In addition, Ming Yang's self-manufacturing and testing facilities to produce gearbox, generator and pitch control system are progressing as planned.
此外，明阳的自主制造和生产齿轮箱，发电机，变桨距控制系统的检测设施，是按计划进行的。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
In fact, the porridge factories management reflected the reality of administration, economy and offical system in the Ming Dynasty.
而粥厂制度自身存在的种种弊端，其实正折射出明代荒政乃至经济、吏治的实际情形。
Ming official vocational education system accompanied the whole life of the employees and extend before and after formal education through examination and the corresponding reward.
明代官办职业教育通过考试和相应的黜陟制度，使职业教育向正式教育之前和之后延伸，表现出覆盖从业者一生的终身化特点。
In early Ming Dynasty, the garrison reclamation system manage strict and achievement notability.
明初军屯制度严明，管理严格，屯田效果显著。
The official document system in Ming dynasty was reflected in a series of working procedures such as official document writing, delivering, receiving and sealing.
明代公文制度体现在公文的撰写、传递、收办、封置等工作环节之中。
Compared with the Ming dynasty, the system of selecting officials in Qing dynasty had a big change.
比之明代，清代的选官制度有了较大改变。
"Jingyan" system took on different features, especially in late Southern Sung Dynasty, after its combination with Lixue (a Confucian school of idealist philosophy of the Sung and Ming Dynasties).
特别是南宋后期，在与理学结合之后，经筵制度更是体现出不同的特征。
And, it is the special virtue of the nationality occupying system that made it revolute in Ming Dynasty, and become a kind of way to control the floating population and realize identity.
而正是占籍制度的这一功效，使得占籍制度在明代发生了嬗变，占籍制度成为了一种专用于控制流移人口、实现身份认同的制度。
For the subsequent payments, Ming and Qing periods represent selection system, and provide a good guiding principle selection system was further improved after the blueprint reality.
为以后的金、明、清时期的武将选拔制度，提供了很好的指导思想和进一步完善的现实蓝本。
The new system is called One-satirize act opera in middle and later periods of Ming dynasty.
本文把这种新的杂剧体制称为明代中后期单折讽刺杂剧。
Such an organization system was high in stability but it greatly impeded the development of the conventional society especially during the Ming and Qing Dynasties.
这种体制具有很强的稳定性，但它对传统社会特别是明清社会的进一步变迁产生了极其严重地阻碍作用。
Wrong, only selected groups were professionals, while all of the Ming armies from the Wei Suo were professionals in an inherited military system.
错。唯一选择的群体是职业运动员，而所有的明军从魏索是一种遗传性的专业人士在军事系统。
The Ming dynasty was the important period of that the system of registered musician household was in the state of rapid flux.
乐户是自北魏立乐籍以来从事各种官方及民间文化娱乐活动的特殊社会群体。明代是乐籍制度急遽变迁的重要时期。
The Eight - part Essay was the most important article style for the imperial examination in Ming and Qing dynasties, but was not equal to the imperial examination system.
八股文是明清两代最重要的科举考试文体，但它并不等同于科举制度。
This system began in the mid-Ming Dynasty, has been OK to the late Qing Dynasty.
这个制度始于明代中叶，一直行至清末。
In Ming and Qing Dynasties time, the Grand Canal was wildly used and the system of consummation was built, which caused Suzhou to have the convenient river shipping and the sea communication.
至明清时期，大运河的通畅和漕运制度的完善，使得苏州具备了内河航运和海上交通的便利条件。
The dress system in Ming Dynasty is regarded as the most complete one in Chinese ancient Han dress culture.
明代是中国古代汉民族服饰制度最为完备的时期。
There was an intact relief system in Huizhou district for its general shortage of food during the Ming and Qing dynasties.
明清时期，徽州一直粮食奇缺，但它有较完备的救助系统。
The official document system in Ming dynasty has direct influence upon official document system of later age...
明代公文制度对后世乃至现当代的公文制度产生了直接的影响。
Basing on an overall summary of different interpretations, the paper put forth a new interpretation of Shen-ming in the light of the cosmic system of Tai-yi-sheng-shui.
本文在全面总结了对《太一生水》之“神明”的各种解释的基础上，结合《太一生水》的宇宙论系统，提出了对“神明”的新诠释。
Second, this thesis expounds the structure system, the coinage process and the various pieces of the officially-coined copper in Ming Dynasty.
其次，本文着重论述了明代官铸钱的机构设置、铸造过程和种类等问题。
Jiajing and late Ming are two major historical periods that chiu-pien (the nine frontier fortifications system) theories shaped and evolved.
嘉靖和晚明是明代九边说法形成与演变的两个主要时期。
However, the requirement for the virtuous behavior of women in Ming dynasties is only at the level of moral advocating but not compulsory system.
但是，明代社会对女性守贞的要求仍然主要在于道德上的提倡，并未形成直接对女性的制度性强制。
However, the requirement for the virtuous behavior of women in Ming dynasties is only at the level of moral advocating but not compulsory system.
但是，明代社会对女性守贞的要求仍然主要在于道德上的提倡，并未形成直接对女性的制度性强制。
应用推荐