It requires determination and single-mindedness.
这需要决心和专注。
Visual cues can help prevent absent-mindedness, says Schacter.
沙克特说，视觉提示有助于防止走神。
It takes a while to judge complex aspects of personality, like neuroticism or open-mindedness.
要判断性格的复杂方面，比如神经质还是思想开放，需要一段时间。
Another common episode of absent-mindedness was walking into a room and wondering why you're there.
另一种常见的心不在焉现象是：走进一个房间，不知道自己为什么在那里。
Most episodes of absent-mindedness—forgetting where you left something or wondering why you just entered a room are caused by a simple lack of attention.
大多数健忘的发作——忘记你把东西放在哪里了，或者忘记你进入一个房间是想干嘛——都是由简单的缺乏注意力引起的。
He was praised for his enthusiasm and his open-mindedness.
他由于为人热情、思想开明受到了赞扬。
By 2012, this period of chastisement will likely have run its course, and future-mindedness will be back in vogue, for better or worse.
到2012年，这一时期的惩罚可能会走到尽头，无论好坏，未来观念都将重新流行起来。
There are countless others who, because of age, sickness or plain absent-mindedness, simply forget to pay for what they take from the shops.
还有无数其他的人，因为年龄、疾病或单纯的心不在焉，忘记了为他们在商店拿的东西付钱。
New receptacles are now testing the limits of such open-mindedness.
新的包装正在挑战这种开明思想的极限。
Chess produces single-mindedness; wei qi generates strategic flexibility.
他写道，“国际象棋使人思维单一，围棋则能培养起战略灵活性。”
Cooper was illustrating a distinctly American trait, future-mindedness.
库珀展示了一个美国人独特的品质—心系未来。
The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness.
失去钱包的打击，使我一改过去心不在焉的坏毛病。
The shock of losing my purse cured me of all my former absent-mindedness.
丢钱包给我的打击把我往日的心不在焉的习惯给改掉了。
These are all examples of Schacter's (1999) second sin of memory: absent-mindedness.
这些例子都是讲的Schacter在1999年的论文中所提到的记忆的第二宗罪：健忘。
Testosterone is also the hormone that aids single-mindedness and helps avoid fatigue.
睾酮还有助于专注力和避免疲劳。
Much black humor is directed against greed, narrow-mindedness, complacency and hypocrisy.
许多黑色幽默是针对贪婪、狭隘、自满和虚伪的。
Broad experience leads to open-mindedness and the ability to accept different views and cultures.
广泛的经验使你变得心胸宽广，并拥有接受不同观点和文化的能力。
Chinese traditionally uphold the virtues of modesty, generosity, broad mindedness, and politeness.
中国自古推崇谦逊、宽宏、心胸开阔和以礼待人的美德。
It is a hard truth: you will always face those pockets of small-mindedness, no matter where you go.
确凿的事实是：不论你去哪儿，都要面对这些心胸狭窄的人。
Dr. Haltzman links open-mindedness to a woman's ability to show respect for her mate's ideas, plans, and abilities.
霍斯曼博士将女人的开放性和对伴侣的观点，计划与能力的尊重相结合。
Skills learned: Open-mindedness, problem-solving, communication, good judgment, persistence, positive attitude, self-confidence.
学习到的技巧：思想开明，解决问题的技巧，交流能力，好的判断能力，耐力，积极的态度，自信。
And her mother said, “I don’t mind if you play sports, but only if it’s going to teach you coöperation and community-mindedness.”
她妈妈说：“你要打球我本来没意见，但你得从里面学到与人合作，学到团体互动才行。”
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect. Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
And yet, they were the ones who agreed to investigate an unlikely prospect.Their open-mindedness turned a strange moment into a lucky break.
但他们是唯一愿意去核实那个看起来没有前景的机会的人，他们的开放性思维将一个奇怪的瞬间转变成一个好机遇。
The other way to earn the programming team's respect is to demonstrate intelligence, open-mindedness, and fairness in any debates that come up.
赢得开发团队尊重的另一个方法是，在争论中展示你的智慧、开明和公正。
And yet here, in Salento, I found things I've yet to see elsewhere in Italy: a rural simplicity, an unconditional warmth, true open-mindedness.
但在萨伦托这里，我也发现了意大利其他地方没有看到过的东西：简单的乡村生活、无条件的友善和真正的开明思维。
These public welfare activities implied the broad-mindedness of the employees and their deep affections towards the motherland, the people and nature.
这些公益活动体现了我行员工爱祖国，爱人民，热爱大自然的宽广胸襟和情怀。
Before we subscribe to the narrative of decline promoted by critics of the university, we might think of the narrow-mindedness of our educational beginnings.
在我们看了这么多对大学的批评而认同大学教育正在衰退之前，也许应该想到我们教育的初始实际上就是狭隘的。
Before we subscribe to the narrative of decline promoted by critics of the university, we might think of the narrow-mindedness of our educational beginnings.
在我们看了这么多对大学的批评而认同大学教育正在衰退之前，也许应该想到我们教育的初始实际上就是狭隘的。
应用推荐