电视转播的比赛，或和其他游客聊天。
We encourage the kids to mingle with schools in other countries and then of course things like skype now make that fantastically easy to do.
我们鼓励孩子们跟其他国家的学校交流，当然现在像skype之类的东西使得做这件事容易多了。
On the side opposite the booths is a large bar with seating room for eight, where people can choose to enjoy a drink and mingle with friends.
另一边是个大型吧台，可坐八个人，客人可以在这儿喝点小酒，跟朋友聊天。
On the side opposite the booths is a large bar with seating room for eight, where people can choose to enjoy a drink and mingle with friends.
另一边是个大型吧台，可坐八个人，客人可以在这儿喝点小酒，跟朋友聊天。
应用推荐