No one can be compared with Yao Ming in playing basketball.
在打篮球方面，无人能与姚明相媲美。
Linzhi Bachelor was the official position set up by Emperor Ming in Northern Zhou Dynasty.
麟趾学士是北周明帝设置的文化著述职官。
Zhang Ming in order to allow access to regular treatment, the reporter agreed to this condition.
为了能让章鸣有机会得到正规的治疗，记者同意了这一条件。
Xiao Ming in schools is not well-known writing, and teachers call him each time to write 400-word essay.
小明在学校是有名的不会写作文，而老师每次都叫他要写400字的作文。
Company vision Ming in the media based on the tea industry to do the professional level brand of tea services as their responsibility.
公司远景中铭传媒立足于茶叶行业，以做专业的茶企品牌服务为己任。
We had Yao Ming in the basketball, Liu Xiang in the athletics when he had gold medal in Athen's sports world champion hurdler, as well as now Li Na.
我们篮球有姚明，刘翔则在雅典奥运会跨栏项目上摘得金牌，而现在又有了李娜。
King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."
这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的“老江湖”表示，愿将邹市明打造成“拳坛姚明”。
The study of Tao Yuan-ming in Song Dynasty when Tao Yuan-ming was esteemed highly is the summit of the study and no other dynasties overstepped it.
宋代的陶渊明研究是古代陶渊明研究的巅峰，高度崇拜陶渊明是该段陶渊明研究的显著特点，以后历朝均未超出其研究成就；
Whether a person or a spiritual body, if his life can only have one love, then please do not believe in the existence of her memory but they are engrave-ming in the soul.
无论是一个人还是一具灵体，如果说他的一生只能拥有一次爱情，那么请相信她的存在并不于他们的记忆中而是被铭镌在了灵魂里。
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
"I totally oppose what he's doing," she said over lunch in the family home, off a crooked alley lined with Ming Dynasty houses.
“我完全反对他的做法，”她说，她坐在家吃午饭，她家在一条小巷旁，两旁排列着明代的房屋。
During this time, he travelled throughout the Ming kingdom, carefully studying the lands he passed through and recording his experiences and many discoveries in a diary.
在这段时间里，他走遍了明朝，仔细研究他所经过的土地，并把他的经历和许多发现记录在日记里。
It means that someone has stolen our tent! The Temple of Heaven, in southern Beijing, was first built in 1420 and was rebuilt during the Ming and Qing Dynasties.
就是说有人偷了我们的帐篷！天坛位于北京南部，始建于1420年，在明清时期重建。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
Li Ming and I took part in a wilderness survival program yesterday. Just before the dawn, we set out on foot in high spirits.
昨天我和李明参加了一个野外生存训练。就在黎明前，我们兴高采烈地步行出发了。
应用推荐