She too has a goat, and she can drive mine out with hers, and then I shall no longer have to torment myself.
我何不娶她为妻，这样她不是可以照看我的羊吗，我也不用再自寻烦恼了。
At the back of the book — I think I took mine out but at the back of the book you will see wrapped with it an intro CD, introductory CD.
在书的背面，我的这本已经没了，但在书的后面，你会看到，有一个包装好的CD，里面是相关简介。
Because of limitation of natural condition, the ash yard is selected in a mine out area after analysing and comparing in aspects of economy.
由于自然条件的限制，经多种方案的经济比较，灰场选择在煤矿采空区。
To mine out the hidden structural features in the multi-dimensional Spaces spanned by several topological indices should be helpful in interpreting the topological index and the built models by them.
挖掘出拓扑指数所隐含的结构特征对于解释拓扑指数以及它们所建立的模型都是很有帮助的。
Scientists are increasingly keen to find out what's going on because they consider the Arctic the "canary in the mine" for global warming—a warning of what's in store for the rest of the world.
科学家们越来越想知道到底发生了什么，因为他们认为北极是全球变暖中“煤矿中的金丝雀”——是对世界其他地方即将发生的事情的警告。
A friend of mine is a volunteer at Hilary Lodge, and I'd like to help out, too, if you need more people.
我的一个朋友是希拉里度假屋的志愿者，如果你需要更多的人，我也愿意帮忙。
He opened the small box and took out an ac adapter, leaned across the counter, and took mine.
他打开那个小盒子，从里面拿出了一个AC电源适配器，并用这个适配器换走了我的旧适配器。
I've met a young woman with white hair like mine and she turns out to come from the village my mother comes from.
我曾经遇到过一个与我有一样白发的年轻女子，结果她和我母亲出自同一个村子。
A man looks out over the Jwaneng diamond mine, a man-made canyon jammed with diamonds.
一个男子看着珠瓦纳的钻石矿区，这个人造峡谷堆着成堆的钻石。
Somehow, as soon as we were on the beach, his hand found mine, and then we were making out.
不知为何，一到沙滩，他就牵起了我的手，顺理成章的，我们走到了一起。
Needless to say, the farm the first farmer had sold, so that he could search for a diamond mine, turned out to be the most productive diamond mine on the entire African continent.
不必说，第一个农民为了搜寻钻矿而卖掉的农场结果却是整个非洲大陆上最多产的钻矿。
A couple of years ago a friend of mine said, “Karol, you have the most stress free life out of anybody I know.”
几年前我一个朋友说，“卡罗尔，你是我认识的所有人中过着最没有压力的生活的人了”
"The girls who were detained were not like your daughter or mine," he explained. "These were girls who had camped out in tents with male protesters in Tahrir Square."
他解释道，这些被拘留的女孩并不像你我的女儿，安静待在家里，她们可是在Tahrir广场与男性游行者一起露营。
And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
我又举目观看，见有四辆车从两山中间出来。那山是铜山。
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? Have they delivered Samaria out of mine hand?
西法瓦音，希拿，以瓦的神在哪里呢。他们曾救撒马利亚脱离我的手吗。
Her coal miner husband's 400,000 pesos a month income was cut by two-thirds in May, 2004, when a foot injury kept him out of the mine for about four months.
leon的丈夫是一家煤矿的矿工，月收入为40万比索，但2004年5月的一次脚伤花去了该笔收入的三分之二，他也因此而在家中休养了四个月。
While we discussed our exotic new family constellations (I have six brothers, three sisters - two real, four half, three step), they were rather left out and would stutter: "Mine are still together."
每当我们谈论起自己多样化的新家庭的星座时(我有六个兄弟，三个姐妹——其中两个亲生，四个同父异母或同母异父，三个是继父母的)，他们宁愿被人忽视，并会结巴的说：“我们的父母仍然在一起。”
He studies the biological basis for behavior, and one of his specialties is to try to figure out how a killer's brain differs from yours and mine.
他研究这种行为的生物学基础。他的专门研究之一就是试图找出冷血杀手的大脑与你我的大脑有何不同。
My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!
我的前任工作者把他的名片给了我，所以当晚我就把他的名字划掉，将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字！
Set out to start own business, buying up low-producing gold mine shafts and turning them profitable.
通过买下低产的金矿，并将其转变成高产值的开始了自己的事业。
They thrive in hazardous waste dumps and in mine tailings, making a meal out of metal.
在危险重重的废料中，在尾矿中，它们以金属为食，日子过得欣欣向荣。
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
所以我将恼恨倒在他们身上，用烈怒的火灭了他们，照他们所行的报应在他们头上。这是主耶和华说的。
A friend of mine was asked by a musician to help him do a huge mail-out of CDs.
一个音乐家邀请我的朋友来帮他做一间发送CD邮件的大房间。
As I peeked out the door I saw someone, presumably the same someone, darting into the room next to mine.
我从门缝中看到有个人，也许就是刚才那个人，冲进了隔壁的房间。
Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
求你开我的眼睛，使我看出你律法中的奇妙。
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。
应用推荐