And I want you to know that the decision Ihave made has been mine and mine alone.
我还要你们知道，这个决定仅仅是我一人作出的。
Instead, I wanted something no one could take from me, mine alone... this eternal image of you.
然而，我不想有人能把我带走，带走我的孤单……这是你永恒的肖像。
The postings and views expressed on this site are mine alone, and do not represent the position or values ofMédecins Sans Frontières.
本网站的内容为作者的个人意见，并不代表无国界医生的立场。
We all have secrets, some good, some not so good. My secrets are mine alone and having secrets isn't bad and the same goes for everyone I know.
我们都有一些或好或不好的秘密。秘密是属于自己一个人的，有秘密并不一定就是件坏事，我知道每个人都有自己的秘密。
I could have asked someone driving by to run over the animal, but I know that if I had, I would have passed on a responsibility that I knew was mine, and mine alone.
我本来可以对躺在路上的花栗鼠置之不理，等着汽车从它身上压过去。但是我知道，如果这样做，就是把本应该由自己承担的责任推给别人。
Nozamile has HIV and CARES for her children alone, while her husband, who is also HIV-positive, works in a gold mine far from home.
诺扎米尔已经感染了艾滋病病毒并且独自照顾著她的孩子们。她的丈夫同样是艾滋病病毒感染者，目前正在离家很远的金矿工作。
When you feel alone, just look at the Spaces between your fingers and remember that's where mine fit perfectly.
羻当你觉得孤单的时候，看看指缝间的空隙，那是我的手指，安然停留的位置。
When you feel alone, just look at the Spaces between your fingers and remember that's where mine fit perfectly.
当你觉得孤单的时候，看看指缝间的空隙，那是我的手指，安然停留的位置。
God made you and me, and He alone knows how to run your life and mine.
上帝造了你和我，唯有祂知道如何来开动你和我的生命。
Regard man as a mine rich in gems of inestimable value. Education can, alone, cause it to reveal its treasures, and enable mankind to benefit therefrom.
人可比喻作一个丰富的矿藏，蕴藏着不可估量的宝石。唯有教育能使之显露出来，使人类获得裨益。
The technique conduce to decrease time due to installing headgear occupy shaft alone and cut construction time of whole mine.
本工艺对减免井架施工的占井工期、缩短整个矿井建设工期有一定的意义。
Because in those days my baby was not with me for my job, I was left alone to work in the mine where far away from my husband and my old mother.
那时由于工作原因我的孩子不在我身边，仅我一个人留在矿山工作，远离老公和年迈的妈妈。
In other words, everything that comes out of me is really mine because I alone choose it.
换言之，我的一切都真实地属于我，因为那是我个人的选择。
I can't get alone well with other classmates for their ways of life are quite different from mine.
我不能很好地跟其他同学相处，因为他们的生活方式跟我的大不相同。
And decently reclothed, I enter the ancient courts of ancient men, where received by them lovingly, I feed on the food that alone is mine and that I was born for.
合宜更衣之后，我进入先贤的远古殿堂，他们都热情地接待我，我饱食专属我个人的丰美知识，那也是我生来应做的事。
The other day an acquaintance of mine, a gregarious and charming man, told me he had found himself unexpectedly alone in New York for an hour or two between appointments.
另一天，我的一个好友，一位体贴的风度翩翩的男士告诉我他曾经在纽约的一次经历。
I am alone, and feel the charm of existence in this spot, which was created for the bliss of souls like mine.
我孑然一身，在这专为像我那样的人所创造的地方感受着生活的无穷魅力。
Or, as a male friend of mine puts it: 'men don't talk about their feelings with themselves, let alone other men.
或者，像我的一位男性朋友说的那样：“男人们跟自己都不会谈起自己的感情，更不用说别的男人了。”
Or, as a male friend of mine puts it: 'men don't talk about their feelings with themselves, let alone other men.
或者，像我的一位男性朋友说的那样：“男人们跟自己都不会谈起自己的感情，更不用说别的男人了。”
应用推荐