Rescuers worked in relays to save the trapped miners.
救援人员轮班营救受困的矿工。
The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
The miners rode a conveyance attached to a cable made of braided steel wire.
矿工们乘坐连着钢索的缆车。
The compensation bill offers the miners or their survivors as much as $100,000 apiece.
这笔赔偿款提供给这些矿工或其尚活着的家人每人$100000。
Most of the miners were rescued from the coal mines.
大多数矿工从煤矿里被救了出来。
Some old miners are still panning for gold in the streams.
一些老矿工仍旧在这些河里淘金。
It shows Winifred with about fifty miners standing in front of the restaurant.
照片显示，威尼弗雷德和大约50名矿工站在餐厅前。
It's commonly known that certain diseases are linked with occupations like lung disease in coal miners.
众所周知，某些疾病与职业有关，比如煤矿工人的肺病。
Crews have managed to provide heat packs and blankets to the miners so that they can keep warm during the rescue operation, Verfuss said.
韦弗斯称，救援人员已经想办法为受困矿工提供了保暖带和毛毯，好让矿工可以在救援期间保持温暖。
The thriving obsidian operation, for example, would necessitate more miners, additional manufacturers of obsidian tools, and additional traders to carry the goods to new markets.
例如，蓬勃发展的黑曜石业务将需要更多的矿工、更多的黑曜石工具制造商和更多的贸易商将货物运往新市场。
The miners found out that Winifred was a great cook, and they ate in her restaurant every day.
矿工们发现威妮弗蕾德是一位很棒的厨师，他们每天都在她的餐厅吃饭。
Think miners, carpenters, and soldiers.
想想那些矿工，木匠，士兵。
The miners there worked in dreadful conditions.
那里的矿工们在极其恶劣的环境中工作。
The injured miners had carbon monoxide poisoning.
受伤矿工大多是一氧化碳中毒。
The reversal of fortunes for miners has been staggering.
矿业公司命运的逆转一直令人难以置信。
Financials, miners, autos and drug stocks were all weaker.
金融板块、矿业板块、汽车板块和制药板块走低。
Tanzanian politicians are mulling a supertax on miners.
坦桑尼亚的政客们正考虑对各采矿企业征收附加税。
Distinguishing between legitimate miners and rogues is hard.
区分合法矿主和非法占有者是个难题。
The injured miners were suffering from carbon monoxide poisoning.
受伤矿工大多是一氧化碳中毒。
How will Rio Tinto and its fellow miners spend their fortunes?
力拓等矿业巨头将如何花掉手中的巨额现金？
Older miners tell him he's being impractical, but his family supports him.
那些老矿工说他不切实际，但他的家人却很支持他。
All 33 trapped miners made it back to the surface after 69 days underground.
全部33名被困在地下69天的矿工终于回到了地表。
Araya was the sixth from the 33 trapped miners to be lifted from underground.
安瑞亚是被困的33名矿工中得到解救的第六个。
However the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，随好消息而来的也有忧虑，营救矿工的行动可能需要花费数月。
However the good news came with a caveat: rescuing the miners might take months.
然而，随好消息而来的也有忧虑，营救矿工的行动可能需要花费数月。
应用推荐