I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
Being a manager means not minding about being disliked.
成为管理者意味着不在意被人讨厌。
I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
从现在开始，我是应该关心一下她都在读些什么书了，是吗，布朗太太？
They traditionally argue that people best serve themselves and the public by minding their own business.
传统上他们认为人们应该通过专注于自己的事情来为自己和公众服务。
What you need to do is to stop minding what others think and concentrate on getting better.
你要做的是不要在乎他人想什么，而是把精力集中在康复上。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
我站在那里自顾自考虑事情的时候，一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
When I discovered that I could write well, I worked with intensity at my craft, minding nothing else.
当我发现我擅长写作时，我就用心地提高我的写作水平，置其他一切于脑后。
She is such a nosy girl, always minding other people's business instead of paying attention to her own work.
她真是好管闲事，自己的事还没管好呢就来管别人的。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的，”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
Who is minding the “commons” in terms of the overuse and misuse of antimicrobials in the veterinary, agri-food and human settings?
就抗菌素在兽医、农产品和人类环境中的过度使用和滥用而言，有谁在照料“公地”？
To prove his critics wrong, he must show he is capable of the more pragmatic approach needed for the messy business of minding Banks.
为了证明批评者错了，他必须要表明自己有能力采取更加务实的手段以担负起照管银行业这个麻烦活儿。
Furthermore, netizens emphasized the need for tourists to show more grace during trips abroad, particularly minding how loud they talk.
此外，网民们还强调了游客在国外旅游期间要注意自身的形象，特别要注意不要大声讲话。
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗，因为他是这样安排的，他自己打算要步行。
I know about pirates, because one day, when I was at the beach building a sand castle and minding my our my own business, a pirate ship sailed into view.
我了解海盗，是因为有一天，我正在沙滩上专心致志地造一座沙滩城堡，突然，一艘海盗船驶入了我的视线。
Results:Exploratory principle factor analysis of the items indicated that the scale had two factors-striving for high goals and minding mistakes, explaining 51.6% of the total variance.
结果：探索性因素分析确定量表含追求高标准和在乎错两个因素，解释总变异的51.6%；
Dozens of college women I interviewed for this story assumed that they very well might be the ones working while their husbands stayed at home, either looking for work or minding the children.
为了撰写本文，我曾采访过数十名女大学生，她们都认为，未来很可能是自己外出工作，丈夫呆在家里，要么在找工作，要么在照看孩子。
Minding others' interests is a way to make others willing to cooperate this time and the next .
要照顾对方的利益，这样人家才愿意与你合作，并希望下一次合作。
应用推荐