The offerings are in stark contrast with the brand's colorful trademark silk scarves. There are Ming-style chairs, porcelain bowls and jewelry.
经营的物品与爱马仕标志性的鲜艳丝巾相去甚远，有明代风格的椅子、瓷碗以及珠宝。
The build of the garden reflects the simplicity of artistic style of Ming Dynasty.
这个园子的建筑结构反映了明朝简单朴实的艺术风格。
TongBao is the heaviest ZhiQian since Ming and qing dynasty shunzhi, regardless of colour, style, or weight to become a custom, a great influence on subsequent: money.
顺治通宝是明清以来最重的制钱，无论成色、样式还是分量都成为定制，对后继年号钱影响很大。
The audience is limited to about 100 people because of restrictions on altering the Ming-style garden.
由于明代园林无法进行大改造，观众的数量限制在一百人左右。
It is basically the front door by the Ming and Qing Dynasties style of construction of streets, quaint and elegant shops.
它基本上按明清时期前门大街的风格修建，古朴典雅，店铺林立。
This pattern had a deeply influence on the environment pattern and garden style of after Song (Ming and Qing).
这一模式对宋以后(明清园林)的环境模式及园林风格产生了极大影响。
The city a large number of the Ming and Qing residential and garden, Doosan Street, and some streets still basically maintained the Ming and Qing era of style.
歙县城池始建于明朝，现保存有古谯楼及部分城垣。城内有大量明、清住宅及庭园，斗山街等一些街巷还基本保持着明、清时代风格。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
Hongmu furniture inherits Ming and Qing Dynastiesfurniture style. The description is given in regard of itsartistry, valuableness and practicality.
红木家具继承和发扬了明清古典家具的风格，介绍红木家具的艺术性、保值性和实用性。
This article talks in details about the creation of the beauty of form in Ming - style furniture as far as economy and culture are concerned.
本文从社会经济方面、思想文化方面出发，详细地阐述了明式家具造型美的形成的原因。
Tall majestic monastery, with the typical architectural style of the Ming Dynasty.
该寺高大雄伟，具有典型的明代建筑风格。
The style has actually enriched the content of late-Ming Dynasty autobiography, tending to combine diary, travel notes and autobiography as one.
霞客游记丰富了晚明自传的内容，在写作样式上具有把日记、游记、自传三合一的倾向。
This is a classic Chinese residence designed and decorated in the architectural style of China's Ming Dynasty.
“明寓”从设计到装潢都体现了中国明朝时期的建筑风格，我相信您一定会喜欢这套古典式寓所。
Chapter Four talked over the style criticism of the West Chamber in Ming and its remained questions.
第四章评价明清《西厢记》风格论及存在的问题。
For example, learn from China's traditional wooden frame building interior caisson ceiling, hanging down, QT composition and decoration, the Ming and Qing furniture shape and style characteristics.
例如吸取我国传统木构架建筑室内的藻井天棚、挂落、雀替的构成和装饰，明、清家具造型和款式特征。
In the exuberant stage of the creation of the local literature on China's mainland, the language and literary styles were divided into Lu Xun's style and that of Fei Ming.
中国大陆乡土文学创作的旺盛时期，语言与文体主要分为鲁迅风格与废名风格。
Thus, the cloisonne style is more real than the Ming Dynasty and even changing, uniform thin copper wire, wire filigree skill is smooth Wan, flexible delicate ornamentation.
因此，景泰蓝造型比明代更匀实而变化多端，铜丝细薄均匀，掐丝技艺更是丝流畅婉，纹饰灵活精巧。
Broadsword of Ming dynasty style, can be considered as the avatar of practice of steel and art.
明代风格的大刀，可以理解为钢铁的实用与艺术的化身。
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
We're showing the Suns how to play basketball Rockets style right now - Yao Ming and Rafer rescuing us.
我们在给太阳展示如何用火箭的方式打球，姚明和斯通拯救了我们。
Shanxi mature vinegar old brewing process, was founded in the late Ming and early Qing Dynasty, has been 300 years of history, a unique style of country relaxation.
山西老陈醋的酿造工艺，创于明末清初，至今已有300多年的历史，以独特风味弛名全国。
The basic layout of the city reflects the urban planning style between 1368 and 1911 during the Ming and Qing Dynasties.
较为完好地保留着中国明、清时期从公元1368年到1911年间县城的基本格局。
Buildings in the garden are ornamented with fine brick designs and woodcarvings characteristic of the Southern architectural style of the Ming and Qing Dynasties.
人屋宇还缀有精致的夸刻木雕，具有明清两代南方建筑艺术的风格。
Although they have both simple models, Ming-style furniture is more precise in structure and process, and has richer culture than Northern Europe furniture.
指出虽然两者都以造型简约著称， 但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。
Inside the city walls, the streets, shops and residences all keep the style of the Ming and Qing Dynasties.
城墙内街道、店铺、民居都保留着明清时期的规格。
Wang Ming, a Chinese famous composer, his songs are unique and have an original style.
王酩是我国的著名作曲家，他创作的歌曲旋律不落俗套，独创一格。
During the SARS epidemic in 2002, I still persisted in spending huge costs to design a piece of Ming-style furniture. That is the first Ming-style furniture promoted and recognized abroad.
就像我在2002年非典期间仍坚持花很多钱设计了一款明式家具，这是第一款新明式家具，在国外推广并被认可。
The theory of poetry in Ming Dynasty mainly centers on three questions, that is, of style, of returning to the ancients, and of defining poems in Tang or Song dynasties.
明代诗话所阐述的诗学理论，主要集中在格调说、复古论、分唐界宋之争这三个问题上。
The theory of poetry in Ming Dynasty mainly centers on three questions, that is, of style, of returning to the ancients, and of defining poems in Tang or Song dynasties.
明代诗话所阐述的诗学理论，主要集中在格调说、复古论、分唐界宋之争这三个问题上。
应用推荐