I was just sitting there, minding my own business, when a man started shouting at me.
我就坐在那儿，也没招谁惹谁，忽然有个男人对我大喊大叫。
The silver iterance! —only minding, Dear.
一声声敲着银钟！只是要记住。
Allow minding you escaping missing enjoy practice
三句话的汉译(只是为了记忆方便, 不求精确):容许介意逃脱思念快乐的实践
Being a manager means not minding about being disliked.
成为管理者意味着不在意被人讨厌。
I may have to start minding what she reads from now on, won't I, Mrs. Brown?
从现在开始，我是应该关心一下她都在读些什么书了，是吗，布朗太太？
Many families have found a solution to their baby-sitting woes in child-minding co-ops.
许多家庭已经在儿童照顾协作组织里找到了解决让他们苦恼的婴儿保姆问题的途径。
If lead to two parts can not exactly connect, because of error, link again after minding.
若因各种误差导致两部件不能正确吻合时，必须进行局部修整后再用螺栓连接。
What you need to do is to stop minding what others think and concentrate on getting better.
你要做的是不要在乎他人想什么，而是把精力集中在康复上。
As for us vegetarians minding our own business, well, what people eat is everyone's business.
至于素食者少管别人闲事，好啊，但大家吃什么是每个人的事。
I was just standing minding my own business when an eagle swooped down and landed on my head.
我站在那里自顾自考虑事情的时候，一只鹰俯冲下来落在我头顶上。
Minding others' interests is a way to make others willing to cooperate this time and the next .
要照顾对方的利益，这样人家才愿意与你合作，并希望下一次合作。
One excited netizen alluded to herself as a rabbit and the torch-minding attendant as a carrot.
一位兴奋的网民把她自己描绘成兔子，将那位火炬护卫手形容为萝卜。
When I discovered that I could write well, I worked with intensity at my craft, minding nothing else.
当我发现我擅长写作时，我就用心地提高我的写作水平，置其他一切于脑后。
They traditionally argue that people best serve themselves and the public by minding their own business.
传统上他们认为人们应该通过专注于自己的事情来为自己和公众服务。
She is such a nosy girl, always minding other people's business instead of paying attention to her own work.
她真是好管闲事，自己的事还没管好呢就来管别人的。
Valentim's family told reporters she had a stubborn streak and always made a habit of minding her own business.
瓦伦汀的家人告诉采访者，瓦伦汀性格很倔强，有她自己管理自己事情的习惯。
"We pull the firewood from the water," said Leung Kwai-mui, 56, who was minding her grandchildren on a houseboat.
“柴火都是在水里捞上来的，”在一个船屋里照顾孙辈的56岁的梁桂妹说。
Somebody bounced me. I was thinking by the side of the river, minding my own business, when I received a loud bounce.
有人把我弹进去的。当时我正在河边想心事，就被重重地弹进河里了。
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
Who is minding the “commons” in terms of the overuse and misuse of antimicrobials in the veterinary, agri-food and human settings?
就抗菌素在兽医、农产品和人类环境中的过度使用和滥用而言，有谁在照料“公地”？
To prove his critics wrong, he must show he is capable of the more pragmatic approach needed for the messy business of minding Banks.
为了证明批评者错了，他必须要表明自己有能力采取更加务实的手段以担负起照管银行业这个麻烦活儿。
And second, we have to understand that his fans' not minding how he talks is symptomatic of how all of us relate to formality nowadays.
第二，我们必须明白，他的支持者并不介意他的说话方式，这一点体现了如今我们所有人对规矩的看法。
Furthermore, netizens emphasized the need for tourists to show more grace during trips abroad, particularly minding how loud they talk.
此外，网民们还强调了游客在国外旅游期间要注意自身的形象，特别要注意不要大声讲话。
Most of these vehicles are available to anyone, but it is the rich who usually look for them because they are minding their own business.
美国的税法允许人们采用合理的方法避税，任何人均可运用这些方法，但也只有富人才常常使用这些方法，因为他们关心自己的事业。
Most of these vehicles are available to anyone, but it is the rich who usually look for them because they are minding their own business.
美国的税法允许人们采用合理的方法避税，任何人均可运用这些方法，但也只有富人才常常使用这些方法，因为他们关心自己的事业。
应用推荐