Ming Qing operas are tainted with humour.
明清杂剧颇具幽默情调。
Qing court enamel painted porcelain created a new breed for Ming Qing painted porcelain.
清宫珐琅彩瓷创造了彩瓷的新品种。
Chinese Spatial Strategies presents a study of social Spaces of the capital of Ming Qing China (1420-1911).
《中国的空间策略》一书呈现出对明清中国(1420 ~ 1911)首都之社会空间的研究。
European paintings have been brought to China since the years in Wan-Li of Ming dynasty, but no influence can be found in Chinese painting at the period of ming-Qing.
欧洲绘画作品自明万历年间就已经随传教士传入中国，但是却没有对明清中国绘画产生影响。
The social thought and the academic orientation of Fu She in Ming-Qing transition, had the continuative indispensable historical significance.
复社的社会思想与学术取向，在明清之际的社会转变中，具有不可或缺的、承前启后的重大历史意义。
The Jataka murals in the ambulatory of Qutan Temple are important examples of extant Ming-Qing mural art, and they have attracted a great deal of interest among art historians.
瞿昙寺回廊佛传壁画是明清之际壁画艺术的重要遗存，正在引起美术史界的高度关注。
They explored Ming-Qing vernacular novels and ancient vernacular writings in order to look for a vernacular Chinese-language model and its historical origin.
在整理国故运动中，新文化人发掘了明清白话小说和历史悠久的古代白话文传统，为白话文运动寻找国语范本和历史的渊源；
All editions of Ming&Qing Dynasty based on the Jianzhou Edition and the Tanzhou Edition of Song Dynasty.
明清诸本的渊源都是宋代的建本和潭本；
The consciousness has offered the new observation Angle for studying the social state of Ming-Qing Dynasties.
这种救荒意识为研究明清社会状况提供了新的观察角度。
The shortage of money (silver) in the Tang- Song Dynasty and the Ming-Qing Dynasty is a typical deflation in history, and so it is worth studying and analyzing.
唐宋及明清之际的钱（银）荒是我国历史上通货紧缩的典型，值得我们去研究和分析。
The historical researches on the structure of the urban social space in Ming-Qing Beijing should be conducted from the angles of urban geography and urban sociology.
对明清时期北京城市的社会空间结构进行探讨，是从城市地理学与城市社会学的视角所作的历史研究。
Its contents and datum, with rich social-economical connotation, are of proper values on studying the Ming-Qing...
其所载各项内容与资料，更具丰富的社会经济内涵，对明清社会经济史的诸多方面研究，均有重要价值。
During the Yuan, Ming, Qing Dynasties, the ranks of Mongolian writers who wrote in Chinese were gradually getting stronger and created vast and numerous literary works.
元、明、清三代，蒙古族汉文作家队伍逐渐强大，创作出了体裁多样、卷帙浩繁的文学作品。
Ming-Qing dynasties are the prosperous period of books on model and method for paintings and drawings.
明清两朝是画谱与画诀的兴盛时期，本文就明清画谱与画诀的流通状况作了初步考察。
The Ming-Qing ancient seawall located in Haining is a great project for preventing floods and ensuring the safety of Zhebei and Su-Hu Plain Districts.
钱塘江海宁明清鱼鳞老海塘是保护浙北和苏沪南缘地区广大平原的大型防洪（潮）工程。
You will still see some stone Windows on antiquated houses of Ming, Qing dynasty when you are wandering about some small and old towns in Zhejiang or Jiangshu province if you are lucky enough.
如果你漫步于江浙一带的古城小镇，或许你仍会有幸看到那些镶嵌于明清古宅中原汁原味的石窗。
The definite stratification, high level of popularization and the creation of private schooling system are three characteristics of the elementary education in Huizhou in the Ming - Qing dynasties.
有明确的层次之分、高度普及和开创塾讲制度，这些是明清徽州蒙养教育的三大特色。
In the Ming, Qing Dynasties there were more than 150 temples.
明清时期，这里的庙宇已经超过150座。
The article probes into the order space of flexible selling custom in Ming-Qing dynasty from two aspects of the stable regulation and the flexible guidance.
文章从稳定性的规范及灵活性的引导两个方面对明清活卖习惯存在的秩序空间进行了考察。
Huizhou salt merchants in the Ming-Qing period were the products which the late feudal society changed from natural economy to commodity economy.
明清时徽州盐商是晚期封建社会由自然经济向商品经济变革的产物。
At the turn of Ming-Qing dynasties, a Qiantang school was set up by Zhang …
明末清初，张遂辰、张志聪、张锡驹等创立钱塘学派，张志聪为集大成者。
The Hero - legend novel Ming - Qing Dynasty gradually take form on the foundation of art accumulation of the previous literature.
明清英雄传奇章回小说在吸取前代文学各种艺术积累的基础上逐步形成。
Du Fu′s poem Starting from White Horse Pool has witnessed a plenty of controversies ever since Ming-Qing dynasties periods.
杜甫《发白马潭》诗，明清至今，注家异说，莫衷一是。
Du Fu′s poem Starting from White Horse Pool has witnessed a plenty of controversies ever since Ming-Qing dynasties periods.
杜甫《发白马潭》诗，明清至今，注家异说，莫衷一是。
应用推荐