I love mine too, my wife replied, and honked the horn three times.
我也是我老婆说着按了三次喇叭。
MARY BETH: I thought the part was mine too, but they had their own ideas. They wanted the blonde.
玛丽·贝恩：我也觉得那个角色非我莫属。但他们有他们自己的想法，他们想要那个金发女郎。
She also loves astronomy, which is incidentally an interest of mine too, but you won't hear about it again in this course.
她还喜欢天文学，巧合的是，这也是我的爱好之一，但在这节课上我也不会提及。
My five-year-old, who has always had a short, practical bob, has recently become obsessed not only with growing her own hair, but mine too.
我五岁的女儿,一直剪着短短的方便的波波头,最近突然沉迷于留长发。
Mine too. You know what. the pleasure of playing it is not killing and upgrading. It's about choices. You never predict what's gonna happen next second.
我也是，你知道吗。它的精髓不在于撕杀或是升级，而是选择。你永远不会知道下一秒会发生什么。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
Many people in the crowd urged me to keep doing my job; several said they had made mistakes in their lives, too, and were sorry that mine had been aired in public.
许多人鼓励我继续做好工作，不少人说他们一生中也犯过错误，对于我的错误被公之于众感到遗憾。
Round tables help, too, and as a friend of mine once put it, so do "too many comfortable chairs, with surfaces to put feet on, arranged so as to encourage a maximum of eye contact."
圆桌同样有作用，并且我的一个朋友曾经安置了一个，导致“太多舒适的椅子，有放脚的椅面，这样安排是为了最大限度的眼神交流。”
Some people describe their relationships with food as being "passionate" - and I see mine a little that way too.
有一些人把他们和食物的关系描述为感觉很“热切”，我看我跟食物的关系也有点像那样。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
But the levels are far too low to make it worth opening a lunar silver mine.
可惜银的含量实在太少了，想在月球上开挖银矿那是不可能了。
That too was blamed on methane, which had accumulated in sealed-off areas of the mine.
该爆炸也是由矿井密封区中不断积累的甲烷引起的。
Not too long ago a male friend of mine appeared on the scene fresh from a recent divorce.
不久前，我的一位新近离了婚的男性朋友出现在我的面前。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。
A report Tuesday by state safety regulators said the mine was crammed with too many work crews at one time, preventing a rapid evacuation.
国家安监部门周二的一份报告称，煤矿一次下井人员过多，导致不能迅速疏散。
It is great for hanging scarves (a real weakness of mine - I have far too many).
挂围巾很好(我的软肋，我有太多围巾了)。
Lee added: "we didn't know we were having a boy so it was such a lovely surprise and it was even more special that he shares mine and my dad's birthday too."
李说：“我们能有个孩子就是很大的惊喜了，而且他居然还和我和父亲的生日一样，真的想不到。”
Many genuine friends of mine are waiting too, my long poem, I have early promised to give one of my friends a year ago.
我的很多真诚的朋友们也在等待，我的长诗，早在一年前就承诺给我的一个朋友了。
If your first experience with Ajax was anything like mine, however, you probably did too much work - hand-rolling your functions and struggling through the process of creating an Ajax-driven page.
不过，如果您初次使用Ajax的经验与我类似的话，您可能已经做了太多的工作—手动实现各种函数、经历创建一个受ajax驱动页面的艰难过程。
What's more, the estimated 10 million to 20 million workers who mine for gold this way will all too often inhale the mercury, putting their health at profound risk.
更为严重的是，估计有1000万至2000万的工人用这种方法炼金，他们都频繁地吸入汞，把健康置于严重的危险之中。
Lu Fangzhou is thirteen. He is polite and helpful, too. He is tall and strong. His home is near mine.
路方舟是十三岁。他也很有礼貌而且乐于助人。他高大强壮。他家在我家附近。
Maybe when he plays mine, I don't think he tried it, but perhaps it will sound too much.
如果反过来，让他使用我的吉他，我想他可能并没有用足力气，但是声音已经很大了。
Once every week between now and Christmas, we'll put all of our names in this hat, mine and Daddy's too.
从现在到圣诞节这段时间里，每周一次，我们会把我们所有人的名字放进这个帽子里，我和爸爸的名字也会放进去。
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.
我的眼睛看到了伟大的事情，伟大得不是世人所应知道的事情；因此我奉命不可写出来。
And mine eyes have beheld great things, yea, even too great for man; therefore I was bidden that I should not write them.
我的眼睛看到了伟大的事情，伟大得不是世人所应知道的事情；因此我奉命不可写出来。
应用推荐