I slowly released her hand from mine and brushed away the tears staining her cheeks, and mine.
我慢慢地放开了她的手，擦了擦弄脏她脸颊以及我的脸颊的泪水。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
When it first opened last year, the Rapu-Rapu mine, with big reserves of gold, silver, copper and zinc, was the country's first foreign-run mine in nearly 40 years.
拥有大量金银铜锌储备的拉普—拉普矿井在去年首开，是该国在近40年来，首个由外商经营的矿井。
That verse captures the whole problem of the human race - "mine, mine was the transgression."
这一节抓住了人类的所有问题——“我罪！”
Needless to say, the farm the first farmer had sold, so that he could search for a diamond mine, turned out to be the most productive diamond mine on the entire African continent.
不必说，第一个农民为了搜寻钻矿而卖掉的农场结果却是整个非洲大陆上最多产的钻矿。
The Udachnaya Pipe is a diamond mine inRussia. The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 -in favor of underground mining.
这是俄罗斯一处钻石矿，矿主计划于2010年停止采矿，这样将有利于地下开采。
Then David said， God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters： therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
The owner and operator of that mine, the San Esteban Mining Co., did not complete promised improvements to the mine where the men were trapped for 70 days, 2,300 feet (701 meters) underground.
该矿山矿主和运营者，圣埃斯特凡矿业有限公司，没有按承诺对矿井进行改善，致使矿工被困在2300英尺（701米）深的井下达70天。
Ellen Smith, the editor of mine Safety and Health News, said the Upper Big Branch mine was the site of two fatalities in the previous 10 years.
《煤矿安全与健康新闻》的编辑艾伦·史密斯称，上大支流煤矿在过去10年里已经发生过2次灾害。
The mine operator, Miller Argent, said it was not just the railway that had to source coal from faraway locations despite there being a mine close by.
矿井经营方MillerArgent表示，不单是铁路必须设法万里迢迢获取煤，尽管附近就有一个煤矿。
I have to work in the mine to earn money for them, said another 45-year-old survivor who was taken to the Shanxi Aluminium Plant Hospital, which admitted 35 survivors from the mine.
他被送往山西铝厂职工医院，该院共收治了35受难矿工。
There's none of that "what's yours is mine, what's mine is yours" foolishness.
像"你的就是我的，我的就是你的"之类的愚蠢的观点完全不存在。
But dam by dam, mine by mine, farm by farm and city by city it is remaking the Earth before your eyes.
不过，一个个大坝，一片片矿山，一块块农田和一座座城市正在你眼前改造着地球。
Pressure mounted Monday to launch a search for 29 men trapped in a New Zealand coal mine for three days since a gas explosion, but the mine remained too dangerous to enter.
到周一为止，自新西兰煤矿毒气爆炸已经过去三天，关于营救被困29名矿工的舆论压力不断增加，但由于矿井内毒气太重而无法施救。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "mine, mine!", and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
Some of the far-off rude shouts just sounded like bluejays crying "Mine, mine!" , and others sounded like dogs barking, and the rude catcalls just sounded like polite meows.
远处粗鲁的喊叫变成了蓝鸦“我的，我的”一样的叫声，其它声音变成了狗吠，无礼的嘘声听起来也和礼貌的喵喵一样。
The value of the mine is unclear and Glencore has an option to repurchase the mine for slightly more over the next year.
这座煤场的价值并不清楚，同时，嘉能可拥有在明年以稍高的价格回购该煤场的权利。
And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.
我未到埃及见你之先，你在埃及地所生的以法莲和玛拿西这两个儿子是我的，正如流便和西缅是我的一样。
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
凡父所有的，都是我的，所以我说，他要将受于我的，告诉你们。
The Diavik diamond mine is a diamond mine located in northwest Canada.
位于加拿大西北部的戴维克金刚石矿场。
Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
因此，我也要以忿怒行事，我眼必不顾惜，也不可怜他们。他们虽向我耳中大声呼求，我还是不听。
The Cave of Crystals, located in the working Naica Mine of Chihuahua,Mexico, has captivated the world since it was first discovered in 2000by two brothers drilling in the Naica lead and silver mine.
位于墨西哥吉娃娃奈卡矿地的水晶山洞自2000年被在矿地钻井的兄弟两发现以后一直受到世界的关注。
The Cave of Crystals, located in the working Naica mine of Chihuahua, Mexico, has captivated the world since it was first discovered in 2000by two brothers drilling in the Naica lead and silver mine.
位于墨西哥吉娃娃奈卡矿地的水晶山洞自2000年被在矿地钻井的兄弟两发现以后一直受到世界的关注。
Mighty mine: This 50-acre mine on the eastern edge of California's Mojave Desert was once the world's leading supplier of rare-earth metals.
Mighty矿：这个矿藏占地50英亩，位于加利福尼亚州莫哈维沙漠东部边缘地带，它曾经是世界稀土金属的重要供应商。
Mighty mine: This 50-acre mine on the eastern edge of California's Mojave Desert was once the world's leading supplier of rare-earth metals.
Mighty矿：这个矿藏占地50英亩，位于加利福尼亚州莫哈维沙漠东部边缘地带，它曾经是世界稀土金属的重要供应商。
应用推荐