Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Nick turns and mindlessly rummages through a small display of phone accessories.
Nick转过身，在店内一个小的电话配件展示柜前漫无目的地找寻。
As you eat, really taste the food and feel the textures, instead of gobbling it down mindlessly.
当你就餐的时候，仔细的品味食物并注意口感，而非胡乱吞下。
Taking too much joy in a bull market can be just as dangerous as panicking mindlessly in a market fall.
在牛市中太过兴奋和在市场下跌时盲目恐慌一样危险。
You need to make note of whether or not you were actually hungry, if you were mindlessly eating or if the food filled you up.
你需要记录下你是否真的饿，是否在无意地吃或是否吃饱了。
All day long, he mindlessly filled out forms.
他一整天都在机械麻木地填表格。
Are you mindlessly twisting your hair or biting your nails as you read this article?
看这篇文章的时候，你是不是正在无意识地绕弄头发或者咬指甲？
A trader who keeps a diary can learn from the past instead of mindlessly repeating mistakes.
做日记的交易者可以从过去学习，而不会重复犯错。
While water is essential to all life on earth, it is also the most mindlessly wasted resource.
水是地球生命的本质，水也是最容易被浪费的资源。
If you find yourself mindlessly snacking in front of the TV, make a rule only to eat when you're focused on your food.
如果你发现自己有时百无聊赖地坐在电视机前，不假思索地吃着零食，你该考虑养成一个习惯：只有注意力放在食物上时，才吃东西。
More than one in five Britons never eat at the table and 85 per cent admit to snacking mindlessly, a new research suggested。
一项最新调查显示，五分之一以上的英国人从不坐在餐桌前用餐，85%的人承认自己“盲目进食”。
Give us too much freedom (and too many channels), and we'll sit in front of the TV, mindlessly flipping through our options, watching nothing.
给我们的自由太多(以及太多的频道)，我们会坐在电视前，没头没脑地一直翻选节目，结果什么都没有看。
If I eat mindlessly while watching television, reading or talking with someone else, I can go through an entire meal without tasting the food.
如果我一边看电视、一边与他人聊天或是一边阅读还一边不停地吃东西，我可能并不知道自己这一顿饭都吃了什么。
They describe their invention as' the sarcastic solution to a quintessential problem - nobody wants to look alone while they mindlessly snap pictures of themselves. '.
两位艺术家还认为，自己的发明“以一种讽刺的方法解决了自拍中最实质的问题——没有人想在随兴自拍时显得太过孤单”。
It turns out that most people, regardless of their personality traits, will automatically and mindlessly start feeling and displaying the emotions expressed by the people around them.
结果多数人，不论品格如何，都会自动地、不加思索地开始感觉、表现出周围人显示的情绪。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
You might have happily and maybe mindlessly just gone about your merry way and never had an opportunity to grow, never had an opportunity to awaken, so I see that what's going on is actually good.
也许你正悠哉地过着快乐的无忧无虑的日子，还未曾有机会成长，未曾有机会觉醒，所以我认为如此正好。
应用推荐